Введение
Покупатели на рынке видеокарт ждут заметного прироста производительности за каждый дополнительно потраченный рубль. Фанаты игр говорят о частоте кадров, но совершенно игнорируют тот факт, что “высокие fps” можно получить и на недорогих картах, если выставить низкое разрешение и пониженные визуальные эффекты. Вместе с тем, любители HD-фильмов рассматривают производительные графические процессоры как средство безупречного и плавного воспроизведения видео с высоким разрешением и детализацией. И у дорогих моделей видеокарт качество всё же стоит на первом месте.
Видеокарты Sapphire X1950 XTX и X1900 GT отличаются приятными ценами для нижнего и верхнего сегментов рынка для энтузиастов. Для сравнения мы взяли модель EVGA Superclocked 7600GT. Давайте посмотрим, как две технологии смогут посостязаться по мере того, как мы будем поднимать уровень качества и разрешения.
Чем различаются видеокарты?
Потребность выводить на рынок всё новые модели видеокарт быстро привела к тому, что большинство партнёров ATi стали использовать эталонные дизайны плат, но это отнюдь не навязывает однообразие. Кроме разгона некоторых “отборных” моделей, компании выделяют свои продукты разным дизайном упаковки, функциями, аксессуарами и ценой.
Цветная и красивая коробка волнует, прежде всего, розничные магазины, но энтузиастам всё же важнее то, что находится внутри. У Sapphire X1900 GT сразу же выделяется “старомодный” эталонный кулер ATi с небольшим вентилятором, который работает на низких оборотах с низким уровнем шума на 575-МГц процессоре с урезанным числом блоков пиксельных шейдеров (36). Стильная карта X1950 XTX также основана на эталонном дизайне, большие медные радиаторы с тепловыми трубками охлаждают 650-МГц процессор с 48 блоками пиксельных шейдеров.
Карты Sapphire X1900 GT и X1950 XTX поддерживают AVIVO и VIVO, технологии, звучащие почти одинаково, но путать их не следует. AVIVO представляет собой последнюю технологию улучшения качества и скорости воспроизведения видео через аппаратную поддержку некоторых функций обработки. А VIVO – это просто Video In/Video Out (видео-вход/выход). Хотя многие современные карты и поддерживают ТВ-выход (часть VO в VIVO), видео-входом оснащается куда меньшее их число. Чип ATi Rage Theater отвечает за кодирование входящего сигнала видео, который можно захватывать как с помощью Windows Movie Maker из комплекта поставки Windows XP, так и через приложения третьих компаний или тот же ATi Multimedia Center, если он у вас установлен.
Sapphire вкладывает в комплект поставки обеих карт руководство пользователя, CD с драйверами, урезанную по функциям версию Cyberlink PowerDVD, пробную версию Cyberlink PowerDirector 4, переходник питания с 4-контактного гнезда Molex на 6-контактный разъём питания PCI Express, кабель-переходник Video In/Video Out (поддерживает S-Video и композитный “тюльпан”), компонентный кабель-переходник, композитный кабель-удлинитель, кабель-удлинитель S-Video и два переходника с DVI-I на VGA.
X1950 XTX также поставляется с DVD, на котором записана The DaVinci Code, а в комплект поставки X1900 GT входит набор из четырёх игр, все из которых можно попробовать, но активировать для игры получится только одну: Brother In Arms: Road to Hill 30, Prince of Persia: Warrior Within, Richard Burns Rally и Tony Hawk’s Underground 2.
Кроме красивой коробки и бесплатной игры, Sapphire пытается конкурировать с другими партнёрами ATi выгодной ценой. Действительно, цены на X1900 GT начинаются с $230 ($200 на мировом рынке), а на X1950 XTX – с $470 ($400 на мировом рынке), так что Sapphire – компания с весьма демократичными ценами. В конце статьи даны ссылки на price.ru, и вы всегда можете проверить актуальные цены.
