Введение
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
Ни у кого не возникнет сомнений, что сегодня английский язык является ведущим международным языком в деловой и социальной сферах общения. Ежедневно мы общаемся с большим количеством людей: дома, на работе, в магазине или даже на улице. От того, как мы себя ведем, говорим, зависит успех наших коммуникаций, самоподачи и отношение окружающих. Общаясь с людьми, важно вести себя правильно, соответствующе конкретной жизненной ситуации. С родным языком всё просто: каждый из нас знает много способов поздороваться, извиниться, поблагодарить, возразить и согласиться с собеседником, и мы без раздумий выбираем подходящее выражение. Но когда мы говорим на чужом языке, правильный выбор не всегда даётся легко.
В образовательную лабораторию THG.ru поступил мультимедийный обучающий диск: “Английский для общения. Что говорить и как вести себя по-английски” (“What to say and how to behave in Great Britain”) от компании “МАГНАМЕДИА”. Данная программа поможет вам именно в том, чтобы ваша английская речь звучала так, как и должна звучать речь воспитанного человека.
Издание содержит полный курс английского разговорного языка от повседневного общения до деловых переговоров, а также тест на знание английского, разработанный профессиональным лингвистическим центром.
Помимо мультимедийных уроков и разнообразных упражнений, здесь есть и элементы обучающей сюжетной игры, и даже специальные учебные песни, исполняя которые в режиме активного караоке, пользователь закрепляет выученную лексику.
Работа с диском
Программа не требует обязательной установки и запускается прямо с оригинального CD.
Одновременно работать с программой может только один пользователь. Раздельных режимов для учителя и ученика не предусмотрено.
Интерфейс программы очень удобный и простой. Для начала вам предложат зарегистрироваться. Регистрация нужна для того, чтобы в дальнейшем можно было вспомнить, какие разделы программы были уже пройдены. Программа предлагает вам ввести ваше имя. В последующих сеансах работы программа будет узнавать вас по этому имени.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
После регистрации вы сразу же окунаетесь в атмосферу Великобритании, попадая в библиотеку в стиле лондонского замка: с камином, свечами и книгами на полках. Хочется поскорее выбрать книгу и начать читать.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
Каждая книга соответствует теме одного из десяти разделов обучающей программы.
- “Meeting and Greeting People” (“Встреча и приветствие людей”);
- “Requests and Gratitude” (“Просьбы и благодарность”);
- “Apologies” (“Извинения”);
- “When You Are Invited” (“Когда вы приглашены”);
- “Congratulations” (“Поздравления”);
- “Speaking By Phone” (“Разговор по телефону”);
- “Discussion Techniques” (“Искусство деловых переговоров”);
- “Staying With the Host Family” (“Проживание в английской семье”);
- “Tips For Travellers” (“Советы путешественникам”);
- “All’s Well That Ends Well” (“Всё хорошо, что хорошо кончается”).
Темы занятий можно выбирать в любом удобном для вас порядке. Нужно просто щёлкнуть мышью по нужному тому.
В программе хорошо продумана помощь пользователю. Во-первых, в каждом разделе есть кнопка “Help”, которая, как и все главные кнопки, расположена на панели справа. Во-вторых, чтобы получить разъяснение по назначению какой-то кнопки, нужно только подвести к ней курсор мыши, и вы получите всплывающую подсказку.
Чтобы начать работу, нужно щёлкнуть по кнопке “Start”. Если вы не успеваете или что-то не поняли, то у вас есть возможность остановить представление, щёлкнув один раз мышью по любой точке текста на экране, и возобновить его с любого места, щёлкнув дважды по соответствующей фразе. Справа от текущего окна появляется полоска. Положение маленького движка на ней показывает, сколько времени осталось до завершения фрагмента.
Для удобства пользователя справа расположена кнопка “Translate”, щёлкнув по которой можно включать или выключать перевод. При желании можно включать и выключать фоновую музыку, щёлкнув по изображению скрипичного ключа.
Каждый из десяти разделов состоит из 10-20 пунктов, включающих в себя введение в тему, основной лексический материал, песни в режиме активного караоке и разнообразные упражнения на закрепление речевых образцов. Проработанные ранее разделы выделяются красным цветом.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
В изучении правил этикета и овладении речевыми формулами вам помогут забавный попугай-дирижёр Паррот (Parrot) и любезный англичанин мистер Гудмэннерз (Mr Goodmanners), который и станет вашим главным наставником и гидом в мир вежливости и хороших манер.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
Работа с диском, продолжение
Сюжет обучающей игры прост: в Лондон к мистеру Гудмэннерзу приезжают туристы и бизнесмены из России, которые сталкиваются с реальными жизненными ситуациями, с которыми непременно столкнётся любой человек в чужой стране. Всё обучение построено на диалогах мистера Гудмэннерза и его гостей, из которых вы почерпнёте много полезной и интересной информации об обычаях и традициях англичан, о правилах этикета, а также научитесь, как правильно в формальных и неформальных ситуациях представиться, поприветствовать людей, выразить благодарность, извиниться, принять или отклонить приглашение и многое другое. Разумеется, все беседы ведутся на английском языке.
