Введение
Для нового руководства по выбору видеокарты мы отобрали 25 моделей на чипах ATi Radeon и nVidia GeForce. Мы не забыли и про интерфейс AGP: две видеокарты используют его, а остальные – PCI Express (PCIe). Чтобы видеокарта была добавлена в наше тестирование, она должна поступить в лабораторию в полной розничной версии. Таким образом, мы тестировали финальные версии каждой карты в том виде, в каком её получит покупатель, включая набор ПО и игр, а также кабели.
Видеокарт на графических чипах ATi в нашем
Мы выражаем особую благодарность Powercolor и Gecube за высылку нам быстрых образцов X1900 XTX, а также других новых видеокарт, тех же Radeon X1300 Hypermemory 2 и X1800 GTO. Radeon X1800 больше не является лидером, но карты на этом чипе до сих пор широко продаются в различных вариантах и от разных компаний. Хотя ATi официально заменяет линейку X1800 более новой X1900, неплохим вариантом для модернизации станет
nVidia тоже радует несколькими обновлениями. Среди новичков полугодия отметим GeForce 6800 GS, 7800 GT с 512 Мбайт VRAM и, наконец,
Ещё одним любопытным событием 2006 года можно назвать своеобразное возрождение интерфейса AGP. Несмотря на все слухи и предсказания, два ключевых игрока на рынке графики сжалились над владельцами старых систем, выпустив видеокарты на основе современных чипов с интерфейсом AGP. Например, Radeon X1600 Pro и
Мы решили разбить тестирование 25 видеокарт на три статьи по восемь-девять карт в каждой. Данная статья является первой в цикле и охватывает девять карт. Результаты тестирования и таблица функций будут дополняться с выходом каждой части руководства, так что после выхода третьей статьи вы сможете сравнить между собой уже все 25 видеокарт. Ниже приведён список видеокарт, которые мы рассмотрим во второй и третьей части нашего руководства.
Часть 2
- Gainward Golden Sample BLISS 7800 GT PCX
- HIS Radeon X1800 XL
- HIS Radeon X1900 XTX
- Powercolor Radeon X1600 XT
- Sapphire Radeon X1300 Pro
- Sapphire Radeon X1800 XT OC
- Sapphire Radeon X1900 XTX
- Xpert Vision Radeon X1600 Pro Golden
Часть 3
- Gainward Golden Sample BLISS 7600 GT PCX
- Gainward BLISS 7900 GTX PCX
- Gainward BLISS 7900 GT PCX
- Asus EAX X1600 XT Silent
- Gecube Radeon X1800 GTO
- MSI RX1900 XTX-VT2D512E
- Powercolor Radeon X1300 Hypermemory 2
- Sapphire Radeon X1600 XT
- Sapphire Radeon X1800 XL
Детальный обзор тестовых карт
Производитель карты и чип | Кодовое название | Память | Поддержка HDR | Верш./ пикс. шейдеры | Частота GPU | Частота памяти |
Видеокарты nVidia | ||||||
Gainward GS BLISS 6800 GS PCX | NV42 | 512 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 485 МГц | 1300 МГц |
eVGA GeForce 7800 GS SC AGP | G70 | 256 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 460 МГц | 1350 МГц |
Видеокарты ATi | ||||||
Gecube Radeon X1900 XTX OC | R580 | 512 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 690 МГц | 1600 МГц |
Gecube Radeon X1900 XTX | R580 | 512 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 648 МГц | 1548 МГц |
Powercolor Radeon X1900 XTX OC | R580 | 512 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 690 МГц | 1600 МГц |
Powercolor Radeon X1900 XTX | R580 | 512 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 648 МГц | 1548 МГц |
HIS Radeon X1800 XT iTurbo | R520 | 512 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 695 МГц | 1584 МГц |
HIS Radeon X1600 XT iTurbo OC | RV530 | 256 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 600 МГц | 1404 МГц |
HIS Radeon X1600 XT iTurbo | RV530 | 256 Мбайт GDDR3 | Да | 3.0/3.0 | 587 МГц | 1386 МГц |
Sapphire Radeon X1300 | R515 | 256 Мбайт DDR2 | Да | 3.0/3.0 | 452 МГц | 514 МГц |
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP | RV530 | 256 Мбайт DDR2 | Да | 3.0/3.0 | 500 МГц | 810 МГц |
HDR: рендеринг High Dynamic Range; частота памяти: в таблице указана эффективная частота DDR, физическая частота в два раза меньше; GS: Golden Sample (“золотой” вариант); SC: Superclocked (супер-разгон); SLI: 2 карты nVidia, работающие параллельно; OC: overclocked (разгон)
eVGA GeForce 7800 GS AGP
Карта eVGA использует однослотовый кулер. Он покрывает GPU и чипы памяти и состоит из вентилятора и алюминиевых рёбер охлаждения. Кулер закрыт акриловой панелью. Графический чип поддерживает пиксельные шейдеры 3.0 и HDR-рендеринг. В наших тестах участвовала версия “Superclocked Edition”, которая с самого начала работала на повышенных тактовых частотах. Так, частота GPU составляла 460 МГц, а памяти – 1350 МГц. Благодаря увеличенным тактовым частотам и 256 Мбайт видеопамяти, карта идеально подходит для современных 3D-игр. Рекомендованная цена составляет $299.
eVGA GeForce 7800 GS AGP оснащена полным набором выходов, включая DVI, стандартный VGA и видеовыход.
eVGA Geforce 7800 GS AGP: аксессуары
В комплект поставки входит дополнительный кабель питания, а также переходник DVI-VGA для подключения второго монитора по аналогу.
eVGA GeForce 7800 GS AGP: утилиты и ПО
Вместе с eVGA поставляется собственная версия драйверов v81.98. То есть драйверы на сайте nVidia и на диске не идентичны. Web-версию мы установить не смогли, но драйвер из комплекта eVGA без проблем распознал чип AGP. Утилита eVGA Res Changer в панели задач Windows позволяет быстро менять разрешение или глубину цвета. Стандартный драйвер nVidia для AGP-версии данной карты позволяет изменять скорость AGP и включать режим Fast Write.
