СОФТ

Олег Кошкин,  9 октября 2006 Страница:   1 2 3

Введение

Многим из нас хотелось бы иметь под рукой удобные, функциональные вещи. Это относится не только к материальным предметам, но и к программному обеспечению. Электронный словарь компании ABBYY Lingvo - это, без сомнения, удобное и функциональное программное обеспечение.

В жизни любого человека иногда возникает желание или необходимость узнать перевод или значение того или иного слова, выражения. При этом сидеть и листать здоровые словари-талмуды не очень хочется - это отнимает столько времени. Кроме того, не всегда бывает под рукой, скажем, русско-французский словарь. Продукт компании ABBYY позволяет быстро и точно найти перевод, значение нужного слова или выражения на разных языках.

Мы уже несколько раз рассказывали об этом, безусловно, одном из самых удачных программных продуктов компании ABBYY. Нами рассматривалась и последняя версия этого продукта - ABBYY Lingvo 11, содержащая словари на шести языках. В нашу софт-лабораторию поступила обновлённая версия "Многоязычного словаря ABBYY Lingvo 11", где число языков увеличено до девяти.

Большинство особенностей одиннадцатой версии, работа с ней, были описаны в предыдущей статье. В данном материале мы коснёмся, в основном, внесённых в словари изменений, работы со справочным материалом и работы программы в сети.

Что нового?

Компания ABBYY не только произвела обновление и добавление прежних словарей многоязычной версии, но были добавлены ещё три дополнительных языка: китайский, украинский и турецкий. В таблице ниже приведена более точная информация о добавленных компонентах.

Китайский язык	Китайско-русский словарь. 4100 иероглифов, 26 000 статей, 2004 г. Словарь произношений к китайско-русскому словарю, 23 000 статей, 2004 г.
Украинский язык	Украинско-русский словарь. 65 000, 2004 г. Русско-украинский словарь. 60 000, 2004 г. Украинско-английский словарь. 160 000, 2005 г. Англо-украинский словарь. 140 000, 2005 г.
Турецкий язык	Турецко-русский словарь, 80 000, 2005 г. Большой русско-турецкий словарь, 100 000, 2005 г. По строительству и архитектуре, 2005 г.

Конечно, чтобы программой нормально отображались надписи на языках с иероглифической письменностью (китайский), нужно включить их поддержку в региональных и языковых настройках панели управления.

feed_id: 6177 pattern_id: 2818

Страница:   1 2 3

СОДЕРЖАНИЕ |Одной страницей|Версия для печати

Введение Что нового? Интерактивное руководство ABBYY Lingvo 11 Работа по сети Заключение  Обсуждение в Клубе Экспертов THG