Арес, греческий бог войны
Мне нравится компьютерное “железо”. Фактически, оно мне настолько нравится, что и моя карьера тоже с ним связана. Но сегодня, протестировав бесчисленные видеокарты за прошедшие годы, я признаюсь, что ничто мне не дало такого же наслаждения, как покупка первой мощной 3D-видеокарты (ею была Canopus Pure3D с колоссальным объёмом памяти 6 Мбайт, в то время как другие видеокарты 3dfx Voodoo оснащались всего 4 Мбайт). То есть, будучи опытным журналистом и тестером, который занимается новым “железом” каждый день, мне редко удаётся испытать такое же восхищение, как тогда в юности.
Надо сказать, что когда я распаковывал видеокарту Asus ARES, то мои ощущения были очень необычны. Любопытство вкупе с восхищением – как в те далёкие годы, что для меня очень странно. Но позвольте перейти к делу.
Сначала мы были несколько озадачены упаковкой. Asus сообщала нам, что выслала видеокарту для обзора. Но упаковка была слишком уж большой. Она по размеру больше напоминала коробку с ноутбуком. На ней мы обнаружили очень мало информации о продукте, если не считать логотип Republic of Gamers (RoG) в верхнем левом углу, а также несколько мелких логотипов, связанных с Radeon, в нижней части.
Вскрыв коробку, мы извлекли закрытый “дипломат” в стиле Джеймса Бонда с усиленным металлическими кромками. Название ARES было гордо выбито на медальоне в нижнем правом углу корпуса. А к ручке был прикреплён маленький буклет, который предоставлял некоторую информацию о внутренней начинке. Нам сразу же захотелось открыть чемоданчик.
Когда мы открыли “дипломат”, то обратили внимание на различные детали, распределённые по отсекам, вырезанным в чёрном пеноматериале. Затем наше внимание привлекла просто колоссальная видеокарта…
Не Radeon HD 5970, а Radeon HD 5870 X2
По своей сути видеокарта Asus ARES (официально она называется ARES/2DIS/4GD5) является 4-Гбайт моделью Radeon HD 5870 X2, состоящей из двух 2-Гбайт Radeon HD 5870 в режиме CrossFire на одной карте.
Конечно, ARES так и хочется назвать Radeon HD 5970. Но помните, что у HD 5970 ядро и память работают на 125 и 200 МГц медленнее, чем у Radeon HD 5870.
Radeon HD 5970 | Asus ARES | Radeon HD 5870 CrossFire | |
Шейдерные процессоры | 3200 (1600 x 2) | 3200 (1600 x 2) | 3200 (1600 x 2) |
Текстурные блоки | 160 (2 x 80) | 160 (2 x 80) | 160 (2 x 80) |
Блоки растровых операций (ROP) | 64 (2 x 32) | 64 (2 x 32) | 64 (2 x 32) |
Тактовая частота | 725 МГц | 850 МГц | 850 МГц |
Частота памяти GDDR5 | 1000 МГц | 1200 МГц | 1200 МГц |
Шина памяти | 256 бит | 256 бит | 256 бит |
Пропускная способность памяти (Гбайт/с) | 128 | 153,6 | 153,6 |
Вычислительная мощность (TFLOPs) | 4,64 | 5,44 | 5,44 |
Общее число транзисторов (млрд.) | 4,3 | 4,3 | 4,3 |
Максимальная потребляемая мощность | 294 Вт | ~350 Вт(*) | 376 Вт (188 Вт x 2) |
Энергопотребление в режиме бездействия | 42 Вт | ~45 Вт* | 53 Вт (27 Вт x 2) |
Предполагаемое значение на основе наших измерений энергопотребления ПК.
У видеокарты ARES оба GPU работают на частоте 850 МГц, а память – на 1200 МГц, как и в случае эталонной видеокарты Radeon HD 5870 – поэтому её следует называть Radeon HD 5870 X2. И не забывайте о том, что ARES поддерживает в два раза больше памяти GDDR5, чем эталонная Radeon HD 5970 (4 Гбайт вместо 2 Гбайт) – это тоже положительно сказывается на производительности в некоторых случаях.