Тестовая конфигурация
Системное аппаратное обеспечение | |
Процессор | Intel Core 2 Duo E6700, 2,66 ГГц, 1066 FSB, кэш 4 Мбайт |
Материнская плата | Abit AB9-Pro V1.00, BIOS 1.4 |
Память | Corsair CMX512-8000UL, 2x 512 Мбайт, CAS 4-4-4-8 |
Жёсткий диск | Western Digital Raptor WD1500ADFD, 150 Гбайт, 10 000 об/мин, кэш 16 Мбайт, SATA 150 |
Сеть | Marvell Yukon Gigabit PHY, включен, не активен |
Видеокарта 1 | Sapphire X1950 XTX 512MB PCI-E D-DVI/VIVO, GPU: ATi Radeon X1950 XTX (650 МГц), память: 512 Мбайт GDDR3 (1550 МГц) |
Видеокарта 2 | Sapphire X1900 GT 256M PCI-E D-DVI/VIVO, GPU: ATi Radeon X1900 GT (575 МГц), память: 256 Мбайт GDDR3 (1200 МГц) |
Видеокарта 3 | EVGA 7600 GT CO Superclocked, GPU: nVidia GeForce 7600 GT (600 МГц), память: 256 Мбайт GDDR3 (1560 МГц) |
Блок питания | OCZ GameXStream OCZ700GXSSLI 700 Вт |
Системное ПО и драйверы | |
ОС | Windows XP Professional 5.1.2600, Service Pack 2 |
Версия DirectX | 9.0c (4.09.0000.0904) |
Драйвер платформы | Intel INF 8.1.0.1006 |
Графические драйверы | ATI Catalyst 6.9, nVidia ForceWare 91.47 |
Тесты и настройки | |
3D-игры | |
Black & White 2 | Version: Patch 1.1 Video Modes: 1024×768, 1280×1024, 1600×1200 Video Quality: Medium, High with 4xAA Test: FRAPS 60-second – Intro Island Flyby |
FEAR | Version: 1.0 Retail Video Modes: 1024×768, 1280×960, 1600×1200 Computer: Maximum Graphics Card: Medium, Maximum (Softshadows, 4xAA, 16xAF) Test Path: Options/Performance/Test settings |
Oblivion | Version: 1.0.228 Retail Video Modes: 1024×768, 1280×1024, 1600×1200 Visual Settings: Bloom, HDR, 4x AA Test: THG custom Indoor/Outdoor game saves |
Quake 4 | Version: 1.2 (Dual-Core Patch) Video Modes: 1024×768, 1280×1024, 1600×1200 Video Quality: Medium, Ultra with 4xAA Command Line: timedemo demo8.demo 1 (1 = load textures) |
Качество видео | |
HQV DVD | Catalyst: 3:2 Pulldown Detection + Auto Quality Forceware 1: Standard Settings Forceware 2: Edge Enhance. + Noise Red. + Inverse telecine |
Настройки высокого и обычного качества в играх приведены в таблице, но Oblivion мы тестировали с тремя настройками качества.
Качество картинки: фильмы
Включить высококачественный вывод DVD в ATI Catalyst Control Center очень легко. Поэтому мы не очень понимаем, почему эта опция не активна по умолчанию. Драйвер nVidia ForceWare требует ручного выбора лучших настроек для вашей видеокарты. С помощью движков вы можете регулировать максимальные и минимальные улучшения, в то время как по умолчанию драйвер выставляет минимальные настройки.
HQV DVD от Silicon Optix предназначен для тестирования высококачественных дисплеев для домашнего кинотеатра и, кроме качественных выводов, позволяет сделать и некоторые количественные оценки. Поскольку в драйверах ForceWare используются ручные настройки, мы провели тесты 7600GT как с базовыми значениями, так и с полным улучшением функций.
