Введение

23 апреля 2009 года состоялся релиз самой последней версии Ubuntu. Сейчас версию 9.04, возможно, самого популярного в мире дистрибутива Linux можно скачать бесплатно. У меня было больше недели на то, чтобы протестировать её, и она произвела на меня большое впечатление. Ubuntu 9.04 под кодовым названием "Jaunty Jackalope" является солидным релизом и стоит того, чтобы его скачать. Я долгое время пользовался 8.04 LTS (Hardy Heron), затем в прошлом октябре вышла версия 8.10 (Intrepid Ibex), но я непременно в ближайшее время на все свои машины поставлю Jaunty Jackalope.

64-битная Windows 7 запущена в виртуальной машине с панелью в стиле OS X. Нажмите на картинку для увеличения.

Впрочем, не нужно думать, что я ярый поклонник Linux, мне нравится Windows. Я пользовался операционной системой Windows с 1995 года, а до этого работал с MS-DOS. У меня были Windows 98 и Windows 98 SE. Я даже купил себе Millennium Edition. Я принимал участие в бета-тестировании и одним из первых начал пользоваться Windows XP. Я без колебаний приобрёл бета-версию Windows 7, и я никогда даже не думал переходить на Mac.

Однако Windows Vista часто доставляет неприятности и стоит слишком дорого.

Ещё одна вариация: лучшее из трёх миров! Нажмите на картинку для увеличения.

Именно поэтому Ubuntu, основанная на ядре Linux, в последнее время стала моей основной операционной системой. С 1997 года я периодически обращался к Linux. Но на своём опыте я убеждался, что эта бесплатная операционная система явно ещё не "дозрела".

В апреле я собрал совершенно новую машину и хотел поставить на неё соответствующую новенькую операционную систему. Почитав критические отзывы о Vista (не обращая внимания на антирекламу со стороны Cupertino), мне захотелось испробовать последнюю новинку Microsoft, прежде чем платить сумасшедшие (по тем временам) $400 за Vista Ultimate Edition. Короче говоря, эта операционная система не произвела на меня впечатления, и желание выкладывать такую большую сумму окончательно отпало. Однако любимая мной и вызывающая ностальгию XP быстро устарела.

Я решил снова попробовать Linux и установил Ubuntu 7.10. С моей последней попытки прошло уже достаточно времени. Однако эта операционная система по-прежнему распространялась бесплатно. Хорошо, что я в очередной раз вернулся к Ubuntu, потому что сегодня мне она нравится так же, как нравилась XP в 2001 году.

Я могу назвать себя старейшим пользователем Windows, сборщиком систем, бывшим хардкорным геймером и фанатом производительности, поэтому мне не нужны бесполезные "рюшечки". Мне лишь нужен максимально возможный контроль над моей системой, и на данный момент Ubuntu является лучшим последователем Windows XP (если можно так сказать). Впрочем, не надо слепо мне верить, попробуйте сами. Если так же, как я, вы раньше безуспешно пользовались Ubuntu, пришло время попробовать ещё раз. Можно воспользоваться Live CD, но будем откровенны, это не намного больше, чем интерактивные скриншоты. Без действительной установки и запуска программного обеспечения, вы не сможете по-настоящему оценить его.

Данная статья поможет опытным пользователям Windows пройти по шагам процесса установки Ubuntu от скачивания образа CD до поиска онлайн-помощи. В Интернете есть много руководств, но большинство из них написаны для "чайников" или для тех пользователей, кто уже знаком с Linux. Большую часть проблем, которые могут возникнуть в Linux, можно легко решить с помощью простых аналогий с Windows.

Нажмите на картинку для увеличения.

Данная статья предназначена для тех пользователей, кто хорошо владеет компьютерами вообще и имеет большой опыт работы с Windows в частности, но плохо знает (или вообще не знает) Linux. Именно поэтому мы не будем употреблять лексику, специфическую для UNIX. Обычные для Linux задачи, такие как разбиение жёсткого диска на разделы, установка программного обеспечения и подключение необходимых плагинов, будут полностью решены с помощью графического пользовательского интерфейса (GUI).

Любопытно, не правда ли? Стоит попробовать. В конце концов, это же бесплатная операционная система.

Подготовка

Аппаратное обеспечение

Одним из самых привлекательных качеств Linux является относительно низкий уровень технических требований даже к самым современным системам. Минимальные системные требования Ubuntu - это 384 Мбайт оперативной памяти и 4 Гбайт дискового пространства.

Компьютеры, используемые в данной статье, не являются ни передовыми десктопами, ни игровыми платформами. Напротив, обе системы вполне обычные. Это типичные офисные ПК, подобранные под Windows Vista. 32-битная тестовая система отражает компьютеры, которые в настоящее время вытесняются из-за плохой производительности при использовании Vista. 64-битная система новее и может работать с Vista, но это всё равно простая офисная машина. Обращаем ваше внимание на то, что мы используем несколько тестовых систем для проверки функциональности, а не производительности. Вот как выглядит конфигурация наших тестовых систем.