Принципиальной особенностью видеокарты является уникальный радиатор и вентилятор. Asus заявляет, что вентилятор продувает 119 CFM (кубический фут в минуту, 3,36 куб. м/мин) по сравнению с эталонным вентилятором Radeon HD 5970, который продувает 18 CFM (0,5 куб. м/мин). При этом уровень шума оказывается намного ниже – 37 дБ по сравнению с 44,5 дБ у эталонной видеокарты. Компания также заявляет о том, что 8-мм тепловые трубки и два блока охлаждения изготовлены из 99,9% бескислородной меди, которая проводит тепло в 1,7 раз лучше, чем алюминий.
Температуру и уровень шума мы оценим чуть позже в нашей лаборатории, но если судить просто по внешнему виду, то система охлаждения впечатляет. Кстати, дизайн системы охлаждения во многом напоминает предыдущую видеокарту EN7800GT – первую модель компании с двумя GPU, которая вышла примерно пять лет тому назад.
Набор выходов у видеокарты можно назвать уникальным. Вместо двух DVI и порта mini-DisplayPort, к которым мы привыкли у Radeon HD 5970, видеокарта ARES предоставляет двухканальный выход DVI, один HDMI и один DisplayPort. Видеокарта оснащена 4 Гбайт памяти, поэтому довольно обидно, что она не предоставляет шесть выходов, как Radeon HD 5870 Eyefinity Edition. Но, опять же, столь заполненная задняя панель привела бы к проблемам с охлаждением, так что Asus понять можно.
Если стандартная Radeon HD 5970 требует одного 8-контактного и одного 6-контактного кабелей PCIe для дополнительного питания, то ARES увеличивает этот набор ещё одним 8-контактным кабелем. Так что вам потребуется один 6-контактный и два 8-контактных кабеля для питания этого “монстра”. К счастью, в комплект поставки входят два переходника с 6 на 8 контактов, но если у вашего блока питания вообще нет 8-контактных вилок, то вам потребуется пять 6-контактных кабелей PCIe для питания. Впрочем, если уж вы покупаете видеокарту, которая стоит дороже приличного геймерского ПК, то явно не поскупитесь на блок питания с достаточным количеством необходимых вилок.
Комплект поставки Asus включает два переходника с 6 на 8 контактов, документацию, CD с драйверами и утилитами, мостик CrossFire, переходник с HDMI-на-DVI, наклейку на корпус RoG и отличный бонус: геймерскую мышь Asus GX800.
Отсутствие игр в комплекте поставки выглядит подозрительным, но всё скрашивает наличие программируемой геймерской мыши с разрешением 3200 dpi. Мышь является бонусом в комплекте поставки, поэтому много внимания ей мы не уделим. Но она комфортная, привлекательная, с большим количеством программируемых клавиш и возможностью менять разрешение “на лету”. В общем, приятная геймерская мышь. На мой личный вкус она тяжеловата, да и пять разрешений, как мне кажется, слишком много для изменения “на лету”. Но, в любом случае, перед нами приличная игровая мышь, за которую вы отдали бы $60 или больше. Ниже приведён скриншот утилиты конфигурации GX800.
Установка и разгон ARES
Стоит достать Asus ARES из “дипломата”, как сразу же становится понятно, насколько эта видеокарта тяжёлая. Этот “монстр” размером 27,9×12,7 см (11″x5″) весит чуть больше, чем две эталонные видеокарты Radeon HD 5870, а печатная плата на пару сантиметров выше. ARES даже в полтора раза превысила вес эталонной Radeon HD 5970. Видеокарта настолько широкая, что она занимает пространство трёх слотов расширения, хотя крепится двухслотовой заглушкой. Чтобы вы наглядно представили себе громадные размеры ARES, мы приводим следующий скриншот, где видеокарта поставлена рядом с эталонной Radeon HD 5870. Помните, что Radeon HD 5870 тоже немаленькая модель.
Никогда раньше нам не приходилось беспокоиться о стабильной работе системы из-за веса видеокарты, но, честно говоря, монтаж этого “монстра” весом под два килограмма заставил понервничать.
Как можно видеть на следующей иллюстрации, Asus использовала специальную усиленную рамку для видеокарты, чтобы она принимала на себя большую часть нагрузки. Компания даже заявляет, что видеокарта в два раза усилена по сравнению с эталонным дизайном.