Для удобства пользователя диалоги всегда отображаются в правом нижнем углу и сопровождаются красочными картинками, отражающими характер ситуации.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
После изучения каждого раздела можно выполнить упражнения: прослушать и повторить речевые образцы, спеть песню в режиме караоке из фраз по пройденной теме, подобрать фразы к картинке, подобрать для каждой конкретной ситуации подходящее выражение, восстановить правильный порядок слов, удалить лишнюю фразу, закончить диалог и т.д. Перед каждым упражнением даются пояснения о том, как следует выполнять задание.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
Такой набор упражнений способствует эффективному запоминанию активной лексики и разговорных фраз и доводит до автоматизма подбор нужных речевых образцов в соответствии с каждой конкретной ситуацией общения.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
Упражнения организованы по уровню сложности. Итоговым является упражнение на тренировку памяти, когда нужно не только вспомнить, как звучит требующееся по ситуации слово, но и как оно пишется.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
“На десерт” вам предложат сыграть в карты в уютной лондонской гостиной.
 |
Нажмите на картинку для увеличения.
После выполнения каждого упражнения попугай Паррот выставляет оценку, показывая карточку с соответствующим “смайликом”.
Мнение эксперта
Обучающая программа “Английский для общения” не рассчитана на изучение иностранного языка “с нуля”. Предполагается, что вы уже имеете навыки работы с языком, знакомы с фонетическим и грамматическим строем английского языка, умеете понимать обычные диалоги из жизни. Однако для того чтобы начать работу с программой, достаточно подготовки в объёме средних классов школы.
Программу “Английский для общения” можно рекомендовать тем, кто хочет не только повысить свой уровень владения языком и овладеть обширным запасом полезных английских выражений, но и употреблять их к месту, с учётом традиций и этикета англоязычных стран. В результате данный курс будет полезен для работы, учёбы и жизни в англоязычных странах.
В программе есть картинки, музыка, песни, мультипликация, упражнения в форме игр. Но отдельные разделы посвящены таким “взрослым” темам, как деловые переговоры, общение с хозяевами в английском доме, покупки и рестораны. По словам издателя, “эта программа для детей, которые завтра станут взрослыми, и для взрослых, которые еще не забыли, что они были детьми”. Это поможет почувствовать себя легко в “сюжете” программы, быть участниками, а не сторонними зрителями. Для тех, кто помладше, можно порекомендовать выборочную работу с разделами программы.
Работа с данной обучающей программой позволяет активно освоить “живую” лексику, открывающую путь к непринужденному общению на английском языке. Вы обнаружите, что множество очень важных выражений сами слетают с языка, почувствуете уместность того или иного выражения в конкретной ситуации, узнаете много полезного и интересного о традициях и обычаях Великобритании.
К сожалению, в данной программе не предусмотрен контроль качества обучения. У обучающегося нет, например, возможности сравнить своё произношение с эталонным. Однако с другой стороны, это не является целью данной учебной программы.
Издатели заверяют, что занимаясь по два часа ежедневно, вы уже через три месяца сможете свободно владеть языком. Так ли это? Напомним, что такие мультимедийные обучающие программы рассчитаны на самостоятельные занятия дома и позволяют вам планировать учебный процесс с учётом вашей занятости. При этом необходимо всегда помнить о том, что успех в овладении языком зависит от регулярности занятий. Ведь учить язык – всё равно, что учиться ездить на велосипеде: лучше позаниматься по часу каждый день, чем всю субботу раз в неделю. Поэтому только от вас зависит, сколько времени вам понадобится на прохождение материала программы. Каждый из десяти разделов программы содержит от десяти до пятнадцати уроков. Если вы прилично знаете язык и будете работать интенсивно, торопясь успеть к отъезду в Англию на учёбу, то рассчитывайте на двухмесячный срок ежедневных занятий. Для менее подготовленных пользователей эта работа может продлиться и целый учебный год.
Данное пособие вполне может быть рекомендовано для использования, поскольку оно способствует развитию разговорной речи и восприятию английской речи на слух в самых часто встречающихся житейских ситуациях.
Заключение
|
Нажмите на картинку для увеличения.
“Английский для общения. Что говорить и как вести себя по-английски” – хороший диск. С его помощью можно достаточно легко и эффективно овладеть разговорным английским языком, научиться уместно применять различные фразы в повседневных ситуациях общения, а также узнать много полезного и интересного о традициях и обычаях Великобритании.
Купить диск “Английский для общения. Что говорить и как вести себя по-английски” можно, например, в интернет-магазине bolero.ru. На момент публикации цена составляла 120 руб.
Учебное пособие тестировалось на аппаратной двуядерной платформе AMD. Редакция благодарит компанию AMD за платформу, предоставленную образовательной лаборатории THG.ru.
