Введение
Цифровая технология передачи голоса используется уже не один год. На сегодняшний день на рынке широко представлены такие технологии передачи голоса по цифровым сетям, как VoIP (Voice over IP), VoATM или VoA (Voice over ATM), VoE (Voice over Ethernet), VoFR (Voice over Frame Relay), а также специализированные голосовые модули для игр и программ-пейджеров (мессенджеров). Сегодня в нашу лабораторию попало устройство, позволяющее совместить аналоговую телефонию с программой для голосового общения Skype.
Внешний вид
D-Link DPH-50U выполнен в сером корпусе с чёрными боками. Эмблема производителя и световые индикаторы состояния расположены на его верхней панели.
 |
 |
D-Link DPH-50U не имеет источника питания и получает всю необходимую энергию по шине USB от персонального компьютера. Разъём для подключения кабеля USB расположен на задней панели устройства.
 |
Одна из боковых панелей DPH-50U содержит два разъёма RJ-11 для подключения телефонных вилок: одна – к АТС, вторая ведёт к обычному аналоговому телефону.
 |
Такое расположение разъёмов на корпусе DPH-50U для подключения USB и телефонных кабелей является, на наш взгляд, неудачным, так как затрудняет размещение устройства на столе. Было бы логично расположить все три разъёма на одной задней панели. Взглянем теперь на нижнюю поверхность.
 |
Кроме наклейки с указанием модели и серийного номера устройства, мы видим название компании и страны производителя, а также четыре резиновые ножки для размещения адаптера на столе.
Внутреннее строение D-Link DPH-50U
Мы разобрали корпус и на зелёной текстолитовой плате увидели подтверждение, что это действительно модель DPH-50U, ревизия A1. Токовым регулятором выступает LT1172 от Linear Technology. На плате установлено реле JRC-27F/005-H(555) и две HFD3/5(101) от Xiamen Hongfa Electroacoustic Co., Ltd.. Другие элементы на русском или английском идентифицировать не удалось.
Установка
После того, как вы вставляете CD-диск, поставляющийся с D-Link DPH-50U, в дисковод, происходит автоматический запуск программы для первоначальной установки и конфигурирования DPH-50U.
Используя данную программу, пользователь может установить утилиту, необходимую для работы устройства, просмотреть полное руководство или же руководство по быстрой установке устройства. Мы займёмся непосредственно установкой утилиты.
Для установки необходимо согласиться с предлагаемым лицензионным соглашением.
После принятия лицензионного соглашения происходит инициализация программы установки.
После полной инициализации программа установки выдаёт сообщение о необходимости подключить устройство к USB-разъёму компьютера.
Подключение D-Link DPH-50U приводит к тому, что операционная система пользователя обнаруживает новое устройство и просит указать расположение драйверов для него.
После нажатия кнопки “Далее” установщик осуществит поиск наиболее подходящего драйвера устройства и установит его.
Операцию придётся повторить и для обнаруженного устройства D-Link Virtual Audio Device.
Программу мы установили. Осталось только заставить Skype не бояться её, для чего выбираем пункт “Разрешить этой программе пользоваться Skype”.
Теперь при Skype-звонках весь звук будет переводиться на ваш аналоговый телефон.
Принцип работы
Для работы D-Link DPH-50U необходимо наличие компьютера с установленной на него программой Skype, которая позволяет осуществлять как голосовое, так и текстовое общение между двумя пользователями персональных компьютеров, подключённых к Интернету, а также видеосвязь. Принципиально Skype очень напоминает ICQ. Тем, кто не слышал об этой программе, мы рекомендуем ознакомиться с нашей статьёй “Skype против Gizmo: бесплатная интернет-телефония“.
Skype также позволяет осуществлять звонки с персонального компьютера и на обычные телефоны, при этом цена такого звонка существенно ниже, чем при использовании междугородной и международной телефонной связи. Звонки же между двумя пользователями компьютеров, на которых установлена программа Skype, будут бесплатными, если не учитывать стоимость интернет-трафика.
Использование компьютера для голосовой связи требует наличия гарнитуры: микрофона и наушников. D-Link DPH-50U позволяет совместить плюсы Skype и обычного домашнего телефона. Устройство подключается в разрез кабеля, идущего от телефонной станции к обычному аппарату, а также через USB к ПК или ноутбуку, после чего направляет голосовые вызовы Skype на обычный аналоговый телефон.
