|
|
Регистрация | Правила форума | FAQ форума | Справка | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Оффтоп вокруг РС Все о РС, что не вошло в профильные подразделы... |
|
Опции темы | Опции просмотра |
25.05.2017, 14:45 | #1 |
Ведущий эксперт: моддинг
|
Как правильно говорить или давний срач в среде дизайна
В общем когда я еще работал в студии Лебедева, то там было так, что Тема сообщил, что нужно говорить Микрософт, а не майкрософт.
По этой логике микросд, микро атэ икс. Идем в ютуб и смотрим офоициальные выступления майкрософта. Везде говорят майкрософт. Идем дальше ищем обзоры мамок или корпусов. Майкро эйти иск. Ищем обзоры флеш кард. Майкро эс ди. Откуда вообще тема, что нужно говорить Микрософт? Тут даже путаница, мы говорим майкрософт, но микро атэ икс. Где правда? |
25.05.2017, 14:49 | #2 |
ПК-Боярин
|
Правильно говорить Майкрософт, а в студии Лебедева ошибались!
__________________
|
25.05.2017, 14:52 | #3 | |||
Старожил
|
Майкро - это правильно в английской транскрипции.
Микро - более логичное считывание латинских букв русским человеком. Я например, говорю "Майкрософт" (т.к. это американский, то бишь англоязычный бренд) и Микро Эс Ди |
|||
25.05.2017, 14:57 | #4 | |||
Старожил
|
Yolenzo, это всё от неправильности преподавания английского в школе.
Живой пример: почти все индусы говорят "О май гаш", "Стэй вид ми", "Вис ис эппл" Так у русскоязычных свой сленг - "микроэсдэ", "микроатээс", "микрософт". |
|||
25.05.2017, 15:01 | #5 |
Эксперт
клуба THG | Железо |
Кому иск?
Это все причуды переводчиков. Ньютон у нас Исаак, а Азимов - Айзек
__________________
В действительности все не так, как на самом деле Intel TIM: свойства и требования |Technical Resources: Intel® Core™ Processors |
25.05.2017, 15:20 | #6 |
Ведущий эксперт: моддинг
|
prudovik, икс 0)))))
|
25.05.2017, 16:57 | #7 |
Нарушил правила
|
я говорю всегда майкрософт и почему-то микро эс ди
|
25.05.2017, 17:10 | #8 |
Старожил
|
|
28.05.2017, 04:59 | #9 | ||||
Старожил
|
Цитата:
Ну а если строго по теме, то игнорируем бред гражданина Лебедева и говорим Майкрософт. |
||||
28.05.2017, 16:38 | #10 |
Колючая голова.
|
Национальный сленг, не парьтесь.
Мы говорим Япония, а не Джапон, Венгрия, а не Хунгари. В мультике про Чип и Дейла у нас Гаечка, а не Гаджет.
__________________
Хочешь сделать хорошо, сделай сам. |
29.05.2017, 00:57 | #11 |
ПК-Боярин
|
Микрон меня раздери
__________________
|
29.05.2017, 01:09 | #12 |
Ведущий эксперт: моддинг
|
Al Kim, На самом деле Нихон +) мало кто знает, но Япония как она есть в своем истоке звучания у японцев - Нихон.
|
29.05.2017, 01:24 | #13 |
THG Russia Forum Team
|
Yolenzo, ты бы видел, как меняются в лице нерусскоговорящие сотрудники конторы, где я работаю, когда при них говорят Тошиба
__________________
Хватит откладывать деньги, пора их высиживать!
|
29.05.2017, 01:27 | #14 |
ПК-Боярин
|
nobrain,
Тосиба надо?)))
__________________
|
29.05.2017, 01:30 | #15 |
THG Russia Forum Team
|
Petrako, в яблочко
__________________
Хватит откладывать деньги, пора их высиживать!
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Справочник словарей | ||
Словари русского языка - www.gramota.ru | Яndex - Словари | Википедия - ru.wikipedia.org |
|
|
|
|