eVGA GeForce 7800 GS AGP: web-поддержка
Международный сайт поддержки eVGA расположен по адресу www.evga.com. Его структура и раскладка напоминают nVidia. Содержание регулярно обновляется.
eVGA GeForce7800 GS AGP: разгон и тепловыделение
Разгонять карту eVGA в варианте Superclocked вряд ли имеет смысл, поскольку ощутимого дополнительного прироста частот вы не получите. С помощью добавки в реестр битов Coolbits можно разблокировать опции разгона в драйвере nVidia. Когда мы запустили функцию автоматического определения максимальных частот, она смогла увеличить частоту ещё на 18-20 МГц, что вряд ли заметно скажется на общей производительности. Результат неудивителен, ведь eVGA уже довольно сильно увеличила тактовые частоты карты Superclocked до 460/1350 МГц. Напомним, что штатные тактовые частоты 7800 GS составляют 375/1200 МГц. В нашей тестовой системе температура чипа менялась от 52°C до 68°C. Мощный вентилятор сохраняет чип относительно холодным даже при высокой 3D-нагрузке, и это несмотря на высокие тактовые частоты.
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP
Для систем с интерфейсом AGP существует и менее дорогой вариант модернизации в виде карты Radeon X1600 Pro. Цена на неё составляет всего $120, в то время как видеокарта даст 57 процентов производительности от GeForce 7800 GS. Подобно конкуренту, здесь используется однослотовый кулер. Он закрывает GPU и чипы памяти и состоит из вентилятора и алюминиевых рёбер охлаждения. Хотя GPU работает на весьма высокой частоте 500 МГц, это потенциальное преимущество смазывается частотой памяти – всего 810 МГц. Карта станет идеальным недорогим вариантом для экономных приверженцев ATi, которые желают получить поддержку PS 3.0, а также HDR-рендеринга с включённым сглаживанием.
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP оснащена выходами DVI, аналоговым VGA и видеовыходом.
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP: аксессуары
Комплект поставки Sapphire достоин похвалы. Несмотря на низкую цену карты, в комплект поставки входят все необходимые кабели и переходники для видео, HDTV и DVI. Для воспроизведения DVD, VCD и SVCD можно будет воспользоваться прилагаемым плеером Power DVD 6 2ch. В комплект поставки вложен и четырёхконтактный удлинитель питания. Наконец, переходник DVI-VGA позволяет использовать карту вместе со вторым монитором, подключённым по аналогу.
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP: утилиты и программное обеспечение
Драйвер AGP-версии чипа Radeon предлагает дополнительные настройки скорости AGP и режима “Fast Write”. Подобно версиям PCIe, данный вариант Radeon X1600 Pro под AGP позволяет включать качественный метод анизотропной фильтрации, не зависящий от угла обзора. Игровой комплект поставки Sapphire тоже достоин уважения. Карта поставляется с четырьмя играми, из которых бесплатно можно выбирать одну. Доступ к другим играм тоже можно будет докупить по сниженной цене. Игры следующие: Tony Hawks Underground 2, Prince of Persia – Warrior Within, Richard Burns Rally и Brothers in Arms Road to Hill 30. Наконец, как мы уже упоминали, в комплект поставки входит программный DVD-плеер Power DVD 6 2ch. Название “2ch” указывает на 6-канальную версию, в отличие от 8-канального варианта.
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP: web-поддержка
Сайт международной поддержки Sapphire расположен по адресу www.sapphiretech.com. Ссылки на драйверы приводят к соответствующим страницам сайта ATi www.ati.com.
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP: разгон и тепловыделение
Секция “Overdrive” в драйвере отсутствует, так что через драйвер разогнать не получится. Отсутствует и датчик температуры. На скриншоте приведена физическая частота памяти. Поскольку перед нами DDR-память, то число в технической документации в два раза больше.
Gainward Golden Sample BLISS 6800 GS PCX
Gainward хорошо известна своей линейкой “Golden Sample”. Видеокарты в ней сразу же работают на повышенных тактовых частотах. У такого подхода есть два преимущества: во-первых, не нужно искать оптимальную частоту разгона вручную. Во-вторых, гарантия сохраняется: производитель гарантирует работу на повышенных тактовых частотах.
Конечно, покупка стандартной версии видеокарты и её разгон обойдётся дешевле. Но максимальные частоты меняются от одной карты к другой, так что определённый риск всё же есть. Не говоря уже о том, что разгон лишает гарантии.
Gainward оснастила карту 6800 GS 512 Мбайт видеопамяти. Благодаря увеличенной памяти для хранения текстур и повышенным тактовым частотам карта без проблем обгоняет 6800 Ultra. Достойная замена. Кулер у карты однослотовый. Радиатор и вентилятор охлаждают только GPU, а чипы памяти используют собственные алюминиевые радиаторы.
Gainward 6800 GS оснащена выходами DVI, VGA и видеовыходом.
Gainward Golden Sample BLISS 6800 GS PCX: аксессуары
В комплект поставки входит компонентный кабель для HDTV, кабель S-Video, а также DVD-плеер Power DVD 5. С помощью переходника DVI-VGA можно будет подключить второй монитор по аналогу.
Gainward Golden Sample BLISS 6800 GS PCX: утилиты и ПО
На CD Gainward прилагает собственный драйвер. Во время его установки пользователь может выбрать стандартные или ускоренные настройки. Мы тестировали видеокарту с эталонным драйвером nVidia, который скачали с сайта поддержки. Драйвер распознал видеокарту и автоматически запустил её на более высоких тактовых частотах. Но для этого всё же необходимо установить расширение драйвера Gainward под названием “ExperTool”. Оно добавляет полезные возможности, в частности, регулировку скорости вентилятора в 2D- и 3D-режимах, а также регулировку частот для памяти и GPU. Остальные опции, например, регулировка гаммы, цветов и разрешения, доступны и в эталонном драйвере. Впрочем, никто не мешает для той же цели использовать и ExperTool.
Приятным дополнением можно считать функцию увеличения (zoom) которая в отдельном окне выводит увеличенное изображение пространства вокруг курсора мыши. Особенно полезна функция будет на ЖК-мониторах с очень большим разрешением.