Результаты тестов Silicon Optix HQV DVD | ||||
Тест | X1950XTX (авто) | X1900GT (авто) | 7600GT (базовые) | 7600GT (улучшенные) |
Цветовая палитра/Color Bar (10) | 10 | 10 | 10 | 10 |
Сглаживание/Jaggies 1 (5) | 5 | 5 | 3 | 3 |
Сглаживание/Jaggies 2 (5) | 3 | 3 | 3 | 3 |
Flag (10) | 5 | 5 | 5 | 5 |
Детализация картинки/Picture Detail (10) | 0 | 0 | 0 | 10 |
Подавление “шума”/Noise Reduction (10) | 10 | 10 | 5 | 5 |
Адаптивное подавление “шума”/Motion Adaptive NR (10) | 5 | 5 | 5 | 5 |
Определение 3:2/3:2 Detection (10) | 5 | 0 | 0 | 10 |
Тесты фильмов/Film Cadence (8 тестов x5) | 40 | 40 | 0 | 40 |
Горизонтальный текст/H. Text Crawl (10) | 10 | 10 | 10 | 0 |
Вертикальный текст/V. Text Crawl (10) | 10 | 10 | 10 | 0 |
Итого (130 макс.) | 103 | 98 | 51 | 91 |
Изучение результатов теста говорит намного больше, чем сотня скриншотов со средним разрешением.
Тест цветовой палитры/Color Bar Test: все три видеокарты справились с цветовыми палитрами без мерцания.
Сглаживание/Jaggies Pattern 1: артефакты на X1900 GT и X1950 XTX появились после 10 градусов по горизонтали, хотя у 7600GT артефакты начали появляться, когда указатель только подбирался к 10 градусам. Разница составила примерно два градуса, но для теста она оказалась критерием: три или пять баллов.
Flag Test: X1900 GT и X1950 XTX показали мягкий нерезкий фон без заметного интерлейсинга. 7600 GT дала такой же результат на базовых настройках, но с улучшенными настройками фон оказался более резким, немного стали проступать строки развёртки.
Тест детализации картинки/Picture Detail Test: все три карты дали мягкий нерезкий фон, но переход на улучшенные настройки позволил 7600 GT пройти этот тест.
Тест подавления “шума”/Noise Reduction Test: X1900 GT и X1950 XTX устранили аналоговый “шум” при переводе видео с аналога в цифровую форму. 7600 GT оставила немного “шума” на фоновых цветах (небо) с обеими настройками драйверов.
Тест адаптивного подавления “шума”/Motion Adaptive Noise Reduction Test: X1900 GT и X1950 XTX продемонстрировали незначительное размывание вокруг движущегося объекта. На 7600 GT был заметен фоновый “шум” (обе настройки).
Тест определения 3:2/3:2 Detection: X1950 XTX устранила муар быстрее, чем за полсекунды. Хотя X1900 GT использует то же ядро, эта видеокарта не смогла правильно определить 3:2. 7600 GT не смогла устранить муар при неактивной опции inverse telecine (настройка по умолчанию). После включения этой опции муар исчез.
Тесты фильмов/Film Cadence Tests: X1900 GT и X1950 XTX прошли все восемь тестов без проблем с интерлейсингом или заметного муара. У 7600GT с настройками по умолчанию был заметен муар на газете, но после включения опции inverse telecine он исчез.
Горизонтальный текст/Horizontal Text Crawl: X1900 GT и X1950 XTX показали плавно прокручивающийся текст с чёткими краями без дефектов интерлейсинга на фоне. 7600 GT вела себя точно так же при настройках по умолчанию, но после включения улучшенных настроек на фоне стал заметен интерлейсинг.
Вертикальный текст/Vertical Text Crawl: X1900 GT и X1950 XTX вновь показали чёткий прокручивающийся текст с чистым фоном, как и 7600 GT с базовыми настройками. Включение настроек улучшения качества в драйвере 7600 GT привело к появлению фонового “шума” и потери в детализации.
Видеокарта 7600 GT показала чёткие границы текста (без размывания) в обоих текстовых тестах, но “шум” был довольно значительным. HQV DVD не учитывает подобное поведение, поэтому дополнительных баллов не присуждалось.
