Внешние 2,5″ жёсткие диски Toshiba и Buffalo с большой ёмкостью – THG.RU

Мобилизация данных от Buffalo и Toshiba

Рынок внешних устройств хранения данных делится на накопители, основанные на 3,5″ жёстких дисках, и на накопители, использующие 2,5″ или даже 1,8″ винчестеры. Очевидно, что все они обеспечивают ёмкости, соответствующие сегменту жёстких дисков, тогда как накопители на основе флэш-памяти пока ограничены ёмкостью в 32 Гбайт (хотя скоро должны появиться 64-Гбайт флэш-накопители), и этого явно не достаточно для резервирования и архивирования данных. Разумеется, 3,5″ внешние жёсткие диски трудно сделать по-настоящему портативными, а в накопителях на основе 1,8″ жёстких дисков стоимость гигабайта хранимой информации возрастает за счёт увеличения мобильности. Поэтому мы взяли “золотую середину”: два высокоёмких 2,5″ жёстких диска от Buffalo и Toshiba.

Как оказалось, трудно найти значительные отличия между явно похожими продуктами. Оба имеют одинаковый размер, Toshiba немного легче, Buffalo предлагает большую ёмкость (500 Гбайт против 320 Гбайт). Оба накопителя поставляются с программами для резервирования и продаются по схожей цене. Есть разница в производительности (хотя это имеет значение только для энтузиастов), в качестве корпуса и в функциях. Последнее мы более подробно обсудим в конце нашей статьи.

Вопрос энергопотребления в последнее время привлекает к себе всё больше внимания, поскольку пользователи по разным причинам начали заботиться об эффективности, но в основном, конечно, это характерно для Европы из-за высокой стоимости электроэнергии. Большинство портативных 2,5″ жёстких дисков поддерживает интерфейс USB 2.0, ограничивая потребность в электроэнергии до 500 мА при 5 В. Теоретически, это ограничивает максимальное энергопотребление портативных жёстких дисков до 2,5 Вт. На практике, интерфейсы могут дать немного больше, поэтому большинство портативных 2,5″ жёстких дисков могут работать только на одном соединении USB 2.0. Однако некоторым накопителям, таким как Buffalo Mini Station Turbo USB, может потребоваться больше энергии.

Давайте рассмотрим функции и производительность этих двух портативных флагманских накопителей от Buffalo и Toshiba.

Buffalo или Toshiba? 500 Гбайт против 320 Гбайт. Нажмите на картинку для увеличения.

Buffalo Mini Station TurboUSB, 500 Гбайт

Нажмите на картинку для увеличения.

Мы уже познакомились с Mini Station Turbo USB, когда полгода назад рассказывали вам о 320-Гбайт версии. Рынок жёстких дисков для ноутбуков не стоит на месте, и сейчас можно найти модели ёмкостью до 500 Гбайт, поэтому появление нового 500-Гбайт Mini Station не стало сюрпризом. Однако производительность всё же немного удивила, поскольку пропускная способность чтения и записи последней версии на несколько мегабайт в секунду выше, жёсткий диск лучше всех использует доступную пропускную способность USB 2.0. Среднее время доступа снизилось с 22,6 мс (300-Гбайт версия) до 19,1 мс (500-Гбайт модель), но этого всё же недостаточно, чтобы обогнать многие другие портативные 2,5″ жёсткие диски. К счастью, время доступа играет второстепенную роль в устройствах такого типа.

Нажмите на картинку для увеличения.

Buffalo утверждает, что корпус Mini Station Turbo USB выполнен из ударопрочного пластика. Конечно, корпус мог бы быть гораздо лучше, потому что если посмотреть на расположенные сзади гнездо питания и USB-разъём, то через свободное место вокруг них можно увидеть печатную плату (PCB) внутри корпуса. Наверное, более строгие физические спецификации помогли бы сократить зазор между двумя частями корпуса.

Кабель USB 2.0 можно обернуть вокруг накопителя Mini Station. Чтобы облегчить эту задачу и минимизировать используемое пространство (а также сделать максимально удобным процесс транспортировки накопителя и USB-кабеля), разъём mini-USB согнут под углом в 90 градусов, поэтому кабель можно обернуть вокруг накопителя, не отключая при этом Mini Station. Buffalo включила в комплект поставки кабель данных USB и дополнительный кабель питания.

Buffalo поставляет накопитель Mini Station Turbo USB с кабелем данных USB 2.0 и дополнительным кабелем питания USB. Нажмите на картинку для увеличения.

Питается Mini Station Turbo через дополнительный кабель USB. Если ваш USB-порт не может обеспечить требуемые 2,5 Вт, то вы можете подключить питание от второго USB-порта, используя дополнительный кабель, чтобы гарантировать стабильную подачу энергии.