На CD с драйверами содержится драйвер для 3D-очков, а также старые версии эталонных драйверов nVidia. Настройки 3D-очков встроены в эталонный драйвер nVidia.
Для воспроизведения DVD, VCD и CD Gainward предлагает воспользоваться прилагаемым программным плеером Power DVD 5.
Gainward Golden Sample BLISS 6800 GS PCX: web-поддержка
Gainward ExperTool поддерживает автоматическое обновления как себя, так и драйвера. Но во время нашего тестирования утилита почему-то не смогла связаться с сервером обновления.
Международный сайт Gainward располагается по адресу www.gainward.net. Раздел поддержки сайта Gainward ссылается на страницы с эталонными драйверами сайта nVidia. Но утилиту ExperTool можно скачать напрямую с сайта Gainward.
Gainward Golden Sample BLISS 6800 GS PCX: разгон и тепловыделение
О разгоне можно забыть, поскольку карта Gainward Golden Sample уже разогнана почти по максимуму. Штатная тактовая частота чипа GeForce 6800 GS составляет 435/1000 МГц (GPU/память), но Gainward гарантирует безошибочную работу карты на повышенных частотах 485/1300 МГц. Вряд ли имеет смысл рисковать гарантией, пытаясь выжать ещё несколько мегагерц. Если же повышенные тактовые частоты вам не нужны, утилита ExperTool позволяет одним щелчком мыши вернуться к штатным.
За охлаждение отвечает плоский однослотовый кулер. В 2D-режиме температура сохранялась где-то на уровне 45°C, а после добавления 3D-нагрузки максимум составил 64°C. Мы проводили измерения при выбранной опции “Dynamic Speed” (динамическая скорость вращения вентилятора) в ExperTool. Опция “Fixed Speed” (фиксированная скорость) позволяет задать скорость вентилятора вручную. Тогда можно заставить вентилятор вращаться медленнее, снизив уровень шума, но повысив температуру.
Gecube Radeon X1900 XTX
Карта следует эталонному дизайну ATi. Быстрый GPU и чипы памяти закрывает большой радиатор, а тёплый воздух выходит из корпуса компьютера через отверстия слотовой заглушки. Из-за объёма и веса кулера карта при установке занимает два слота. Radeon X1900 XTX хорошо подходит для игр, где используется большое количество эффектов шейдеров. Большое число пиксельных блоков в новом дизайне позволяет X1900 XTX просто сиять в таких играх, как F.E.A.R. и Oblivion.
Gecube Radeon X1900 XTX оснащён двумя выходами DVI, а также видеовыходами S-Video и HDTV.
Gecube Radeon X1900 XTX: аксессуары
Карта поставляется с кабелями для HDTV, S-Video и “тюльпана”, а также с кабелями VIVO, обеспечивающими вход сигнала. В качестве плеера Gecube прилагает Power DVD 6 2ch. В комплект поставки входят дополнительный кабель питания и два переходника DVI-VGA, позволяющие подключить два монитора по аналогу.
Gecube Radeon X1900 XTX: утилиты и ПО
На CD присутствует старая версия эталонного драйвера ATi. Поскольку образцы видеокарт были произведены и отосланы продавцам перед выпуском официального драйвера X1900 XTX, в Интернете можно скачать обновлённую версию. DVD-плеер в комплекте поставки Power DVD 6 2ch поддерживает шесть каналов, в отличие от восьми каналов у полной версии. Вы получите одну игру Delta Force Xtreme. Логотип Gecube на CD заставляет подозревать, что перед нами версия со специальным комплектом поставки или OEM-версия.
Можно установить и другое программное обеспечение Cyberlink. На CD присутствуют Power Director 2.5 ME и Mediashow 2. Подобно игре, обе программы являются OEM-версиями.
Что интересно, пользовательский интерфейс Power Director указывает на версию Pro, а не ME. Программа может захватывать фильмы с аналогового или DV-источника и предлагает базовые функции монтажа видео, включая эффекты звука и видео.
Вторая полезная программа на CD – это Mediashow 2. Приложение создаёт слайд-шоу с фоновой музыкальной дорожкой и переходами.
Gecube Radeon X1900 XTX: web-поддержка
Сайт международной поддержки Gecube доступен по адресу www.gecube.com. Он отличается чёткой и понятной структурой, но весьма назойливо предлагает установить дополнительную поддержку языков. Раздел драйверов найти легко, на момент выхода статьи там присутствовала версия 8203. Поскольку Gecube не производит каких-либо изменений или добавлений к эталонному драйверу, владельцам карты мы рекомендуем скачать самую свежую версию Catalyst напрямую на сайте ATi at www.ati.com.
Gecube Radeon X1900 XTX: разгон и тепловыделение
Штатные тактовые частоты составляют 500/594 МГц (GPU/память). На закладке разгона “Overdrive” можно видеть другие тактовые частоты: 648/774 МГц. Все наши образцы X1900 XTX, кстати, обладают такой же комбинацией частот в разделе “Overdrive”. Чтобы разогнать карту, сначала требуется запустить утилиту автоматического определения тактовой частоты. Gecube X1900 XTX можно разогнать до максимальной тактовой частоты 690/800 МГц, что повышает итоговую производительность на 2,5 процента. Здесь и на скриншоте указана физическая частота памяти. Эффективная частота DDR будет в два раза выше.
Чип нагревается весьма неслабо. В режиме 2D температура составляет 54°C, но при переходе в 3D и при максимальной графической нагрузке она поднимается до 94°C. Чип выделяет много тепла, которое кулер довольно шумно выбрасывает наружу.
HIS Radeon X1600 XT iTurbo IceQ
В названии карты можно выделить две специфические особенности. Первая касается добавки iTurbo, намекающей на высокие тактовые частоты. По умолчанию они составляют 587/1386 МГц (GPU/память), но после активации утилиты разгона iTurbo, видеокарта начинает работать на 600/1404 МГц буквально после одного щелчка мышью.