После установки видеокарты мы перешли к драйверам, и здесь нас ждали интересные новости – эталонный драйвер AMD Catalyst 10.6 может определять видеокарту, но она не будет работать должным образом, вы получите “вылеты” время от времени. Перед нами один из редких случаев (на память приходит только казус с Sapphire Radeon HD 4850 X2), когда необходимо устанавливать драйверы от производителя видеокарты. ASUS рекомендует выполнить “свежую” установку Windows для видеокарты, но вряд ли на это пойдут те пользователи, кого установленная ОС устраивает. В таком случае ASUS рекомендует удалить драйверы ATI стандартным образом, перезагрузиться и ещё раз удалить драйверы через диспетчер устройств, после чего удалить все остатки драйверов ATI с помощью утилиты Driver Sweeper, а уже затем перезагрузиться и установить драйвер ASUS ARES.
Разгон ARES
Если вам нужна более высокая производительность, чем обеспечивает ARES на штатных тактовых частотах, то вы можете воспользоваться утилитой разгона SmartDoctor, которую Asus тоже добавила в комплект поставки. Хардкорным оверклокерам понравится, что утилита позволяет изменять напряжение, увеличивая потенциал разгона.
Начнём с хороших новостей. Функция изменения напряжения SmartDoctor позволила нам достичь стабильной частоты 1003 МГц для GPU и 1275 МГц для памяти GDDR5 (5100 МГц эффективная) с напряжением, увеличенным до 1,3 В. Разгон GPU Cypress до 1 ГГц и выше – задача непростая даже для одной Radeon HD 5870, а в случае работы пары Radeon HD 5870 в CrossFire она намного осложняется. Так что результаты можно действительно назвать впечатляющими – они наглядно демонстрируют немалую проделанную работу со стороны инженеров Asus, от дизайна до охлаждения.
К сожалению, вентилятор ARES работал довольно громко, чтобы сохранять температуры на низком уровне, как вы увидите в результатах тестов чуть ниже. Кроме того, мы получили крах из-за слишком сильного разгона видеокарты, при этом утилита SmartDoctor пыталась выставить нестабильные частоты во время загрузки, что привело к циклическому повторению краха. Мы исправили проблему, удалив утилиту SmartDoctor в безопасном режиме загрузки, но после “свежей” установки Windows такой проблемы уже не возникало.
Тестовая конфигурация
Мы хотели провести сравнительные тесты Asus ARES с конфигурациями, использующими различные видеокарты, чтобы определить её расположение в high-end иерархии. Мы сравнили новинку с Radeon HD 5870, GeForce GTX 480, Radeon HD 5970, Radeon HD 5870 в CrossFire и GeForce GTX 480 в SLI.
Поскольку у нас на руках не было достаточного количества эталонных видеокарт, мы изменили (снизили) частоты некоторых моделей с дизайном сторонних производителей в конфигурациях SLI и CrossFire. Для измерения производительности подобный подход вполне корректен, но мы не стали измерять уровень шума и температуры, поскольку видеокарты используют систему охлаждения собственного дизайна, отличающегося от эталонного. По этой причине результаты уровня шума и температуры приведены только для видеокарт ARES, эталонных GeForce GTX 480 и Radeon HD 5870.
Важно также отметить, что мы эмулировали производительность эталонной Radeon HD 5970, снизив тактовые частоты ARES до штатных спецификаций Radeon HD 5970, то есть до 775 МГц для ядра и 1000 МГц для памяти GDDR5 (эффективная частота 4000 MT/s). Однако хотя подобный шаг позволил нам снизить частоты до уровня эталонной Radeon HD 5970, у видеокарты ARES используется 4 Гбайт памяти, а у 5970 – 2 Гбайт. Но, как мы уже неоднократно видели, больший размер памяти крайней редко приводит к увеличению производительности, однако всё же не следует упускать из внимания разницу в памяти при оценке результатов.
Мы провели тесты при самых высоких настройках качества, при которых наши видеокарты должны были обеспечивать приемлемую производительность. Это означает, что в некоторых играх мы включили высокий уровень сглаживания (если видеокарта давала достаточную частоту кадров), но если производительность оказывалась низкой, то мы выключали сглаживание. У наших high-end видеокарт мы тестировали разрешения 1920×1080 и 2560×1600, но при этом добавили результаты 5760×1080, соответствующие трём мониторам.