Производительность: фильмы
ATi и nVidia пытаются убедить потребителей, что HD-фильмы “съедят” все ресурсы CPU, поэтому вам нужна карта с соответствующим процессором, которая улучшит воспроизведение фильмов с помощью аппаратного ускорения.
В Power DVD 6 все три карты потребляли примерно 4% ресурсов CPU во время воспроизведения DVD-видео с выключенным аппаратным ускорением. Нагрузка упала до уровня в 1% после активации аппаратного ускорения. Но, конечно, MPEG2 480p – это не HD-видео.
Мы скачали ролик “The Rules of Attraction” формата 1080p с сайта Microsoft Windows Media Showcase. И были удивлены, когда все три карты показали один и тот же уровень нагрузки на CPU – 14% во время воспроизведения ролика через Windows Media Player, независимо от того, включали ли мы опцию WMV Acceleration в драйвере Catalyst. Возможно, стоит попробовать H.264?
Apple Quick Time HD Gallery предлагает большое число роликов H.264. Мы выбрали документальный ролик “One Six Right” в формате 1080p. И, опять же, мы обнаружили одинаковый уровень нагрузки на CPU, на этот раз 22%. Поскольку результаты идентичны, похоже, ни один из HD-форматов, скачанных нами, не требует аппаратного ускорения. Для дальнейшего тестирования уже не обойтись без фильмов на HD-DVD или Blu-Ray. Если тесты воспроизведения DVD показывают 75% снижение нагрузки на CPU, то результаты должны оказаться весьма любопытными.
Качество картинки: игры
3D-настройки Catalyst высокого качества | |
Smoothvision HD AA | Application Preference/ Выбор приложения |
Smoothvision HD AF | Application Preference/ Выбор приложения High Quality AF Enabled |
Catalyst AI | Standard/ Стандарт |
Mipmap Detail Level | Quality/ Качество |
3D-настройки Forceware высокого качества | |
Anisotropic Filtering/ Анизотропная фильтрация | Application Preference /Выбор приложения |
AF MIP Filter Optimization | Off/Выкл. |
Anisotropic Sample Optimization | Off/Выкл. |
Anti-Aliasing Settings/ Настройки сглаживания | Application Preference/ Выбор приложения |
Conformant Texture Clamp | Use Hardware/ Аппаратно |
Extension Limit | Off/Выкл. |
Force Mipmaps | None/Нет |
Gamma Correct Anti-Aliasing | Off/Выкл. |
Hardware Acceleration/ Аппаратное ускорение | Single Display Performance Mode/ Один дисплей |
Ignore OpenGL Error Reporting | Off/Выкл. |
Negative LOD Bias | Allow/ Позволять |
OpenGL Threading | Auto/ Позволять |
Texture Filtering | High Quality/ Высокое качество |
Transparency Anti-Aliasing | Off/Выкл. |
Trilinear Buffering | Off/Выкл. |
Triple Buffering | Off/Выкл. |
Vertical Sync/ Вертикальная синхронизация | Application Preference (all apps set off) |
Я не отношу себя к хардкорным геймерам, поэтому я не выискивал часами “идеальные сцены” для скриншотов. А просто брал те, которые хорошо иллюстрируют определённые параметры качества. Хотя большинство скриншотов X1950 XTX, X1900 GT и 7600 GT похожи друг на друга, одна сцена всё же выделяется.
При максимальных настройках качества в F.E.A.R. карта 7600 GT (выше) нормально вывела здание слева, но на крыше парковки справа было заметно меньше деталей. Сравните с картинкой X1950 XTX, где на строении появился странный эффект муара, зато на крыше справа теперь можно видеть уже больше деталей. Это единственное место, где мы обнаружили подобный визуальный эффект. Он проявлялся и на X1900 GT, и на X1950 XTX.