Вторая специфическая особенность касается системы охлаждения IceQ: двухслотового тихого кулера, отличающегося от стандартного решения как лучшим охлаждением, так и меньшим уровнем шума. На коробке с картой HIS обещает, что кулер снижает температуру на 11°C и работает на 20 дБ(A) тише. Действительно, кулер работал практически бесшумно. Тёплый воздух выводится сзади корпуса через небольшую решётку, поставляемую с картой. Большой радиатор закрывает графический процессор и чипы памяти. Видеокарта поддерживает Pixel Shader v3.0, а также HDR-рендеринг даже при включённом сглаживании. С точки зрения производительности, X1600 XT где-то на треть медленнее X1800 XL, то есть карта всё же достаточно быстра для текущего поколения сложных 3D-игр.
HIS Radeon X1600 XT iTurbo IceQ оснащена двумя DVI-выходами, а также видеовыходом для S-Video или HDTV.
HIS Radeon X1600 XT iTurbo IceQ: аксессуары
В розничной коробке присутствуют кабели HDTV и S-Video. Небольшой переходник позволяет превратить интерфейс S-Video в “тюльпан”. Два переходника DVI-VGA позволяют подключить два монитора по аналогу.
HIS Radeon X1600 XT iTurbo IceQ: утилиты и ПО
Игровой набор состоит из версии Flat Out на двух CD. За разгон отвечает утилита iTurbo, которая находится на отдельном диске. На CD с драйвером присутствует эталонный драйвер ATi, а также программное обеспечение Hydravision, обеспечивающее виртуальные рабочие столы и эффективную работу с несколькими мониторами. HIS также позволяет установить несколько обоев для рабочего стола и календарь.
На ATi Bonus DVD Vol. 2 можно найти расширенный набор программного обеспечения. На DVD записано большое количество утилит, роликов и демонстраций, а также полная версия ролевой игры Dungeon Siege. Программа установки позволяет инсталлировать приложения по отдельности.
Приложение 3D Album Picture Pro LE позволяет редактировать изображения и записывать их в виде альбомов, 3D-слайд-шоу или в любых других раскладках по желанию пользователя. Существует возможность захвата скриншотов из фильмов и DVD, после чего их можно записать в нужном формате. Наконец, приложение обладает некоторыми функциями редактирования, сканирования и сортировки фотографий по папкам.
Для установки Power2Go и Power Director 3 потребуется лупа. Дело в том, что необходимо ввести ключ, который напечатан на DVD просто крошечными буковками.
Power Director 3 – приложение для монтажа видео, состоящее из четырёх модулей. Модуль захвата позволяет записывать видео со звуком с DV, ТВ, web-камер, микрофона и CD, при этом можно выбирать формат AVI, MPEG1 или MPEG2.
Модуль монтажа “Edit” позволяет смонтировать и синхронизировать видео, изображения, звук и эффекты. Там же можно выбрать разные эффекты перехода и обработки картинки, а также и титры. Возможности модуля дополняются микшером звука и возможностью добавления звукового комментария к видеофильму.
Модуль производства “Produce” позволяет преобразовывать результат предыдущих этапов в формат Mini-DVD, DVD, VCD или SVCD. Фильм можно также сохранить в файлы DV-AVI, Windows-AVI, MPEG1 или MPEG2, записать на кассету DV или выполнить потоковое вещание. Наша попытка запустить модуль записи “Burn” привела к сообщению об ошибке, где было сказано, что Power Producer не установлен. Впрочем, если вы всё же хотите записать фильм на диск, то можно воспользоваться другой программой Power2Go из комплекта поставки.
Power2Go – программа записи на диск файлов, видеофильмов, фотографий и музыки. Пользовательский интерфейс простой и понятный. Среди встроенных функций отметим стирание перезаписываемых дисков, извлечение аудио с CD и преобразование. Можно сохранить пользовательский проект и записать его повторно.
HIS Radeon X1600 XT iTurbo IceQ: web-поддержка
Международный web-сайт HIS расположен по адресу www.hisdigital.com. На нём присутствует достаточно полный раздел с драйверами и утилитами. На сайте мы обнаружили и свежую версию эталонного драйвера. Конечно, можно скачать новую версию драйвера Catalyst и напрямую с сайта www.ati.com. CD с драйвером в комплекте поставки для получения обновлений направляет на страницы поддержки ATi.
HIS Radeon X1600 XT iTurbo IceQ: разгон и тепловыделение
Поскольку раздел “Overdrive” в драйвере не работает, то разгон средствами драйвера невозможен. Отсутствует и датчик температуры. С помощью утилиты разгона iTurbo карту можно разогнать с 587/1386 МГц (GPU/память) до 600/1404 МГц. Для этого достаточно нажать на клавишу “iTurbo”. Вы получите весьма скромный прирост производительности в 1,5 процента. Но утилиту мы всё же рекомендуем использовать, поскольку повышенные частоты гарантированы HIS и не лишают карту гарантии.
Для установки iTurbo необходимо ввести код продукта, а пользовательский интерфейс утилиты очень простой и интуитивно понятный. К сожалению, у карты отсутствует датчик температуры и возможность автоматической регулировки вентилятора. Обе функции, кстати, интегрированы в графический интерфейс утилиты, но не активны. С другой стороны, при таком тихом кулере IceQ, который не слышен на фоне остальных вентиляторов системы, без автоматической регулировки скорости можно обойтись. На скриншотах показана физическая частота памяти. Из-за технологии DDR эффективная частота будет в два раза выше.
HIS Radeon X1800 XT iTurbo
HIS, конечно, не забыла разместить свой логотип на кулере, но скрыть эталонный дизайн ATi не удаётся. Большой кулер закрывает графический процессор и чипы памяти. Карта занимает два слота из-за большого размера кулера, который выбрасывает наружу тёплый воздух через отверстия в слотовой заглушке. Производительность X1800 XT очень хороша, что подкрепляется повышенными частотами карты по умолчанию. Наклейка iTurbo на коробке обещает 700 МГц для GPU и 1,6 ГГц для памяти. Видеокарта поддерживает Pixel Shader 3.0 и HDR-рендеринг с одновременным сглаживанием. Версия XT является самым быстрым чипом в линейке X1800, который обеспечивает достаточную производительность в сложных 3D-играх.