Другими словами, ваш домашний телефон после подключения D-Link DPH-50U может принимать звонки не только с других городских телефонов, но и от пользователей Skype, а также осуществлять такие вызовы для обеих групп абонентов. Схема подключения D-Link DPH-50U показана на рисунке ниже.
При установке драйверов D-Link DPH-50U в системе появляется новое аудиоустройство, которое можно выбрать в качестве источника или получателя всех аудиоданных, что и происходит, но исключительно для программы Skype. Мы считаем, что в дальнейшем устройство может быть использовано и с другими программами общения через Интернет, так как для этого требуется лишь изменять ПО, устанавливаемое на персональный компьютер.
Помимо всего вышеуказанного, D-Link DPH-50U позволяет проводить конференцию между абонентами Skype и пользователями аналоговой телефонии, а также осуществлять переадресацию вызовов Skype на мобильный или другой стационарный телефон и в обратном направлении.
Настройка программы
После установки программного обеспечения на компьютер при старте операционной системы запускается DPH-50U Utility, отвечающая за общение с устройством Skype-телефонии.
Интерфейс программы прост и интуитивно понятен. Основное окно программы содержит три вкладки: “Общие”, “Переадресация вызова” и “Запись вызова”. Рассмотрим каждую из них подробнее.
Закладка “Общие” позволяет указать последовательность клавиш, нажимаемых на телефоне, по которой DPH-50U сможет распознать, что пользователь собирается сделать вызов через Skype, а не через городскую линию. Допустимы всего две комбинации (без кавычек): “##” и “#*”. По умолчанию устройство считает, что для телефонных вызовов используется аналоговая телефония. Однако может работать в двух режимах: VoIP и PSTN, что указывает на предпочтительное направление звонка. Мы не нашли, каким образом задать такое предпочтение.
При выполнении вызова VoIP нужно завершить набираемый номер символом “*”, что соответствует кнопке “Отправить” в Skype. Допустимые варианты: “*” и “#”. Кнопки ожидания вызова и конференц-вызова отвечают за перевод звонка в режим удержания (ожидания) и организацию конференции как с пользователями Skype, так и с абонентом обычной телефонной сети.
Перейдём теперь к рассмотрению вкладки “Переадресация вызова”, на которой можно настроить параметры переадресации при поступлении звонков с аналоговой телефонной линии или Skype, в том числе количество звонков перед переадресацией и номер, на который следует перевести вызов.
Одной из интересных особенностей переадресации является опция “Бесплатно”, позволяющая проводить перенаправление вызова не на фиксированный номер, а после ввода пароля (поле PIN-код) на любой, набираемый звонящим.
Переходим к вкладке “Запись вызова”, содержащей настройки записи голосовых соединений, осуществляемых с помощью устройства.
Здесь можно указать каталог, в который будут сохраняться файлы телефонных переговоров, указать автоматическую запись и произвести ручную. Кнопки управления позволяют начинать и останавливать запись разговора непосредственно во время его проведения, что позволит сохранить его интересные моменты. Обзор утилиты настройки DPH-50U мы на этом заканчиваем и переходим к его непосредственному тестированию.
Тестирование
После установки и предварительного обзора возможностей утилиты мы перешли к проверке работоспособности DPH-50U. Для этого подключили в гнездо “Line” телефонный провод, идущий от местной АТС, а в гнездо “Phone” провод, ведущий к обычному аналоговому телефонному аппарату. Когда мы “кликнули” по первой доступной записи контакт-листа, то услышали щелчок, а световой индикатор изменился с состояния PSTN на VoIP.
Сняв трубку, мы услышали голос собеседника – пользователя Skype. Должны отметить, что качество передаваемого голоса находится на высоте, а само общение через обычный телефон позволяет даже забыть, что связь осуществляется через Интернет. При звонках пользователям с широкими каналами в Интернет мы не обнаружили сколько-нибудь ощутимых помех и задержек при передаче речи. Однако узкоканальные (модемные) пользователи испытывали некоторый дискомфорт при общении, что было вызвано присутствием шумов и потрескиваний, но их наличие вызвано не DPH-50U, а работой голосовых кодеков, так как аналогичные помехи были замечены и при использовании обычной гарнитуры. Следует отметить, что при вызове абонента через программу Skype звонок на подключённом к устройству телефоне не раздаётся.