	32-битная тестовая система	64-битная тестовая система
Процессор	Intel Pentium 4, 2,4 ГГц	AMD Athlon 64 X2, 2,0 ГГц
Материнская плата	Biostar P4M80-M4	Biostar NF61S-M2 TE
Память	512 Мбайт DDR, 266 МГц	4 Гбайт DDR2, 800 МГц
Видеокарта	Radeon 9550 256 Мбайт DDR AGP	Встроенная Nvidia GeForce 6100
Жёсткий диск	PATA 7200 об/мин	SATA 3 Гбит/с, 7200 об/мин

Предупреждение

Настоятельно рекомендуем сделать резервную копию всех важных данных, прежде чем приступать к выполнению шагов данного руководства, особенно если вы хотите установить Ubuntu на тот же самый жёсткий диск, где установлена система Windows. Кроме того, рекомендуем прочитать статью до конца, прежде чем следовать нашим инструкциям.

Вам придётся внести изменения в таблицу разделов диска, поэтом возможна потеря данных. Вы должны знать, как записать ISO-образ на CD и как настроить BIOS на загрузку с оптического привода. Кроме того, от вас потребуется знание основ разбиения жёсткого диска на разделы. Если вам нужна альтернативная загрузка Ubuntu и Windows, тогда сначала установите Windows, поскольку при установке Ubuntu раньше Windows вы, наверняка, столкнётесь с проблемами. Если вы не доверяете разметчику, имеющемуся на установочном CD для Ubuntu, или просто хотите воспользоваться своим собственным решением для разбиения диска на разделы, тогда вам понадобится как минимум 10 Гбайт неразмеченного свободного места для Ubuntu, чтобы следовать нашим инструкциям. Если вы хотите установить Ubuntu на второй жёсткий диск, а Windows оставить на первом, тогда следуйте инструкциям для пустого жёсткого диска.

Какую версию выбрать?

Для начала вам нужно скачать ISO-файл с официального web-сайта Ubuntu. Прежде всего, вас попросят выбрать между версией 9.04 (самая последняя стабильная версия) и 8.04 Long Term Support (LTS означает долгосрочную поддержку данной версии дистрибутива). Новая версия Ubuntu появляется каждые шесть месяцев, но LTS-релиз выходит через каждые два года. LTS поддерживается в течение трёх лет, а не-LTS - два года. Если вы всегда стремитесь за новинками, то выбирайте версию 9.04 и обновляйте систему каждые полгода. Если же вы хотите настроить систему и оставить её в покое, то выбирайте 8.04 LTS и тогда апгрейд будете делать раз в два года.

Сколько бит понадобится?

Далее нужно будет выбрать между 32-битной и 64-битной версией системы. Помните, что подобно Windows, у 64-битной версии Ubuntu будет больше проблем совместимости, чем у её 32-битного аналога. В число популярных программ, которые не будут запускаться на 64-битной версии системы, входит Google Earth и Adobe Flash 10. С поддержкой драйверов тоже могут возникнуть проблемы на 64-битной платформе. В конечном счёте, выбор за вами, но 32-битные системы доставят меньше неприятностей. Все скриншоты были сделаны с 32-битной версии Ubuntu 9.04, но приведённые инструкции, по сути, одинаковы для 8.04, 32-битной и 64-битной версии.

Начинаем установку

Как только вы записали ISO-файл на CD, можно перезагружаться. Не забудьте предварительно настроить BIOS на загрузку с CD/DVD!

После загрузки CD с помощью курсорных клавиш выберите язык установки и нажмите "Enter".

Нажмите на картинку для увеличения.

Нажмите клавишу "стрелка вниз", а затем "Enter", чтобы выбрать пункт "Install Ubuntu".

Нажмите на картинку для увеличения.

Шаг 1 из 7

Шаг 1 в графическом мастере установки подразумевает выбор языка для новой операционной системы. Выбрав язык на левой панели, нажмите кнопку "Forward".

Нажмите на картинку для увеличения.

Шаг 2 из 7

Далее нужно будет выбрать ваш часовой пояс. Можно либо просто щёлкнуть в нужном месте на карте, либо выбрать регион или крупный город, находящийся в вашем часовом поясе. Установив часовой пояс, нажмите кнопку "Forward".

Нажмите на картинку для увеличения.

Шаг 3 из 7

Третий шаг связан с настройкой клавиатуры. Можно оставить опцию "Suggested" или выбрать собственные настройки "Choose your own", указав язык клавиатуры на левой панели и раскладку клавиатуры на правой панели. Определившись с выбором, нажмите кнопку "Forward".

Нажмите на картинку для увеличения.