Карта HIS Radeon X1800 XT iTurbo с двумя цифровыми интерфейсами DVI, а также выходами S-Video и HDTV.
HIS Radeon X1800 XT iTurbo: аксессуары
В розничной коробке присутствуют кабели HDTV и S-Video. HIS решила добавить в комплект поставки программный плеер Power DVD 6 2ch. Прилагается также кабель дополнительного питания и два переходника DVI-VGA, которые позволяют подключить два монитора по аналогу.
HIS Radeon X1800 XT iTurbo: утилиты и ПО
На CD с драйвером присутствует эталонный драйвер ATi, а также программное обеспечение Hydravision, обеспечивающее виртуальные рабочие столы и эффективную работу с несколькими мониторами. HIS также позволяет установить несколько обоев для рабочего стола и календарь. Наконец, в комплекте поставки присутствует программный DVD-плеер Power DVD 6 2ch, то есть 6-канальная версия, а не полная 8-канальная.
На ATi Bonus DVD Vol. 2 можно найти расширенный набор программного обеспечения. На DVD записано большое количество утилит, роликов и демонстраций, а также полная версия ролевой игры Dungeon Siege. Программа установки позволяет инсталлировать приложения по отдельности.
Приложение 3D Album Picture Pro LE позволяет редактировать изображения и записывать их в виде альбомов, 3D-слайд-шоу или в любых других раскладках по желанию пользователя. Существует возможность захвата скриншотов из фильмов и DVD, после чего их можно записать в нужном формате. Наконец, приложение обладает некоторыми функциями редактирования, сканирования и сортировки фотографий по папкам.
Для установки Power2Go и Power Director 3 потребуется лупа. Дело в том, что необходимо ввести ключ, который напечатан на DVD крошечными буковками.
Power Director 3 – приложение для монтажа видео, состоящее из четырёх модулей. Модуль захвата позволяет записывать видео со звуком с DV, ТВ, web-камер, микрофона и CD, при этом можно выбирать формат AVI, MPEG1 или MPEG2.
Модуль монтажа “Edit” позволяет смонтировать и синхронизировать видео, изображения, звук и эффекты. Там же можно выбрать разные эффекты перехода и обработки картинки, а также и титры. Возможности модуля дополняются микшером звука и возможностью добавления звукового комментария к видеофильму.
Модуль производства “Produce” позволяет преобразовывать результат предыдущих этапов в формат Mini-DVD, DVD, VCD или SVCD. Фильм можно также сохранить в файлы DV-AVI, Windows-AVI, MPEG1 или MPEG2, записать на кассету DV или выполнить потоковое вещание. Наша попытка запустить модуль записи “Burn” привела к сообщению об ошибке, где было сказано, что Power Producer не установлен. Впрочем, если вы всё же хотите записать фильм на диск, то можно воспользоваться другой программой Power2Go из комплекта поставки.
Power2Go – программа записи на диск файлов, видеофильмов, фотографий и музыки. Пользовательский интерфейс простой и понятный. Среди встроенных функций отметим стирание перезаписываемых дисков, извлечение аудио с CD и преобразование. Можно сохранить пользовательский проект и записать его повторно.
HIS Radeon X1800 XT iTurbo: web-поддержка
Международный web-сайт HIS расположен по адресу www.hisdigital.com. На нём присутствует достаточно полный раздел с драйверами и утилитами. На сайте мы обнаружили и свежую версию эталонного драйвера. Конечно, можно скачать новую версию драйвера Catalyst и напрямую с сайта www.ati.com. CD с драйвером в комплекте поставки для получения обновлений направляет на страницы поддержки ATi.
HIS Radeon X1800 XT iTurbo: разгон и тепловыделение
Штатные тактовые частоты видеокарты составляют 594/693 МГц (GPU/память). На закладке “Overdrive” указаны разогнанные частоты 695/792 МГц. Эти частоты выбраны HIS и соответствуют информации, указанной на наклейке iTurbo на коробке. Для разгона карты следует воспользоваться утилитой автоматического определения максимальных частот. Но в наших тестах, к сожалению, утилита не смогла выдать результат даже после получаса, поэтому мы прервали её работу. Впрочем, рекомендованный разгон уже немало увеличивает производительность чипа. Частота памяти, приведённая в тексте и на иллюстрациях, является физической. Память использует технологию DDR, поэтому эффективная частота будет в два раза выше.
Карта нагревается очень сильно: 61°C в 2D-режиме и 91°C в 3D-режиме под максимальной графической нагрузкой. Вентилятор успешно справляется с охлаждением, хотя и сильно шумит.
Powercolor Radeon X1900 XTX
3D-ускоритель Powercolor полностью следует эталонному дизайну ATi. Быстрый GPU и чипы памяти закрывает большой радиатор, а тёплый воздух выходит из корпуса компьютера через отверстия слотовой заглушки. Из-за объёма и веса кулера карта при установке занимает два слота. Radeon X1900 XTX хорошо подходит для игр, где используется большое количество эффектов шейдеров. Большое число пиксельных блоков в новом дизайне позволяет X1900 XTX просто сиять в таких играх, как F.E.A.R. и Oblivion.
Powercolor Radeon X1900 XTX оснащена двумя цифровыми интерфейсами DVI, а также видеовыходом для S-Video или HDTV.
Powercolor Radeon X1900 XTX: аксессуары
Карта поставляется с кабелями для HDTV, S-Video, а также с кабелями VIVO, обеспечивающими вход сигнала. Вместо кабеля на “тюльпан” Powercolor добавила второй кабель S-Video, так что вы можете использовать один для входа, а второй – для выхода. В комплект поставки входят два переходника DVI-VGA, позволяющие подключить два монитора по аналогу.
Powercolor Radeon X1900 XTX: утилиты и ПО
С нашим тестовым образцом не шло никаких CD с приложениями или утилитами.