Модели FDE (Full Disc Encryption) поддерживают полное шифрование диска, а линейка PF включает программу U2, позволяющую пользователям устанавливать приложения на Ministation Turbo USB, а не на host-систему ПК. Пока эта функция ещё не доступна с объёмом 500 Гбайт.

Продукцию Buffalo можно узнать по красному цвету. Нажмите на картинку для увеличения.

На CD-диске содержится программа для резервирования, средства для форматирования и программа установки. Нажмите на картинку для увеличения.

Программное обеспечение

Утилита Secure Lock Ware

Buffalo включила в комплект поставки утилиту под названием “Secure Lock Ware”, которую можно использовать для шифрования отдельных файлов и чтобы запретить доступ к диску. Зашифрованные файлы всегда сжимаются, после чего копируются в исходную папку, на рабочий стол или в любую другую папку. То же самое касается и расшифровки файлов, и пользователю следует обратить внимание на следующее: источник шифрования или дешифрования не будет изменён, а значит, придётся удалить незашифрованный файл вручную (и надёжно), если вы хотите быть уверены в том, что никто не сможет получить доступ к этому файлу.

Утилита Memeo AutoBackup

Memeo AutoBackup работает не только с жёсткими дисками Buffalo, вы можете использовать её для резервирования файлов на другие накопители. Нажмите на картинку для увеличения.

Выберите место, куда будут резервироваться данные.

Резервирование через Интернет становится всё более популярным. Ко всем резервным копиям можно применить шифрование. Нажмите на картинку для увеличения.

“SmartPicks” позволяет выбрать типы файлов, которые вы хотите зарезервировать.

Альтернативный метод выбора файлов для резервирования заключается в выборе отдельных папок.

Как только вы закончите выбирать файлы, появится такое окошко с итогами. Нажмите на картинку для увеличения.

Правильно назовите резервную копию, прежде чем начать резервирование. Нажмите на картинку для увеличения.

AutoBackup проверяет все резервные копии. Нажмите на картинку для увеличения.

Toshiba Portable External Hard Drive, 320 Гбайт

Не можем с уверенностью сказать, нравятся ли нам эти полоски, но отделка корпуса гораздо качественнее, чем у накопителя Buffalo. Нажмите на картинку для увеличения.

Другие производители присутствуют на рынке внешних накопителей гораздо дольше, чем Toshiba, однако эта японская компания старается набрать очки за счёт этого более привлекательного внешнего вида. На самом деле, отделка накопителя Portable External Hard Drive гораздо лучше, чем та, что мы видели у Buffalo Mini Station. Кроме того, накопитель Toshiba легче: 178 г против почти 224 г. Кабель, конечно, нельзя так удобно обернуть вокруг накопителя, и Toshiba не включила в комплект поставки ни сумку для переноски, ни какой-нибудь чехол, чтобы можно было положить туда накопитель и кабель. Нам понравилось то, что Portable External Hard Drive всегда надёжно работает с одним разъёмом USB 2.0, благодаря жёсткому диску Toshiba с высокой эффективностью энергопотребления.

Поверхность накопителя чёрная и глянцевая, а разъём идеально входит в выделенное для него отверстие. Дизайн Portable External Hard Drive выполнен безупречно. Нажмите на картинку для увеличения.

Toshiba обеспечивает меньшее время доступа (17,8 мс против 19,1 мс), но и меньшую пропускную способность. Накопитель Buffalo TurboUSB, который, судя по названию, должен быть гораздо производительнее, работает лишь ненамного быстрее: средняя скорость 32 Мбайт/с, не очень сильно отличается от результата Toshiba – 29,7 Мбайт/с. В обоих случаях, жёсткие диски могли бы передавать данные, как минимум, в два раза быстрее, как теоретически позволяет USB 2.0. Производительность записи одинаковая и составляет почти 27 Мбайт/с.

Нажмите на картинку для увеличения.

Toshiba предоставила руководство по быстрой установке, которого вполне достаточно для такого продукта, и кабель данных USB. Для работы Portable External Hard Drive достаточно тока силой 500 мА, который обеспечивает порт USB 2.0, следовательно, дополнительного питания не требуется.

Нажмите на картинку для увеличения.

Toshiba не проявила фантазии в выборе названия для своего накопителя. Почти все внешние накопители называются просто “Portable External Hard Drive”.

Программное обеспечение

NTI Shadow Backup

Программа NTI Shadow Backup требует определить файлы и папки для резервирования, т.е. “backup job”. Нажмите на картинку для увеличения.

Нужно выбрать файлы и папки; опция выбора файлов только определённого типа отсутствует. Нажмите на картинку для увеличения.

Резервные копии не обязательно должны записываться на накопитель Toshiba; вы можете выбрать любой диск. Нажмите на картинку для увеличения.

Поддерживается хранение различных версий файлов, поэтому можно определить, сколько версий файла будет хранить NTI Shadow Backup. Нажмите на картинку для увеличения.