Подготовка жёсткого диска

Шаг 4 из 7, часть A

Данный шаг подразумевает выполнение двух задач: во-первых, подготовка, которая заключается в освобождение места под разделы Linux, а во-вторых, создание разделов Linux.

Для начала вам будет предложено несколько опций, в зависимости от того, что в данный момент находится на вашем жёстком диске (если там вообще что-то есть). Мы выберем опцию "Specify partitions manually/Задать разделы вручную" и нажмём "Forward", не обращая внимания на то, что сейчас есть на диске.

Нажмите на картинку для увеличения.

Примечание: если вы хотите установить Ubuntu на второй жёсткий диск, а Windows оставить на первом, тогда просто выполняйте инструкции для пустого жёсткого диска.

Если весь диск полностью размечен под Windows, выполняйте указания A.

Если диск совершенно пустой, выполняйте указания B.

Если на диск установлена операционная система Windows, и есть неразмеченное свободное дисковое пространство, выполняйте указания C.

A. Если весь диск полностью размечен под Windows, выберите свой раздел Windows и нажмите кнопку "Edit partition".

Нажмите на картинку для увеличения.

В первое поле введите размер (в мегабайтах), до которого вы хотите уменьшить раздел Windows, а во втором поле выберите "do not use the partition/не использовать раздел". Нажмите "OK".

К примеру, у вас есть 60-Гбайт жёсткий диск, на который установлена только Windows, а вы хотите, чтобы Windows и Ubuntu имели равные права на этот диск. Вам нужно сократить размер раздела Windows до 30 Гбайт (30 000 Мбайт) и оставить 30 Гбайт свободного места для Ubuntu.

Нажмите на картинку для увеличения.

Появится диалоговое окно с просьбой подтвердить изменения. Это ваш последний шанс всё отменить, прежде чем изменения вступят в силу. Если вы готовы, нажмите "Continue".

B. Если у вас один жёсткий диск, и он совершено пустой, то первым делом нужно будет создать новую таблицу разделов. Для этого выберите свой пустой диск, который обычно обозначается как HDA (для IDE) или SDA (для SATA, SCSI и USB), и нажмите кнопку "New partition table/Новая таблица разделов". Если вы устанавливаете Ubuntu на второй жёсткий диск, а на первом у вас установлена Windows, то второй диск, скорее всего, будет обозначен "HDB" или "SDB".

Нажмите на картинку для увеличения.

Появится предупреждение о возможной потере данных. Если у вас несколько дисков, убедитесь, что вы выбрали нужный, и нажмите "Continue".

C. Выберите пункт "free space" и нажмите "New partition", чтобы создать новый раздел.

Нажмите на картинку для увеличения.

Разделы Linux

Так же, как и при установке новой копии Windows, разбиение на разделы нужно продумать заранее. Прежде чем мы приступим к делу, хотим прояснить несколько вещей, которые вы должны знать о разделах Linux. Установка Linux требует как минимум двух разделов: один для самой операционной системы - обозначается "/" и называется "root" (корневой раздел), а второй для виртуальной памяти (для файлов подкачки) - называется "swap".

Какую файловую систему выбрать?

Подобно Windows, Linux за свою жизнь повидала несколько разных файловых систем. Ubuntu "понимает" файловые системы Windows, но не установится на них. Ubuntu может сразу же записывать и считывать из разделов FAT16, FAT32 и VFAT. Из в файловой системы NTFS операционная система Ubuntu может сразу лишь только считывать данные, но зато её можно легко настроить и на запись. Поскольку Windows не может работать с файловыми системами Linux, вам придётся передавать файлы в и из Windows из-под операционной системы Ubuntu.

Помимо знакомых файловых систем Windows, вы можете выбрать несколько таких, которые вы, возможно, не знаете. Среди таких файловых систем - ext3. Ext3 в настоящий момент является самой подходящей файловой системой для десктопа, именно она нас сейчас и интересует. Файловая система ext2 в большинстве случаев уже не используется. В версии Ubuntu 9.04 сейчас доступна ext4, но она пока ещё не достаточно стабильна, поэтому мы не можем её рекомендовать. Файловые системы ReiserFS, XFS и JFS являются специализированными и не подходят для стандартной настольной конфигурации. Раздел "swap" предназначен только для виртуальной памяти и в отличие от других файловых систем ему не требуется точка монтирования.

Что такое точки монтирования?

Linux не назначает буквы каждому диску и разделу, как в Windows и DOS. Вместо этого вы должны задать точку монтирования для каждого диска и раздела. Linux работает по принципу иерархического дерева каталогов, где корневой каталог ( / ) является основной точкой монтирования, в которую по умолчанию входят все остальные. Можно считать, что / в Linux - это эквивалент c:\ в Windows, где по умолчанию хранятся все файлы и папки Windows. Возьмём, к примеру, /home/tomshardware. Вы попадёте в папку под названием "tomshardware" из домашнего каталога ( /home ), который расположен в корневом каталоге ( / ).