Powercolor Radeon X1900 XTX: web-поддержка
Международный web-сайт поддержки Powercolor расположен по адресу www.powercolor.com. Раскладка у сайта чёткая и понятная. На момент выхода статьи на сайте присутствовал драйвер Catalyst 6.3 версии 8231. Поскольку Powercolor не вносит каких-либо изменений в эталонный драйвер, мы рекомендуем скачивать новые версии драйвера Catalyst напрямую с сайта ATi по адресу at www.ati.com.
Powercolor Radeon X1900 XTX: разгон и тепловыделение
Штатные тактовые частоты составляют 500/594 МГц (GPU/память). На закладке разгона “Overdrive” можно видеть другие тактовые частоты: 648/774 МГц. Все наши образцы X1900 XTX, кстати, обладают такой же комбинацией частот в разделе “Overdrive”. Чтобы разогнать карту, сначала требуется запустить утилиту автоматического определения тактовой частоты. Powercolor X1900 XTX можно разогнать до максимальной тактовой частоты 690/800 МГц, что повышает итоговую производительность на 2,5 процента. Здесь и на скриншоте указана физическая частота памяти. Эффективная частота DDR будет в два раза выше.
Чип нагревается весьма неслабо. В режиме 2D температура составляет 54°C, но при переходе в 3D и при максимальной графической нагрузке она поднимается до 94°C. Чип выделяет немало тепла, которое кулер довольно шумно выбрасывает наружу.
Sapphire Radeon X1300
Карта Sapphire X1300 оснащена однослотовым кулером. Радиатор закрывает GPU и чипы памяти с лицевой стороны карты, при этом охлаждение пассивное: вентилятор отсутствует. Модули памяти на обратной стороне карты не охлаждаются. Напомним, что карта данного поколения поддерживает Pixel Shader 3 и HDR-рендеринг с одновременным сглаживанием. В любом случае, GPU и память работают слишком медленно для современных сложных 3D-игр. Но благодаря пассивному охлаждению карта идеально подходит для офисных ПК или мультимедийных ПК для домашнего кинотеатра (HTPC).
Sapphire Radeon X1300 оснащена выходами DVI и VGA, а также видеовыходом.
Sapphire Radeon X1300: аксессуары
Комплект поставки Sapphire достоин похвалы. Несмотря на низкую цену карты, в комплект поставки входят все необходимые кабели и переходники для видео, HDTV и DVI. Для воспроизведения DVD, VCD и SVCD можно будет воспользоваться прилагаемым плеером Power DVD 6 2ch. Наконец, переходник DVI-VGA позволяет использовать карту вместе со вторым монитором, подключённым по аналогу.
Sapphire Radeon X1300: утилиты и ПО
Игровой комплект поставки Sapphire тоже достоин уважения. Карта поставляется с четырьмя играми, из которых бесплатно можно выбрать одну. Доступ к другим играм тоже можно будет докупить по сниженной цене. Игры следующие: Tony Hawks Underground 2, Prince of Persia – Warrior Within, Richard Burns Rally и Brothers in Arms Road to Hill 30. Наконец, как мы уже упоминали, в комплект поставки входит программный DVD-плеер Power DVD 6 2ch. Название “2ch” указывает на 6-канальную версию, в отличие от 8-канального варианта. На CD с драйвером находится эталонный драйвер ATi.
Sapphire Radeon X1300: web-поддержка
Сайт международной поддержки Sapphire расположен по адресу www.sapphiretech.com. Ссылки на драйверы приводят к соответствующим страницам сайта ATi www.ati.com.
Sapphire Radeon X1300: разгон и тепловыделение
Секция “Overdrive” в драйвере отсутствует, так что через драйвер разогнать не получится. Отсутствует и датчик температуры. На скриншоте приведена физическая частота памяти. Поскольку перед нами DDR-память, то число в технической документации в два раза больше.
Тестовая конфигурация
Одиночные карты nVidia и ATi | |
Процессор | Двуядерный Intel 3,2 ГГц |
FSB | 200 МГц |
Материнская плата | Intel D975XBX |
Чипсет | Intel 975 BX, драйвер 7.2.2.1006 |
Память | 2x OCZ 512 Мбайт, DDR2, PC2 8000 Platinum Edition 5-5-5-15, два канала |
Жёсткий диск | Hitachi 2 x 120 Гбайт SATA (кэш 8 Мбайт) |
DVD | Gigabyte GO-D1600C |
LAN | Intel Pro/1000 |
Звук | Sigmatel |
Блок питания | Silverstone SST-ST56ZF 560 Вт |
Графические карты nVidia SLI | |
Процессор | Двуядерный Intel 3,2 ГГц |
FSB | 200 МГц |
Материнская плата | Gigabyte GA-8N-SLI Royal |
Чипсет | nForce4 Intel SLI, драйвер nForce4 Intel 7.15 SLI |
Память | 2x DDR2, Kingston KVR667D2N5K2/1G, два канала |
LAN | Marvell |
Звук | Realtek |
Графические карты AGP | |
Процессор | Intel 3,06 ГГц |
FSB | 133 МГц |
Материнская плата | Asus P4P800 Deluxe |
Чипсет | Intel 865, драйвер 7.2.2.1006 |
Память | 2 x 512 Мбайт, DDR 266 МГц, два канала |
Звук | Creative SB Live |
Драйверы и конфигурация | |
Графические драйверы | ATI Catalyst 6.3, X1800 GTO Gecube 8.223 nVidia 81.98, AGP 7800 GS EVGA 81.98 |
ОС | Windows XP Pro SP1a |
DirectX | Версия 9.0c |
Тесты и настройки
Тесты и настройки | |||||
Приложение | Тест | Полноэкранное сглаживание (AA) | Анизотропная фильтрация (AF) | Возможные проблемы и настройки | Режим nVidia SLI |
Age of Empires 3 (v1.04) | Fraps 60 с/ собственное демо THG, Max Details/Quality | Выставляется через приложение, Low и High | Выставляется через драйвер | Сглаживание работает некорректно, если выставляется через драйвер. AF в игре не настраивается. Настройки шейдеров: Pixel Shader 2.0 = High, Pixel Shader 3.0 = Very High (скорость напрямую сравнивать нельзя) | Single GPU rendering |
Black & White 2 (v1.1) | Fraps 60 c/ Intro Island Flyby, Max Details/Quality | Выставляется через приложение, Low и High | Выставляется через драйвер | AA работает некорректно, если выставляется через драйвер. AF в игре не настраивается | Multi GPU Rendering |
Call of Duty 2 (v1.01 Intel) | Собственное демо THG, Max Details/Quality | Выставляется через драйвер | Выставляется через драйвер | AF в игре не настраивается | Multi GPU Rendering, в игре нужно включить оптимизации SLI |
F.E.A.R. (v1.02) | Тест F.E.A.R., Max Details/Quality | Выставляется через драйвер, в комбинации с AA нужно отключить мягкие тени | Выставляется через драйвер | Мягкие тени с AA работают некорректно, в режиме AA без мягких теней fps выше | Multi GPU rendering |
Quake 4 (v1.04) | Собственное демо THG, Ultra Quality | Выставляется через драйвер | Выставляется через драйвер, AF в Quake 4 нужно убрать с помощью команды image_anisotropy 0 | В игровом меню настроек AF нет | Multi GPU rendering |
Serious Sam 2 (v2.066a) | Демо Shield Generator28, Max Details/Quality/32-Bit | Выставляется через приложение, на картах nVidia с активным HDR следует установить AA в ноль | Выставляется через драйвер | На картах nVidia сочетание HDR+AA не работает; считается только AF; карты ATi Pixel Shader 2.0 не поддерживают HDR-рендеринг | Single GPU rendering |
3DMark06 (v1.0.2) | Тест по умолчанию | Выставляется в приложении | Выставляется в приложении | На картах nVidia сочетание HDR+AA не работает; считается только AF | Multi GPU Rendering |
Age of Empire 3
Black & White 2
Call of Duty 2
F.E.A.R.