Аппаратная конфигурация | |
CPU | Intel Core i7-920 (Nehalem), 2,67 ГГц, QPI-4200, кэш L3 8 Мбайт Разгон до 3,06 ГГц @ 153 МГц BCLK |
Материнская плата | ASRock X58 SuperComputer, Intel X58, BIOS P1.90 |
Сеть | Встроенная Realtek 1 Гбит/с |
Память | Kingston PC3-10700, 3 x 1024 Мбайт, DDR3-1225, CL 9-9-9-22-1T |
Видеокарты | Asus ARES Radeon HD 5870 X2 4 GB GDDR5 (также использовалась как Radeon HD 5970 после снижения тактовых частот) Nvidia GeForce GTX 480 1536 MB GDDR5 Zotac GeForce GTX 480 AMP! Edition 1536 MB GDDR5 Reference Radeon HD 5870 1 GB GDDR5 Gigabyte GV-R587SO-1GD Radeon HD 5870 1 GB GDDR5 *Все тактовые частоты были выставлены в наших тестах на эталонные уровни |
Жёсткий диск | Western Digital Caviar WD50 00AAJS-00YFA, 500 Гбайт, 7200 об/мин, кэш 8 Мбайт, SATA 3,0 Гбит/с |
Блок питания | Thermaltake Toughpower 1200 W, 1200 Вт, ATX 12V 2.2, EPS 12v 2.91 |
Программное обеспечение и драйверы | |
Операционная система | Microsoft Windows 7 Ultimate 64-bit |
Версия DirectX | DirectX 11 |
Графические драйверы | Catalyst 10.6, Asus ARES Custom Driver, Nvidia GeForce Drivers 257.21 (в обычных тестах) и 258.69 (три монитора) |
Тесты и настройки
3D-игры | |
Crysis | Patch 1.2.1, DirectX 10, 32-bit executable, Benchmark Tool, High Settings, No AA, No AF |
Far Cry 2 | DirectX 10, in-game benchmark, Ultra-High Settings, 8x AA, No AF |
Aliens vs Predator | DirectX 11 Default Benchmark, no AA, No AF |
World In Conflict: Soviet Assault | DirectX 10, Timedemo, Very High Details, 4x AA/4x AF |
DiRT 2 | DirectX 11, Timedemo, Ultra Details, 8x AA/4x AF |
Синтетические тесты | |
3DMark Vantage | Version: 1.01, Total System score |
3DMark
Судя по результатам 3DMark, Asus ARES даёт производительность, очень близкую к паре видеокарт Radeon HD 5870 в режиме CrossFire. Неудивительно, поскольку видеокарта ARES в той или иной степени подобной парой и является. Тест также говорит о том, что ARES примерно на 13% быстрее Radeon HD 5970 (а не на более чем 30%, как Asus утверждает в рекламных материалах).
Crysis
Crysis демонстрирует предпочтение конфигурации CrossFire до разрешения 2560×1600, где доминируют видеокарты GeForce GTX 480 в SLI. Но Asus ARES держится вполне достойно, обходя видеокарты GeForce GTX 480 в конфигурации SLI и разрешении 1920×1080, соответствуя по производительности паре Radeon HD 5870 в CrossFire.
Честно говоря, производительность GeForce GTX 480 SLI в разрешении 1920×1080 кажется странной. Мы знаем, что Crysis неоднозначно реагирует на конфигурации SLI, поэтому провели дополнительные тесты Crysis в разрешении 1920×1080, используя три версии драйвера GeForce: 197.75 WHQL, 256.21 WHQL и бета-версию 258.96.
Результаты 1920×1080, Crysis, High Detail, без AA и без AF |
197.75 WHQL: 68 FPS (среднее значение) |
256.21 WHQL: 66 FPS (среднее значение) |
258.96 BETA: 72 FPS (среднее значение) |
В нашей последней сборке для геймера за $2000 мы получили среднюю частоту кадров 64 FPS в Crysis при использовании пары видеокарт GeForce GTX 470 в SLI с драйверами 197.75 WHQL. Этот результат на 4 fps ниже, чем мы получили с парой GeForce GTX 480 в SLI, и примерно такую разницу в производительности можно ожидать при переходе с 470 на 480 в данной игре. Так что наши результаты можно считать достоверными, а у конфигурации SLI просто наблюдаются проблемы в Crysis в разрешении 1920×1080 с уровнем детализации High.