Точки монтирования представляют собой подкаталоги, подобно тому, как c:\Documents and Settings\tomshardware указывает на папку под названием "tomshardware", которая находится в "Мои документы/My Documents" на диске C:. Простая аналогия. Отличие Linux и Windows заключается вот в чём: из-за своих серверных корней для Linux не имеет значения, если один из корневых подкаталогов находится в отдельном разделе или на другом диске. Если определить подкаталоги как точки монтирования для дисков и разделов, то Linux обнаружит такой подкаталог и не будет дублировать его в корневом разделе или диске.

К примеру, в /home хранятся все ваши персональные файлы. Если вам нужны будут эти файлы на другом диске или разделе, то вы установите второй диск или создадите новый раздел и установите точку монтирования на /home. Это можно сделать для любого подкаталога. Во время установки Ubuntu предоставляет возможность задать следующие точки монтирования: /boot (начальный загрузчик и заголовки ядра), /dev (драйверы и устройства), /home (пользовательские файлы), /opt (дополнительное программное обеспечение), /srv (системные сервисы) /tmp (временные файлы), /usr (приложения), /usr/local (данные, доступные всем пользователям) и /var (server spool и логи).

Для типичной настольной системы нет никакого смысла выделять для /dev, /opt, /srv, /tmp, /usr/local и /var собственные разделы. Если вы планируете запускать более двух операционных систем на нескольких жёстких дисках, то неплохо было бы создать раздел для /boot. Стоит также создать раздел для /usr, но только если вы уже имеете чёткое представление о том, сколько места займут приложения. Обязательно нужно создать /home в отдельном разделе, а ещё лучше - на отдельном жёстком диске. Вы можете создать минимальное количество разделов, а именно "root" и "swap", тогда /boot, /home,/usr и все остальные будут просто находиться в корневом разделе ( / ). Поместив /home в отдельный раздел (или ещё лучше - на отдельный диск), вы можете обезопасить свои документы, музыку, видео, фотографии, сохранённые игры и т.д. от тех неприятностей, которые могут случиться с системными файлами в корневом разделе. Следовательно, если вы поместите все файлы, которые вы обычно резервируете, в домашний каталог /home, то вам не придётся беспокоиться о резервировании при переустановке, обновлении или даже смене дистрибутива.

Теперь, когда у вас есть представление о разделах Linux и о том, как работает дерево каталогов, давайте перейдём непосредственно к разметке жёсткого диска. Для нашей настольной конфигурации мы будем использовать три раздела: "root", "home" и "swap".

Создание разделов Linux

Шаг 4 из 7, часть B

Как и в случае с местом, предназначенным для файлов подкачки в Windows, существуют разные мнения по поводу того, каким должен быть размер раздела "swap". Для простоты мы выделили под "swap" место, равное объёму оперативной памяти системы. Если у вас 512 Мбайт памяти, то раздел "swap" должен иметь размер 512 Мбайт. Если у вас 4 Гбайт памяти, то и раздел "swap" будет на 4 Гбайт. Будет ли раздел первичным (primary) или логическим (logical), зависит от того, сколько операционных систем вы планируете поставить на этот диск. Максимальное число первичных разделов - четыре на диск. Хотя есть определённая выгода от расположения раздела "swap" в начале или в конце жёсткого диска, в значительной степени это зависит от индивидуальных спецификаций винчестера. Для простоты мы создадим раздел "swap" в начале диска. Заполнив все поля, кроме "Mount point", нажмите "OK".

Нажмите на картинку для увеличения.

Далее нужно создать раздел "root" ( / ). Выберите пункт "free space" и нажмите кнопку "New partition". Поскольку раздел "root" будет содержать все точки монтирования, за исключением /home, мы должны выделить для него место. Минимум для раздела "root" ( / ) - 4 Гбайт, и этого будет достаточно, если большинство ваших приложений находятся в онлайне (в облаке). Однако если вы планируете установить много приложений локально или приложения будут большими, то нужно выделить для раздела "root" ( / ) больше места (сколько? Решать вам). Мы рекомендуем выделить под корневой раздел от 10 Гбайт до 30 Гбайт, в зависимости того, сколько у вас доступно места. Не имеет никакого значения, где будет создан раздел "root" ( / ): в начале или в конце диска. Опять же для простоты создадим его в начале диска. В отличие от Windows, системные файлы Ubuntu можно установить на логический раздел. Для данного раздела выберите "Ext3 journaling file system", затем нажмите "OK".

Нажмите на картинку для увеличения.