Quake 4
Serious Sam 2
3DMark06
Энергопотребление
Модель | Энергопотребление системы в 2D-режиме в ваттах | Энергопотребление системы в 3D-режиме в ваттах |
eVGA 7800 GS AGP | 183 | 238 |
Sapphire 1600 Pro AGP | 181 | 220 |
Gainward GS BLISS 6800 GS PCX | 133 | 279 |
Powercolor X1900 XTX | 145 | 360 |
Gecube X1900 XTX | 145 | 360 |
HIS X1800 XT iTurbo | 152 | 344 |
Sapphire X1300 | 126 | 225 |
HIS X1600 XT iTurbo IceQ | 130 | 238 |
Энергопотребление тестовой системы менялось от 126 до 385 Вт. Карта Radeon X1300 потребляет в 2D режиме меньше всех: 126 Вт, а пара 6800 GS SLI – 385 Вт в 3D-режиме. К ней близок Radeon X1900 XTX с 360 Вт. После разгона энергопотребление карт возрастает ещё на один-три процента. Мы измеряли пиковое значение энергопотребления при максимальной нагрузке на графическую подсистему.
Температура
Модель | Температура в 2D-режиме в градусах Цельсия | Температура в 3D-режиме в градусах Цельсия | ||
eVGA 7800 GS AGP | 52 | 68 | ||
Sapphire 1600 Pro AGP | Температура не отображается | Температура не отображается | ||
Gainward GS BLISS 6800 GS PCX | 45 | 64 | ||
Powercolor X1900 XTX | 54 | 94 | ||
Gecube X1900 XTX | 54 | 94 | ||
HIS X1800 XT iTurbo | 61 | 91 | ||
Sapphire X1300 | Температура не отображается | Температура не отображается | ||
HIS X1600 XT iTurbo IceQ | Температура не отображается | Температура не отображается | Температура не отображается | Температура не отображается |
Видеокарты на чипах Radeon 1300 и 1600 не оснащены термодатчиками. Карты Radeon X1800 XT и X1900 XTX нагреваются больше других, превысив порог в 90°C. Мы измеряли пиковую температуру при максимальной нагрузке на графическую подсистему.
Заключение
eVGA GeForce7800 GS AGP
Плата представляет собой прекрасный вариант для модернизации AGP-систем, а её производительности вполне достаточно для современных 3D-игр. В то же время мы не рекомендуем использовать эту карту с процессором, частота которого ниже 2,4 ГГц. Владельцы мощных систем AMD могут выжать ещё 10-20 процентов производительности с этой AGP-картой. Мы тестировали модель из линейки eVGA Superclocked, которая работает на более высоких тактовых частотах.
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP
Недорогой вариант модернизации для AGP-систем. Плата поддерживает Pixel Shader 3.0 и HDR и обеспечивает достаточно производительности для поколения современных 3D-игр. Владельцы мощных систем AMD могут выжать ещё 10-20 процентов производительности с этой AGP-картой. Следует отметить и полный набор кабелей в комплекте поставки.
Gainward Golden Sample BLISS 6800 GS PCX
Gainward Golden Sample с самого начала работает на повышенных тактовых частотах. Благодаря подобному разгону и 512 Мбайт видеопамяти 6800 GS удачно заменяет 6800 Ultra или GT в продуктовой линейке nVidia. Отметим поддержку Pixel Shader 3 и HDR-рендеринга. По производительности карта чуть отстаёт от Radeon X1800, хотя для современных игр её, безусловно, достаточно.
Gecube Radeon X1900 XTX
Самый быстрый графический чип на рынке, к этому добавить нечего. Идеальный выбор для игр типа Spellforce 2, F.E.A.R. или Oblivion, где используется большое количество эффектов на шейдерах. Комплект поставки карты хорош, хотя программа монтажа видео Power Director 2.5 всё же устарела. Конкуренты Gecube уже поставляют карты с версиями 3 или 4. Карта также отличается хорошим потенциалом разгона и может работать на очень высоких частотах.
HIS Radeon X1600 XT iTurbo IceQ
iTurbo не очень сильно влияет на тактовые частоты карты. Разгон включается через утилиту iTurbo, при этом производительность увеличивается всего на 1,5 процента. Большой и практически бесшумный кулер IceQ даёт этой карте серьёзное преимущество. Благодаря IceQ карта работает быстро и тихо. На наш взгляд, это лучшая карта X1600 XT в нашем тестировании. Она даёт достаточно производительности для современных 3D-игр.