Aliens Vs. Predator
Здесь Asus ARES работает просто великолепно, соответствуя по уровню производительности двум видеокартам Radeon HD 5870 в CrossFire.
Обратите внимание, что мы использовали WHQL-сертифицированные драйверы для наших тестов, где это было возможно, но тест AvP не проходит в конфигурации SLI с последним WHQL-сертифицированным драйвером 257.21 GeForce. Мы также протестировали бета-версию 258.96 с сайта Nvidia, при этом конфигурация SLI прекрасно заработала, дав 104,4 FPS в разрешении 1920×1080 и 51,6 FPS в 2560×1600. Так что пользователям GeForce с конфигурацией SLI мы рекомендуем устанавливать драйверы не старее нашей бета-версии, если, конечно, требуется приличная производительность в AvP.
Far Cry 2
Far Cry 2 предпочитает видеокарты Nvidia. Одна GeForce GTX 480 здесь даёт производительность на уровне Radeon HD 5970, хотя ARES даёт небольшой отрыв от обеих видеокарт. Пара Radeon HD 5870 в CrossFire хорошо показывает себя в разрешении 1920×1080, но не работает должным образом в разрешении 2560×1600 со сглаживанием 8xAA.
World In Conflict
В данной игре, упирающейся в производительность CPU, мы наблюдаем очень небольшую разницу между high-end графическими конфигурациями. Минимальная частота кадров находится примерно на одном уровне, поэтому любое графическое решение можно назвать приемлемым.
DiRT 2
Видеокарты Radeon HD 5870 в режиме CrossFire обходят ARES в разрешении 1920×1080, однако они не смогли поддержать сглаживание 8xAA в разрешении 2560×1600. Интересно было бы узнать, не возникают ли проблемы у пары 5870 со сглаживанием 8x в разрешении 2560×1600 в целом, как мы уже видели Far Cry 2.
В DiRT 2 видеокарта ARES работает быстрее Radeon HD 5970, но конфигурация GeForce GTX 480 в SLI существенно лидирует.
Тесты сглаживания
Перейдём к тестам сглаживания в игре Far Cry 2 с уровнями 0, 2x, 4x и 8x AA.
Asus ARES в тестах сглаживания работает так же хорошо, как и пара Radeon HD 5870 в конфигурации CrossFire, но у данной конфигурации CrossFire мы наблюдаем проблемы с уровнем 8x AA в разрешении 2560×1600. Следует отметить, что видеокарты GeForce при включении сглаживания получают меньшее относительное падение производительности, особенно в режиме SLI.
Производительность на трёх мониторах
Мы снова использовали Far Cry 2 для тестов Eyefinity (ATI) и Surround 2D (Nvidia), причём обе технологии рекламируются для конфигураций с тремя мониторами.
Здесь мы видим лидерство ARES в конфигурации на трёх мониторах 1920×1080. Что удивительно, пара видеокарт GeForce GTX 480 в SLI довольно серьёзно теряет производительность при переходе на три монитора. Возможно, видеокарте ARES в данном случае помогает крупный объём памяти. Обратите внимание, что у одной видеокарты GeForce GTX 480 нет результатов с тремя мониторами; эта функция доступна только с двумя видеокартами GeForce в SLI.
Также можно заметить, что видеокартам GeForce потребовалась бета-версия драйвера 258.69, чтобы заработала конфигурация на трёх мониторах (на момент тестов; затем Nvidia уже представила драйверы с соответствующей поддержкой). Мы использовали бета-версию в разрешении 5760×1080, но для всех других тестов мы брали драйверы Nvidia WHQL 257.21.
Дополнительные тесты показали, что результаты GeForce GTX 480 SLI должны быть намного выше 63 fps в разрешении 5760×1080 – в нашей статье “Nvidia 3D Vision Surround: игры в стереоскопическом 3D на нескольких мониторах” мы достигли 92,4 FPS (среднее значение) на паре GeForce GTX 480 в SLI. Мы работаем над поиском причины подобного неравенства, после чего обновим статью.
Производительность после разгона
Как мы уже упоминали выше, мы смогли разогнать видеокарту ARES до 1003 МГц для GPU и 1275 МГц для памяти. Давайте посмотрим, как разгон повлияет на производительность.