Последний раздел, который нам предстоит создать, предназначен для вашего домашнего каталога (/home). Снова выбираем пункт "free space" и нажимаем кнопку "New partition". Поскольку в /home будут храниться все ваши документы, музыка, фильмы, фотографии и другие локальные файлы, этому разделу нужно отдать всё оставшееся свободное место. Раздел /home может располагаться как в начале, так и в конце диска - никакой разницы нет. Этот раздел не обязательно должен быть первичным, но мы рекомендуем именно этот тип. Выберите "Ext3 journaling file system" и нажмите "OK".

Нажмите на картинку для увеличения.

В результате пустой диск с разделами "swap", "root" и "home" должен выглядеть примерно так.

Нажмите на картинку для увеличения.

Диск с операционной системой Windows, на который вы добавили разделы "swap", "root" и "home" должен выглядеть так.

Нажмите на картинку для увеличения.

Здесь вам предоставляется последний шанс вернуться назад, прежде чем применить выбранные изменения к таблице разделов.

Теперь, когда разделы созданы, нажмите кнопку "Forward", чтобы продолжить установку.

Шаг 5 из 7

Этот этап процесса установки очень простой, но очень важно записать или запомнить те данные, которые вы здесь вводите! В верхнее поле введите своё имя. Во втором поле появится имя пользователя, образованное от вашего имени, которое вы указали выше. Здесь вы можете изменить имя пользователя, если вас не устраивает предложенный вариант. Главное - не забыть то имя пользователя, которое вы ввели! Имя пользователя и пароль вам понадобятся не только для входа в систему.

Нажмите на картинку для увеличения.

Следующие два поля предназначены для ввода пароля. Если ваш пароль содержит недопустимые символы, то вам будет предложено ввести его заново. Если ваш пароль будет сочтён ненадёжным, то появится диалоговое окно с предложением повысить надёжность вашего пароля. Если вы не согласны, можете проигнорировать сообщение и нажать "Continue".

Ниже расположено поле, в которое нужно ввести имя компьютера. Это имя будет идентифицировать вашу машину в сети. Если у вас в сети есть несколько компьютеров, то вы можете заменить предложенное по умолчанию имя "username-desktop" другим более информативным именем. Последней опцией на этом этапе установки является выбор автоматического входа в систему или входа по имени пользователя и паролю. Если с вашим компьютером будут работать несколько пользователей, или если ваш компьютер находится в общественном месте, то следует выбрать опцию "Require a password to log in". Если вы являетесь единственным пользователем, и никто другой не будет иметь доступ к вашему компьютеру, то выбор опции "Log in automatically" сократит время загрузки системы. Заполнив все поля, нажмите кнопку "Forward".

Шаг 6 из 7

Следующий шаг называется "Migrate documents and settings" - это мастер для переноса вспомогательных файлов и настроек. Этот шаг будет пропущен, если на вашем компьютере не установлено других операционных систем.

Если Ubuntu является единственной операционной системой, то вы сразу перейдёте к последнему седьмому шагу.

Если же у вас уже установлена операционная система Windows, то вам будет предложено перенести в Ubuntu файлы и настройки из пользовательских учётных записей Windows. Вы можете в каждой учётной записи поставить галочки рядом с любыми опциями, чтобы перенести эти файлы и настройки в новую систему Ubuntu. Если поставить галочку напротив названия учётной записи, то будут выбраны все опции этой учётной записи. Если вы заранее всё зарезервировали (а вы должны были это сделать) и не хотите пользоваться этим мастером, тогда вы можете просто пропустить этот шаг, нажав кнопку "Forward".

Нажмите на картинку для увеличения.

Мы без проблем перенесли содержимое папок "My Documents", "My Pictures" и "My Music". Файлы из папок "Wallpaper" и "User Picture" перенеслись, но не открылись. Самое удивительное, что закладки из Internet Explorer без проблем перенеслись в закладки Mozilla Firefox. Даже ради одних закладок стоило выполнить этот шаг.

Нажмите на картинку для увеличения.

Шаг 7 из 7

На последнем шаге выводится окно, в котором подытожены все выбранные вами изменения и настройки.

Нажмите на картинку для увеличения.

Кнопка "Advanced" вызывает окно с расширенными опциями для начального загрузчика, а также с настройками прокси-сервера и предложением поучаствовать в опросе пользователей. Если у вас несколько жёстких дисков, убедитесь, что начальный загрузчик будет установлен на тот жёсткий диск, который будет загружаться первым. Значение по умолчанию (hd0) уже указывает на первый жёсткий диск в очереди загрузки. Подтвердите свой выбор кнопкой "OK". Вот сейчас вы готовы нажать "Install", чтобы начать копировать файлы на жёсткий диск.

В зависимости от конфигурации вашей системы, копирование файлов может занять какое-то время. По завершении процесса вам будет предложено перезагрузить компьютер, нажав кнопку "Restart Now".

Через какое-то время CD-привод откроется, и вам предложат достать диск и нажать клавишу "Enter".

Нажмите на картинку для увеличения.