Картинка выше хорошо иллюстрирует более сильную анизотропную фильтрацию ATi и более аккуратное полноэкранное сглаживание nVidia. По остальным скриншотам очень сложно выделить ATi или nVidia.
Black & White 2
Изучая влияние высококачественных настроек на частоту кадров, можно определить для каждой игры “играбельный” уровень качества. Начнём с Black & White 2 со средними настройками, после чего перейдём к максимальным настройкам с 4x сглаживанием (AA-High).
X1950 XTX, похоже, является минимумом для игры Black & White 2 с высоким разрешением и уровнем качества. Экономные покупатели наверняка найдут производительность X1900 GT достаточной с высоким уровнем качества и средним разрешением. Но пользователи 7600 GT наверняка захотят апгрейд.
F.E.A.R.
В F.E.A.R. мы выбрали Maximum System/Medium Graphics в качестве основы, после чего перешли к настройке Maximum Graphics (4xAA/16xAF и Soft Shadows) для сравнения производительности при высоком качестве.
На всех трёх картах можно играть в F.E.A.R. с разрешением до 1280×960 с максимальным качеством, но 7600 GT сходит с дистанции в разрешении 1600×1200.
Quake 4
Мы выставили Quake 4 в настройки среднего качества. Затем использовали настройки “Ultra” и добавили к ним 4xAA.
Quake 4 – весьма интересная игра, поскольку только в ней X1900 GT и 7600 GT оказались на одном уровне, по крайней мере, при настройках по умолчанию. Режим “Ultra” вернул всё на место. Карта X1900 GT выдержала и разрешение 1600×1200.
Oblivion
Oblivion поддерживает HDR-освещение или полноэкранное сглаживание с помощью WHQL-сертифицированных драйверов, поэтому мы тестировали оба режима. Мы включили рендеринг всех объектов, так что сцены “на улице” оказались очень тяжёлой нагрузкой для графических процессоров.
Производительность X1950 XTX и X1900 GT после включения HDR-рендеринга существенно падает, но на 7600 GT это сказывается не так значительно. Обе 256-Мбайт карты не подходят для уличных сцен Oblivion с максимальным качеством, особенно с разрешениями выше 1024×768. Собственно, это и оправдывает более высокую цену X1950 XTX.
Заключение: цена качества
К сожалению, скачанные нами HD-ролики так и не смогли использовать аппаратное декодирование. Это заставляет сомневаться в том, что для воспроизведения фильмов HD-DVD и Blu-Ray потребуется что-то более сильное, чем встроенное графическое ядро. По крайней мере, тесты качества видео оказались весьма интересными, в них победила ATi.
В играх X1900 GT обеспечивает достаточную мощь при включении максимального качества при средних или высоких разрешениях, где “старая” 7600 GT часто не способна конкурировать. Но более интересно то, что данная модель 7600 GT (EVGA Superclocked Edition) стоит на уровне X1900 GT. В таком свете X1900 GT выглядит привлекательнее, поскольку улучшенные визуальные эффекты ничего не добавляют к цене.
В принципе, карта X1900 GT – хороший выбор за свою цену, но многим пользователям нужно больше. X1950 XTX работает вплоть до двух раз быстрее, то есть свою цену она тоже окупает.
Мнение редактора
Поскольку мне нравятся динамичные гонки, я часто не обращаю внимания на сглаживание кромок. Хотя анизотропная фильтрация действительно улучшает визуальное качество дорожного покрытия. Действительно, не очень приятно видеть хорошо текстурированные объекты, те же каменные стены или рельсы, которые находятся на плоской гладкой поверхности. Хотя X1950 XTX и даёт превосходную производительность при высоком уровне настроек качества, мы ещё на несколько поколений отстоим от видеокарт, которые смогут дать тот уровень визуальных деталей, который я хочу получить.
Обсудить статью в форуме THG.ru
Поиск Sapphire ATi Radeon X1900 GT в price.ru
Поиск Sapphire ATi Radeon X1950 XTX в price.ru