РЕКЛАМА
ИНФОРМАЦИЯ
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
ABBYY Lingvo 11: многоязычный электронный словарь

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

СОФТ

Многоязычный словарь ABBYY Lingvo 11: девять языков
Краткое содержание статьи: Не так давно компания ABBYY расширила версию популярного словаря Lingvo 11, увеличив число языков словарей до девяти. Были добавлены украинский, китайский и турецкий языки. Ещё больше увеличилось и число словарей . В целом, перед нами по-прежнему удобный и мощный помощник при переводе текста.

Многоязычный словарь ABBYY Lingvo 11: девять языков


Редакция THG,  9 октября 2006
Страница: Назад  1 2 3 Далее


Работа по сети

"Многоязычный словарь ABBY Lingvo 11" обладает удобными возможностями использования в сети.

Вся установка проходит в два основных этапа. Сначала следует произвести административную установку, а затем происходит развёртывание программы на рабочие станции. Административную установку можно проводить с любого компьютера в сети. По сути, это не что иное, как простое копирование файлов дистрибутива. Однако одновременно с копированием файлов происходит установка дополнительной программы ABBY License Manager. Эта программа будет выполнять действия по управлению лицензиями ABBYY Lingvo.

Для проведения административной установки следует запустить файл setup.exe в командной строке с параметром /a. После этого запустится Мастер установки. Отличие от обычной установки будет заключаться в том, что надо будет указать папку административной установки. Эта папка должна быть разделяемой сетевой папкой, доступной со всех рабочих станций.

Многоязычный словарь ABBY Lingvo 11

Подробнее о требованиях к папке административной установки, о минимальных требованиях, предъявляемых к рабочим станциям, можно прочитать в руководстве для сетевых администраторов.

В конце административной установки программа предлагает запустить менеджер лицензий.

Многоязычный словарь ABBY Lingvo 11

Существует два вида лицензий. Лицензии concurrent-типа позволяют подключаться к серверу с произвольного компьютера и работать со словарём, "занимая" одну из лицензий. Если свободные лицензии отсутствуют, то работать со словарём не удастся. Лицензии Per Seat отличаются тем, что они зарезервированы за конкретным компьютером в сети.

Можно добавлять новые лицензии вручную или из файла.

Многоязычный словарь ABBY Lingvo 11

После административной установки следует произвести установку на рабочие станции. Это можно сделать, запустив setup.exe из папки административной установки. Таким образом, запустится установка в интерактивном режиме. При этом возможны несколько вариантов установки, отличающиеся тем, насколько автономна будет работа со словарём. Можно произвести установку с копированием всех словарей на рабочую станцию, а можно оставить все словари в папке административной установки и разделять их по сети с другими пользователями.

Всю установку можно произвести с использованием командной строки. Параметры, передаваемые в ней, также описаны в руководстве для администраторов.

Кроме того, развернуть программу можно с помощью стандартных средств администрирования в Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows 2003 Server:

  • Microsoft Active Directory;
  • Microsoft System Management Server;
  • Task Sheduler.

Подробная инструкция по установке в этих режимах с примерами также содержится в руководстве администратора.

Заключение

Компания ABBYY в очередной раз нас порадовала нас. И мы не устаём это повторять. Добавление трёх дополнительных языков, обновление словарей делает ABBYY Lingvo 11 Multilingual действительно мощным электронным средством помощи при переводе иностранных текстов. Обращение с ним простое, а справочный материал и помощь ориентированы на разных пользователей: от начинающих до системных администраторов. Возможность работы по сети также является несомненным достоинством, а изучение языков при помощи Lingvo Tutor очень простое. Что ж, пожелаем компании успехов и с нетерпением будем ждать новых продуктов от ABBYY.


СОДЕРЖАНИЕ

Обсуждение в Клубе Экспертов THG Обсуждение в Клубе Экспертов THG


РЕКЛАМА
РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧЕСТЬ!

История мейнфреймов: от Harvard Mark I до System z10 EC
Верите вы или нет, но были времена, когда компьютеры занимали целые комнаты. Сегодня вы работаете за небольшим персональным компьютером, но когда-то о таком можно было только мечтать. Предлагаем окунуться в историю и познакомиться с самыми знаковыми мейнфреймами за последние десятилетия.

Пятнадцать процессоров Intel x86, вошедших в историю
Компания Intel выпустила за годы существования немало процессоров x86, начиная с эпохи расцвета ПК, но не все из них оставили незабываемый след в истории. В нашей первой статье цикла мы рассмотрим пятнадцать наиболее любопытных и памятных процессоров Intel, от 8086 до Core 2 Duo.

ССЫЛКИ
Реклама от YouDo
Архитектурно-строительная часть проекта кафе: http://remont.youdo.com/interior/architectural/constructions/public/diz/kafe/.