Первая загрузка Ubuntu

Начальный загрузчик (Boot Loader)

После POST, но до загрузки операционной системы вас поприветствует начальный загрузчик Ubuntu: GRUB, или "GRand Unified Bootloader". Если Ubuntu - это единственная операционная система, то у вас будет три варианта загрузки. Первая опция - система Ubuntu, которая автоматически загрузится через 10 секунд. Вторая опция - "recovery mode", аналогичный "safe mode" в Windows. Третья опция - запуск теста оперативной памяти. Если у вас установлена ещё Windows, то эта операционная система будет четвёртой опцией. Можно подождать 10 секунд до загрузки Ubuntu или воспользоваться курсорными клавишами, чтобы вручную выбрать одну из опций и нажать "Enter".

Нажмите на картинку для увеличения.

Экран входа в систему (Login Screen)

Прежде чем попасть на рабочий стол, вы увидите экран входа в систему. Если вы в процессе установки на пятом шаге выбрали опцию "Log in automatically", то вы сразу попадёте на рабочий стол. Если вы не запомнили или не записали точное имя пользователя и пароль, то у вас возникнут проблемы: вам придётся заново пройти весь процесс установки, иначе вы не сможете попасть на рабочий стол. Если вы всё запомнили, то введите имя пользователя и нажмите "Enter". Затем введите пароль и нажмите "Enter".

Нажмите на картинку для увеличения.

Рабочий стол

Прежде всего, на рабочем столе Ubuntu вы заметите две панели задач, которые называются "panels". На верхней панели слева находится "Start Menu" (меню "Пуск"). Оно разбито на три отдельных логических меню. Сначала идёт меню "Applications", содержащее ярлыки к приложениям, установленным в системе (они организованы по категориям), а также мастер "Add/Remove". Это напоминает классическое меню "Пуск" в Windows или раздел "All Programs/Все программы" в Windows XP и Windows Vista.

Нажмите на картинку для увеличения.

В середине расположено меню "Places", содержащее ярлыки к папке "Home" и к самым распространённым папкам внутри неё. Здесь же можно найти все подключенные устройства, такие как оптические приводы, дисковод, накопители, а также сетевые подключения. Меню "Places" эквивалентно пунктам "Мой компьютер/My Computer", "Мои документы/My Documents" и "My Network Places" в меню "Пуск" в Windows. Кроме того, в меню "Places" находятся недавно просмотренные документы и утилита поиска файлов.

Третье меню верхней панели называется "System". Оно содержит пункты "Administration" и "Preferences", а также "About" и "Help". Подменю "Administration" и "Preferences" обладают функциональностью "Панели управления" в Windows.

За меню "System" следуют ярлыки для Mozilla Firefox, почтового клиента Evolution и Ubuntu Help Center. Эта часть панели Ubuntu не отличается от панели быстрого запуска Windows Quick Launch, и вы можете с помощью правого щелчка мыши добавлять или удалять ярлыки по своему усмотрению.

С правой стороны на верхней панели отображается информация о состоянии сети, регулятор громкости, календарь/время и кнопки пользователя/выключения. Кнопки громкости, календарь и пользователя/выключения при нажатии открывают дополнительные функции, как в Windows. Здесь же будут появляться уведомления об обновлениях и перезагрузке, а также информация о состоянии устройств. Некоторые программы, такие как клиент Bittorent, программа мгновенного обмена сообщениями и музыкальный плеер, будут сворачиваться на эту панель. Можно провести аналогию с диспетчером задач и областью уведомлений, расположенную в правом нижнем углу панели задач в Windows.

Нижняя панель Ubuntu содержит кнопку "show desktop", расположенную в самом левом углу, при нажатии на которую сворачиваются все окна. В середине нижней панели отображаются все открытые окна, как и в Windows. Переключатель рабочего пространства (по умолчанию есть два рабочих стола) и иконка корзины "Trash" ("Recycle Bin" в Windows) находятся в самом правом углу нижней панели.

Нажмите на картинку для увеличения.

Примечание: мы взяли GUI по умолчанию. Можно перемещать, менять и удалять любые элементы GUI, включая замену всего GUI другим графическим интерфейсом или интерфейсом командной строки (CLI). Комбинации панелей, виджетов, гаджетов, апплетов, иконок, тем и эффектов не поддаются счёту.

Обновление системных файлов и драйверов

Обновление системы

Минут через пять появится менеджер обновлений "Update Manager" и автоматически будет искать обновления. Для поиска всех доступных обновлений менеджеру понадобится несколько минут. Как только все обновления будут найдены, нажмите кнопку "Install Updates".

Примечание: если вместо 9.04 вы выбрали версию 8.04 LTS, то в области уведомлений должна появиться красная стрелка, указывающая вниз. Так обозначаются важные обновления. Некритичные же обновления обозначаются оранжевым солнцем. Щёлкните по красной стрелке, чтобы открыть менеджер обновлений Update Manager, если он ещё не открыт.