HIS Radeon X1800 XT iTurbo
iTurbo в случае карты X1800 XT влияет намного сильнее: частоты GPU и памяти на хорошие 100 МГц превышают штатные. В рейтинге общей производительности X1800 XT находится как раз позади скоростной видеокарты X1900 XTX, но по производительности пиксельных шейдеров X1800 XT ощутимо слабее. Пакет поставки программного обеспечения хороший. Он включает программный DVD-плеер, приложения для монтажа видео и записи дисков.
Powercolor Radeon X1900 XTX
Этот графический чип – идеальный выбор для игр вроде Spellforce 2, F.E.A.R. или Oblivion, которые используют большое количество шейдерных эффектов. Можно включить одновременный HDR-рендеринг и полноэкранное сглаживание. Карта отличается прекрасным потенциалом разгона и может работать на очень высоких частотах.
Sapphire Radeon X1300
Самая младшая карта из нынешнего семейства Radeon поддерживает Pixel Shader 3 и HDR-рендеринг, но её производительность всё же недостаточна для современных игр со сложными 3D-сценами. С другой стороны, пассивное охлаждение делает эту карту прекрасным выбором для офисного ПК или мультимедийного ПК для домашнего кинотеатра (HTPC). Следует отметить и хороший набор кабелей, поставляющихся вместе с картой.
Таблица характеристик видеокарт
Производитель | eVGA | Sapphire | Gainward | Gecube |
Продукт | GeForce 7800 GS AGP | Radeon X1600 Pro AGP | Golden Sample BLISS 6800 GS PCX | Radeon X1900 XTX |
Занимает места | 1 слот | 1 слот | 1 слот | 2 слота |
Кулер GPU | вентилятор, алюминий | вентилятор, алюминий | вентилятор, медь | вентилятор, медь, алюминий |
Кулер памяти | алюминий | алюминий | алюминий | медь, алюминий |
Интерфейсы | 1x DVI, 1x аналоговый D-Sub-Mini, видео | 1x DVI, 1x аналоговый D-Sub-Mini, видео | 1x DVI, 1x аналоговый D-Sub-Mini, видео | 2x DVI, видео |
Питание | Вилка Molex | Вилка дисковода | PCI Express | PCI Express |
Кабели | Нет | S-Video, “тюльпан”, HDTV | S-Video Y-переходник на S-Video-выход, “тюльпан”-выход, HDTV | S-Video, “тюльпан”, HDTV, Y-переходник S-Video-вход и -выход/”тюльпан”-вход и -выход |
Кабель питания | Y-переходник на Molex | Y-переходник на вилку дисковода | Y-переходник на вилку PCI-Express | Y-переходник на вилку PCI-Express |
Переходники | 1x DVI на аналоговый D-Sub-Mini | 1x DVI на аналоговый D-Sub-Mini, S-Video на “тюльпан” | 1x DVI на аналоговый D-Sub-Mini | 2x DVI на аналоговый D-Sub-Mini |
Драйвер /программы | Графический драйвер | Графический драйвер, Cyberlink Power DVD 6 2ch | Графический драйвер, утилита прошивки VGA BIOS, EXPERTool, Adobe Acrobat Reader, Cyberlink Power DVD 5 | Графический драйвер, Cyberlink Power DVD 6 2ch, Cyberlink Power Director 2.5 ME, Cyberlink Media Show SE |
Игры | Нет | Одна из четырёх игр бесплатно: Tony Hawks andergroand 2, Brothers in Arms, Richard Burns Rally, Prince of Persia | Нет | Delta Force Xtreme |
Прочее | Нет | Нет | Нет | Нет |
Производитель | HIS | HIS | Powercolor | Sapphire |
Продукт | Radeon X1600 XT iTurbo IceQ | Radeon X1800 XT iTurbo | Radeon X1900 XTX | Radeon X1300 |
Занимает места | 2 слота | 2 слота | 2 слота | 1 слот |
Кулер GPU | Вентилятор, алюминий | Вентилятор, медь, алюминий | Вентилятор, медь, алюминий | Алюминий |
Кулер памяти | Алюминий | Медь, алюминий | Медь, алюминий | Алюминий, чипы на обратной стороне не охлаждаются |
Интерфейсы | 2x DVI, видео | 2x DVI, видео | 2x DVI, видео | 1x DVI, 1x аналоговый D-Sub-Mini, видео |
Питание | Нет | PCI Express | PCI Express | Нет |
Кабели | S-Video, HDTV, S-Video на “тюльпан” | S-Video, “тюльпан”, HDTV, Y-переходник S-Video-вход и -выход/”тюльпан”-вход и -выход | 2x S-Video, HDTV, Y-переходник S-Video-вход и -выход/”тюльпан”-вход и -выход | S-Video, “тюльпан”, HDTV |
Кабель питания | Нет | Y-переходник на PCI-Express | Нет | Нет |
Переходники | 2x DVI на аналоговый D-Sub-Mini | 2x DVI на аналоговый D-Sub-Mini | 2x DVI на аналоговый D-Sub-Mini | 1x DVI на аналоговый D-Sub-Mini, S-Video на “тюльпан” |
Драйвер /программы | Графический драйвер, Cyberlink Power Director 3 SE Plus, Cyberlink Power 2Go 4, Cyberlink Power DVD Copy Trial, 3D Album PicturePro, Media Show 3 Trial, PowerBackup Trial, iTurbo Overclocking Tool | Графический драйвер, Cyberlink Power Director 3 SE Plus, Cyberlink Power 2Go 4, Cyberlink Power DVD 6 2ch, Cyberlink Power DVD Copy Trial, 3D Album PicturePro, Media Show 3 Trial, PowerBackup Trial | Графический драйвер | Графический драйвер, Cyberlink Power DVD 5 2ch, Cyberlink Power Director 4 DE |
Игры | Dungeon Siege 1.1 | Dungeon Siege 1.1 | Нет | Одна из четырёх игр бесплатно: Tony Hawks andergroand 2, Brothers in Arms, Richard Burns Rally, Prince of Persia |
Прочее | Нет | Нет | Нет | Нет |