Тест 3DMark Vantage показывает 4% прирост производительности после разгона видеокарты ARES по сравнению со штатными частотами. Этого всё равно недостаточно, чтобы обойти пару видеокарт GeForce GTX 480 в SLI.
В Crysis мы видим небольшое падение по средней производительности, но весьма странно, что минимальная частота кадров увеличилась на те же 4%.
Энергопотребление и температура
Тесты энергопотребления демонстрируют явный недостаток конфигурации GeForce GTX 480 SLI. Под нагрузкой эти видеокарты потребляют на 220 Вт больше, чем ARES. Даже если не принимать во внимание затраты на электричество, система на GeForce GTX 480 потребует намного более мощного блока питания, чем видеокарты Radeon HD 5870 в CrossFire, Radeon HD 5970 или даже карта Asus ARES. High-end видеокарты Radeon потребляют почти столько же энергии под нагрузкой, но ARES и Radeon HD 5970 в режиме бездействия дают меньший уровень энергопотребления.
Показана разница с комнатной температурой.
Мы измеряли температуру самого горячего из двух GPU видеокарты ARES, он также сильнее нагревался и в режиме бездействия. Под нагрузкой кулер ARES охлаждает видеокарту до чуть меньшей температуры, чем в случае эталонной Radeon HD 5870, а температура GeForce GTX 480 относительно высокая.
Здесь мы можем видеть, что видеокарта ARES работает под нагрузкой довольно громко – существенно громче, чем одна эталонная GeForce GTX 480.
Заключение
С учётом всего сказанного, видеокарта Asus ARES остаётся впечатляющим “железом”, и мы выражаем своё восхищение работой инженеров. Если первое знакомство с видеокартой вызывало бурю эмоций, то затем эмоции сменились уважением к тому, на что способна Asus ARES. Если, конечно, вас не испугает цена.
Да, цена $1200 станет для многих геймеров непреодолимым препятствием. ASUS сообщила нам, что изначально планировался уровень $1000, но издержки, связанные с отбором видеокарт, чтобы они работали производительнее штатного уровня, подняли рекомендованную цену. При цене $1200 видеокарта ARES на $280 дороже пары GeForce GTX 480 в SLI (на момент написания статьи), и, как можно видеть по результатам тестов, конфигурация из пары GeForce GTX 480 является серьёзным конкурентом видеокарте Asus, особенно в разрешении 2560×1600 со сглаживанием AA. Но даже если вы не являетесь фанатом GeForce GTX 480, пара видеокарт Radeon HD 5870 Eyefinity 6 Edition, которая в сумме обладает 4 Гбайт памяти, обойдётся в $1000 – на $200 дешевле ARES.
Но, как нам кажется, лучше всего сравнивать цену с видеокартой Sapphire Radeon HD 5970 TOXIC, которая оснащена теми же 4 Гбайт памяти GDDR5, что и модель Asus, заводской разгон составляет 50 МГц по ядру, а цена – $1100. В комплекте поставки Radeon HD 5970 TOXIC нет геймерской мыши, но зато есть игры Call of Duty: Modern Warfare 2, DiRT 2, а также активный переходник DisplayPort-на-DVI, который значительно облегчает сборку конфигурации Eyefinity. Так что сами оценивайте, насколько такой комплект более или менее привлекателен, чем геймерская мышь Asus GX800. Но Sapphire просит за свою видеокарту на $100 меньше, чем стоит ARES, так что по цене модель Asus не такая и привлекательная (впрочем, на момент написания статьи ARES отсутствовала в продаже – розничная цена может оказаться и ниже).
Конечно, в пользу ARES говорит поддержка функций разгона, поскольку видеокарта с самого начала позволяет регулировать напряжение, а система охлаждения очень мощная. Но хотя результаты разгона нас впечатлили, для высокой производительности системе охлаждения требуется продувать много воздуха, что приводит к весьма существенному уровню шума.
Наконец, давайте поговорим о целевой аудитории видеокарты. Скажем откровенно: никто не будет покупать видеокарту за $1200 исходя из соотношения производительности на доллар. Видеокарту будут брать за высокую производительность, эксклюзивность, стиль и, возможно, ради хвастовства перед друзьями. И по этим характеристикам устоять перед Asus ARES весьма сложно.