Нажмите на картинку для увеличения.

Окно затенится, и вам будет предложено ввести пароль. Это будет происходить всякий раз, когда вы будете предпринимать действия, которые повлекут за собой изменение системных файлов.

Нажмите на картинку для увеличения.

После завершения установки обновлений, щёлкните по кнопке пользователь/выключение, расположенной в самом правом углу верхней панели и выберите "Restart".

Активация драйверов

После перезагрузки компьютера вернитесь на рабочий стол. Если через несколько минут в области уведомлений не появится иконка "add-in card", зайдите в меню "System". Выберите пункт "Administration" и нажмите "Hardware Drivers".

Нажмите на картинку для увеличения.

Поскольку Ubuntu 9.04 относительно свежая, новые собственные драйверы могут быть недоступны, и в этом случае вам не придётся ничего делать. Когда AMD, Intel или Nvidia выпустит новые драйверы для вашей видеокарты, именно здесь вы будете их активировать.

Если же к тому моменту, как вы читаете данную статью, появятся новые собственные драйверы, выберите драйвер самой последней версии и нажмите "Enable". После активации новых драйверов нужно будет перезагрузить систему.

Как установить программы?

Каждый пользователь, переходящий с Windows на Linux, задаёт вопрос: "Почему установка приложений в Linux такая трудная, тогда как в Windows всё легко?" Но настолько ли лёгок процесс установки приложений в Windows? Для установки большинства программ в Windows вы должны найти файл с расширением .exe, а затем двойным щелчком запустить его. В Linux вы просто выбираете пункт "Add/Remove Applications" в меню "Applications", чтобы добавить или удалить приложение. Для новичков это будет вполне естественной отправной точкой для установки приложений. Для более продвинутых пользователей данный инструмент будет более удобен для удаления программ, как и в Windows.

Одна из причин, почему система Linux в целом менее подвержена вирусам и вредоносным программам, заключается в том, что у неё нет файлов .exe. Файлы .exe под Windows содержат не только данные приложения, но и средства для собственной установки, тогда как "пакеты" (packages) Linux содержат только данные приложения. Для установки программ и приложений, нужно запустить диспетчер управления пакетами. С вас будут запрашивать пароль всякий раз, когда диспетчер пакетов попытается установить пакет. Окно менеджера затенится, и появится диалоговое окно с просьбой ввести пароль, как при обновлении системы. Ничего нельзя будет установить в корневую файловую систему без ввода пароля, а значит, вредоносная программа просто не сможет установить себя в вашу систему без вашего ведома.

Следующий очевидный вопрос: "Где найти пакеты?" В случае с Windows вы можете обратиться в магазин и там купить программу или скачать её из Интернета. В случае с Linux нужно открыть диспетчер пакетов, и вы сможете посмотреть доступные программы по категориям или найти конкретное название через функцию поиска. Диспетчер пакетов, поставляемый с Ubuntu, связывается с базой данных репозитория ПО ("repo"). Базы данных репозитория Ubuntu содержат все программные пакеты, которые были протестированы на совместимость с вашей версией.

Нажмите на картинку для увеличения.

Если вы ищите конкретное название программы, которой нет в официальных базах данных репозитория, вы можете поискать пакеты в Интернете. Файлы Ubuntu с расширением .deb ближе всех к файлам .exe. Вы можете скачать и двойным щелчком запустить файл .deb, как вы поступили бы с файлом .exe в Windows, при этом просто откроется диспетчер пакетов. Gdebi - это диспетчер пакетов, который открывается для установки файлов .deb.

Нажмите на картинку для увеличения.

Хотя "Add/Remove Applications" является самым удобным для пользователя способом установки программ и приложений, установить любой пакет (программы, приложения, библиотеки, кодеки, плагины и т.д.) можно с помощью "Synaptic Package Manager" в меню "System"/"Administration". Synaptic Package Manager обладает всей функциональностью "Add/Remove Applications" и даже больше. Когда вы освоитесь с Linux, вам наверняка захочется для работы с пакетами использовать Synaptic.

Нажмите на картинку для увеличения.

Нажмите на картинку для увеличения.

Кодеки для воспроизведения мультимедиа

Из разных юридических и философских соображений Ubuntu не имеет предустановленных кодеков, необходимых для воспроизведения популярных типов мультимедийных файлов. При попытке воспроизвести медиафайл в Firefox или в медиаплеере появится окно, которое проведёт вас по шагам установки любого нужного вам кодека, как в Windows.

Нажмите на картинку для увеличения.

Если вы хотите заполучить сразу несколько самых необходимых плагинов, то откройте пункт "Add/Remove Applications" в меню "Applications".

В поле "Show" замените "Canonical-maintained applications" на "All available applications".

Нажмите на картинку для увеличения.