Затем мы произвели тестовый вызов с другого компьютера на наш ПК со Skype, но перед этим заменили обычный аналоговый телефон DECT-трубкой Panasonic KX-TCD510RUT. После вызова на экране трубки высветилось имя контакта Skype, а также номер для быстрого набора (у нас он был предварительно задан). Ответ на Skype-звонок производится аналогично ответу на звонок через PSTN.
И вновь качество голоса оказалось отличным. Также мы попытались позвонить с DECT-трубки абоненту аналоговой телефонии. При импульсном наборе номера устройство от D-Link издавало громкие щелчки, длительность которых равна набираемой в данный момент цифре. Мы относим это к работе реле, однако, при частых наборах это начинает раздражать. Естественно, обнаруженное явление не возникает при наборе номера в тоновом режиме. Нужно отметить, что вообще наличие поддержки импульсного набора можно считать плюсом D-Link DPH-50U, потому что далеко не все аналогичные устройства поддерживают эту функцию. А она всё ещё актуальна для России.
Перейдём теперь к управлению D-Link DPH-50U с телефонного аппарата. В случае, когда пользователь собирается осуществить вызов через Skype, он должен набрать определённое сочетание клавиш на телефоне. По умолчанию это “##”. Затем указать номер вызываемого абонента, либо же цифры быстрого набора. Skype поддерживает две цифры для быстрого набора, то есть всего возможно сконфигурировать не более 99 пользователей. После задания номера вызываемого абонента требуется нажать звёздочку “*” для набора номера. Здесь же хотелось бы отметить, что управление устройством возможно лишь с использованием тональных сигналов, что также может вызвать трудности у тех пользователей, которые подключены к старым АТС, не понимающим тональный набор.
Тестирование создания сеанса голосового общения между несколькими пользователями показало, что использовать удержание или конференц-связь можно только в случае поступления звонка на Skype или аналоговый телефон, то есть пользователь сам не может во время звонка осуществить второй вызов и/или присоединить его к уже существующему потоку.
Также во время вызовов через Skype периодически выбор линии останавливается на VoIP, что может привести к невозможности первого набора.
Заключение
После тестирования D-Link DPH-50U у нас остались в целом хорошие впечатления, однако хотелось бы отметить ряд недостатков. Огорчает поддержка голосовых функций только Skype-клиента. Так как устройство в системе определяется как VoIP-адаптер, что было показано на последнем скриншоте, а вся работа производится драйверами и утилитами на ПК, то включение поддержки других клиентов не должно составить большого труда для разработчиков. Мы надеемся, что поддержка других клиентов в D-Link DPH-50U для голосового общения через ПК будет реализована в ближайшем будущем.
Плюсы.
- Позволяет общаться с пользователями Skype с использованием обычного телефонного аппарата.
- Не требуется гарнитура или микрофон с наушниками (колонками) для голосового общения через Skype.
- Позволяет организовывать конференции между пользователями Skype и абонентами обычной аналоговой телефонии.
- Позволяет производить переадресацию звонков с PSTN в Skype и обратно.
- Не использует дополнительного источника питания.
Минусы.
- При импульсном наборе номера при связи через PSTN слышны громкие щелчки.
- Управление возможно только с использованием тональных сигналов (тонального набора), что может затруднить набор или управление D-Link DPH-50U в случае подключения к АТС, поддерживающей только импульсный набор.
- Удержание звонка или добавление его в конференцию возможно только в случае входящего звонка, то есть невозможно удерживать линию и осуществить ещё один исходящий звонок.
- Поддержка только Skype-клиента.
- Периодическое зависание устройства на линии VoIP, что затрудняет первый звонок на обычные аналоговые телефоны.
Реализация ПО для DPH-50U не лишена некоторых недочётов. Надеемся, что в следующей версии драйверов и управляющей утилиты обнаруженные проблемы будут устранены. На момент написания статьи D-Link DPH-50U в розничных магазинах стоил порядка $45.
