Введение
Представляем нашим читателям издание компании “ДиректМедиа Паблишинг” “Европейская литература XIV – XVIII вв.”, принадлежащее к серии “Библиотека мировой литературы”. Исключительные права на распространение диска на территории РФ и СНГ принадлежат ЗАО “Новый Диск”. Автор рецензии и эксперт В.Л. Булдакова.
Системные требования | |
ОС | Windows 95/98/МЕ/NT/2000/XP |
ПК | IBM PC 486 и выше,16 МB RAM, CD-ROM, SVGA |
Общая характеристика
На диске представлено собрание текстов, о подобных изданиях “ДиректМедиа Паблишинг” мы уже рассказывали: “Том №3. Русская литература от Нестора до Маяковского”, “Том № 32. Русская поэзия XVII – XX веков”, “Том № 1. Хрестоматия по русской литературе”. Здесь собрано около 1 040 произведений более 60 европейских авторов, более 47 тыс. страниц текста.
Нажмите на картинку для увеличения.
К содержанию диска
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
[Позднее средневековье: Данте Алигьери. Европейская литература 14-18 вв. Выпуск 1., S. 1956 (vgl. Данте: Божественная комедия, S. 0)]
Нажмите на картинку для увеличения.
В библиотеку включены тексты писателей, поэтов и драматургов позднего Средневековья, Возрождения и барокко, Нового времени. Так и называются разделы, по которым распределяются тексты.
Нажмите на картинку для увеличения.
К сожалению, нет предисловия авторов, как обычно в текстовых библиотеках “ДиректМедиа Паблишинг”, поэтому трудно судить, чем руководствовались авторы диска при отборе источников.
Можно только констатировать, какие произведения Шекспира или Бомарше можно найти на диске.
Нажмите на картинку для увеличения.
Нажмите на картинку для увеличения.
Классические произведения – образцовые в своём роде и включённые в программы изучения в школе и других учебных заведениях – здесь есть.
Материал внутри разделов располагается по странам в алфавитном порядке, а внутри страны по алфавиту авторов.
Нажмите на картинку для увеличения.
К содержанию диска, продолжение
Раздел, в котором расположены произведения автора, начинается его биографией и портретом, правда, портреты есть не у всех. Например, нельзя полюбоваться портретом Маргариты Наваррской, хотя известны её прекрасный портрет с зелёным попугаем или портрет с собачкой работы Анонима. Почему их нельзя увидеть на диске, неясно, видимо, у составителей были какие-то серьёзные причины, но они не приводятся. Зато есть портреты Боккаччо,
Нажмите на картинку для увеличения.
Рабле, Джона Донна.
Только у одного автора нет биографии – это хорватский поэт Иван Бунич, правда, о нём немного известно, но небольшую справку можно было бы поместить. Стиль биографий лаконичен, суховато-сдержан, это, скорее, справки о датах жизни и творчества, дополняемые короткими стилистическими характеристиками произведений.
Нажмите на картинку для увеличения.
В библиотеку включены книги, которые не в любой библиотеке найдёшь. Например, драма Тирсо де Молины “Севильский озорник, или каменный гость”, в ней впервые выведен на сцену дон Хуан Тенорио, герой народного предания, за которым последовала целая череда Дон Жуанов в мировом искусстве.
“Утопию” Томаса Мора и “Город солнца” Томмазо Кампанеллы тоже не в каждой библиотеке можно найти.
Нажмите на картинку для увеличения.
Несомненно, будет интересна читателю книга Мэлори Томаса “Смерть короля Артура” (1469), “Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена” Лоренса Стерна (1760 – 1767), вот иллюстрации из этого текста, эти линии обозначают течение истории, излагаемой героем.
“Сентиментальное путешествие” Стерна тоже здесь есть.
Для преподавателя литературы, и русской, и зарубежной, а также для преподавателя истории искусства или культуры просто необходимо произведение Буало “Поэтическое искусство”, право, его советы как будто всегда современны!
Остерегайтесь же пустых перечислений,
Ненужных мелочей и длинных отступлений!
Излишество в стихах и плоско и смешно:
[Новое время: Буало-Депрео, Никола. Европейская литература 14-18 вв. Выпуск 1., S. 37620 (vgl. Буало-Депрео: Европейская поэзия XVII века, S. 0)]
Нажмите на картинку для увеличения.
Возможности программы
Интерфейс программы дружественный, нашим читателям он знаком. Для нового читателя есть возможность узнать о программе, если выйти на сайт издательства.
Если диск не запускать, а открыть, то демонстрационный файл расскажет о браузере,
Нажмите на картинку для увеличения.
с помощью видеоинструкции научит пользоваться программой.
Нажмите на картинку для увеличения.
Кроме того, есть справка, в которой подробно изложены возможности программного обеспечения. Справку можно вызвать на любой странице.
Нажмите на картинку для увеличения.
Удобный многосторонний поиск облегчает работу с большим количеством произведений. Можно искать по имени автора,
Нажмите на картинку для увеличения.
по названию произведения,
Нажмите на картинку для увеличения.
есть полнотекстовый поиск.
Нажмите на картинку для увеличения.
Хорошо устроена функция заметок. Вы можете делать их по поводу прочитанного прямо в программе. Только не следует забывать сохранять заметки.
Нажмите на картинку для увеличения.
Если вы неожиданно вынуждены прервать работу с текстом, сделайте закладку, и при новом открытии диска вы попадёте прямо на то место в тексте, где остановились. Согласитесь, это очень удобно.
Нажмите на картинку для увеличения.
Функция печати поможет мгновенно перевести текст с электронного носителя на бумажный, это может потребоваться для творческой работы с текстом на уроке. Легко с помощью диска цитировать или показать портрет писателя. Для занятий по истории театра распечатать тексты пьес для инсценировки или чтения по ролям. На диске, кроме названных выше драматургов, есть произведения Гоцци и Гольдони,
Нажмите на картинку для увеличения.
Лопе де Веги,
Мольера,
Нажмите на картинку для увеличения.
Расина,
Нажмите на картинку для увеличения.
Корнеля, Кальдерона, Шиллера, Шеридана и других.
Нажмите на картинку для увеличения.
Недостатки
Очень жаль, что нет имён авторов портретов писателей и не названы источники, из которых они приводятся; это вопрос качества библиотеки. Не всегда отсутствие портретов на диске означает, что изображение поэта до нас не дошло.
Нажмите на картинку для увеличения.
Возможности использования
Прежде всего, это большая библиотека в тысячу с лишним произведений на одном диске, произведения предваряются биографическими справками, что очень удобно для учебных целей. Студенту-гуманитарию или школьнику иметь под рукой такой электронный “книжный шкаф” вовсе не лишнее. Преимущество электронного носителя в возможности одновременного доступа ко всем текстам. Для письменных работ реферативного или творческого характера это несомненное достоинство. Удобно устроенная функция цитирования с указанием источника сэкономит время.
Нажмите на картинку для увеличения.
Неограниченны возможности такой библиотеки в работе со студентами на занятиях. Удобно составлять вопросы для обсуждения, искать и отмечать высказывания разных авторов по нужной теме, это важно для анализа текста. Материалы диска можно использовать со справочными целями при помощи хорошего поискового аппарата.
Заключение
Хорошее, качественно составленное издание, за исключением двух небольших замечаний. Очень полезный диск, который найдёт применение у школьника, студента, преподавателя, такое издание следует иметь в любой библиотеке.
Учебное пособие тестировалось на аппаратной двуядерной платформе AMD. Редакция благодарит компанию AMD за платформу, предоставленную образовательной лаборатории THG.ru.