В поле "Search" введите "restricted" и поставьте галочку рядом с "Ubuntu restricted extras". Появится диалоговое окно, спрашивающее, хотите ли вы использовать запрещённые добавления (restricted extras). Нажмите "Enable", а затем "Apply Changes".

Нажмите на картинку для увеличения.

Появится ещё одно диалоговое окно, с просьбой подтвердить изменения. Нажмите "Apply".

После успешной установки программы появится последнее диалоговое окно, с предложением установить/удалить другие программы ("Add/Remove More Software"). Нажмите "Close".

Помощь онлайн

Успех Ubuntu можно смело отнести на счёт огромного и отзывчивого онлайнового сообщества. Официальный web-сайт Ubuntu Forums является лучшим местом, где можно получить ответы на вопросы, касающиеся Ubuntu. Не пожалейте времени и зарегистрируйтесь на форуме, чтобы при необходимости можно было задать возникшие вопросы. Мне ещё предстоит задать вопрос о "железе", который не обсуждался до этого на форумах, а на все мои вопросы о программном обеспечении я получил ответы в течение 12 часов. Для русскоязычных пользователей мы рекомендуем другой ресурс - Ubuntu.ru. Если вы хотите порекомендовать другие ресурсы, то можете сделать это в нашем Клубе экспертов в ветке обсуждения статьи (ссылка в конце страницы).

Если на форуме вам не могут ответить, или у вас не хватает терпения ждать, то просто поищите ответ на свой вопрос в Google, добавив слово "Ubuntu". Есть хорошие шансы, что кто-то где-то уже начал обсуждение интересующей вас темы. Если это не помогает, замените в строке поиска слово "Ubuntu" на "Linux". Многие решения будут одинаковы для разных дистрибутивов Linux.

Если вы хотите знать, будет ли работать ваше беспроводное оборудование, обратитесь к службе поддержки "Linux wireless LAN support". Там вы сможете найти своё оборудование, и сайт вынесет вам вердикт: a) будет работать сразу же, b) возможны проблемы или c) всё плохо.

LinuxCompatible.org представляет собой онлайновую базу совместимости приложений, игр и "железа", причём база постоянно пополняется. На этот сайт стоит сходить, если вы думаете над покупкой чего-то для Linux. Впрочем, LinuxCompatible.org содержит список отнюдь не всех совместимых приложений, игр и "железа", так что он не должен быть единственным аргументом для принятия вашего решения.

Заключение

Хотя Linux существует уже давно, на протяжении почти всего этого времени данную операционную систему для массовых настольных конфигураций использовали редко. Однако в прессе всё чаще появляется сочетание "и Linux". Два года назад никто даже не утруждал себя проверкой совместимости с этой бесплатной операционной системой, но сейчас это становится обязательным.

Критики Linux и поклонники Windows говорят, что переход на Linux принесёт те же ограничения, что и переход на Mac - "песочницу" из ограниченного набора возможностей, в то время как Windows работает практически с неограниченным диапазоном аппаратного и программного обеспечения. Linux - это не то же, что и операционная система Mac. На самом деле, Linux будет работать на ещё большем ассортименте "железа", чем даже Windows.

Что касается программного обеспечения, бесплатные альтернативы самым критически важным приложениям для Ubuntu уже доступны для скачивания. Как операционная система, Linux полностью настраиваемая: от ядра до графического пользовательского интерфейса, чего о Windows нельзя сказать.

В отношении Linux никогда не стоял вопрос: "Может ли эта операционная система справится с этим?" Напротив, Linux можно заставить делать практически всё, что вам захочется. Более точный вопрос: "Насколько трудно это осуществить?" Лично меня трудности не пугают. Потратить многие часы на поиск оптимального разгона "железа", но при этом терять производительность на разных программах защиты и на фрагментации файловой системы - звучит абсурдно. Перелистывание многочисленных обзоров и тщательный поиск комплектующих по минимальным ценам для компьютера вашей мечты - всего лишь, чтобы установить штатную операционную систему...

Конкуренция стимулирует появление технических новинок, а на рынке Linux конкуренции хватает. Сегодня я пользуюсь операционной системой Ubuntu, потому что она, на мой взгляд, лучшая. Но завтра будет новый день, и дистрибутив Novell OpenSUSE вместе с Red Hat Fedora, возможно, захватят трон.

Есть Dell и HP, которые предустанавливают свои собственные варианты Ubuntu в новые системы. Intel разработала дистрибутив Moblin и в мае этого года передала этот проект компании Linux Foundation. Инициированная Google платформа Android, основанная на Linux, переходит с мобильных телефонов на нетбуки. Может, и до настольных ПК недалеко? Кроме Linux, есть ещё бесплатные альтернативы. Уже давно на рынке существует BSD, а Sun Microsystems предоставляет операционную систему OpenSolaris. Офисный пакет OpenOffice и виртуальная машина Virtual Box распространяются бесплатно.