В данном окне можно задать имя резервной копии, здесь же отображается краткая информация о заданных параметрах. Нажмите на картинку для увеличения.

Нажмите на картинку для увеличения.

Сравнительная таблица и тестовая конфигурация

Результаты тестирования

Диаграммы передачи данных и время доступа

Buffalo Mini Station Turbo USB 500-Гбайт является одним из самых скоростных портативных накопителей USB 2.0: он обеспечивает производительность чтения в среднем 33 Мбайт/с и производительность записи почти 27 Мбайт/с. Однако USB 2.0 является “узким местом”, поскольку все современные 2,5″ жёсткие диски достигают, как минимум, 60 Мбайт/с.

Средняя производительность чтения накопителя Toshiba Portable External Hard Drive составляет около 30 Мбайт/с, а скорость записи равна 27 Мбайт/с. Опять же, если бы использовался более скоростной интерфейс, то результаты начинались бы, примерно, от 60 Мбайт/с и падали бы до 35 Мбайт/с по мере заполнения диска.

Время доступа

Время доступа не является проблемой использования USB. Тем не менее, накопитель Toshiba работает быстрее. К такому же выводу мы пришли в нашем прошлом тестировании 500-Гбайт жёстких дисков для ноутбуков: они хранят много данных, но медленнее осуществляют доступ к ним.

Пропускная способность чтения/записи

Buffalo Mini Station Turbo USB является самым скоростным из протестированных нами внешних USB-накопителей на основе 2,5″ жёсткого диска, хотя SimpleTech SimpleDrive Portable и Western Digital Passport почти такие же быстрые. Разница заметна только тогда, когда используются особенно медленные жёсткие диски, а это характерно только для более старых моделей. Все современные внешние 2,5″ накопители упираются в ограничения пропускной способности интерфейса USB 2.0, даже когда жёсткие диски заполнены данными.

Производительность записи всегда несколько ниже, чем скорость чтения, и разница между накопителями Buffalo и Toshiba здесь практически нулевая.

Анализ производительности

Во время нашего последнего обзора портативных накопителей, мы говорили о таком понятии, как “удобство хранения”, которое очень точно характеризует устройства такого типа. Можно найти разные версии 2,5″ жёстких дисков от 160 Гбайт до 500 Гбайт. Внешние накопители стали продуктом широкого потребления, их можно найти уже в любых магазинах техники, поэтому хочется, чтобы они были удобными и имели стильный внешний вид. Однако производительность растёт меньшими темпами, чем ёмкость дисков, и функции тоже не такие, какими могли бы быть.

Важно понимать, что почти все современные накопители, основанные на интерфейсе USB 2.0 и на жёстких дисках, работают одинаково. Производительность некоторых из них составляет менее 30 Мбайт/с, другие достигают чуть более высоких результатов, но пропускная способность интерфейса USB 2.0 ограничена: несмотря на то, что в теории скорость USB 2.0 может достигать 480 Мбит/с, в реальности никогда не получается 60 Мбайт/с. Пришло время перейти на USB 3.0, потому что копирование 100 Гбайт данных на накопитель USB 2.0 занимает до 90 минут, поэтому чтобы скопировать гигабайты данных на такой накопитель, может понадобиться несколько часов. Интерфейс eSATA показал, что более скоростные технологии уже существуют.

В то же время производители устройств хранения могут отличиться только функциями и удобством использования своих продуктов, и как выяснилось Buffalo и Toshiba не показали себя с лучшей стороны. Оба производителя предоставляют базовое программное обеспечение для резервирования, которое справляется со своими задачами, но ни Buffalo, ни Toshiba не добавили дополнительных функций, таких как U2, которые позволяют пользователям переносить с собой установленные приложения. Благодаря U2 можно запускать приложения прямо с накопителей после подключения к host-ПК. Онлайновое хранение тоже приобретает всё большее значение, хотя на этом функции не должны заканчиваться.

Мы понимаем, что хотя шифрование и важно, но оно нужно не всем, а вот опции синхронизации хотелось бы иметь, поскольку вам захочется не только работать с резервными копиями, но и брать с собой все свои основные данные. Подобного рода функции могут включать в себя, например, такие полезные web-службы, как Plaxo, которые используются для синхронизации контактов на сервере, так что они всегда доступны в режиме онлайн.

Заключение

С точки зрения производительности, Buffalo Mini Station Turbo USB является более выгодным вариантом. Хотя разница и небольшая, этот накопитель обеспечивает лучшую пропускную способность. Время доступа больше, но для внешних хранилищ это не так важно.

С точки зрения стиля и качества, Toshiba предоставляет гораздо более симпатичный продукт, которому даже не требуется дополнительного питания. По нашему мнению, этот факт относится к вопросу об удобстве – качество, которым должны обладать массовые накопители. Впрочем, энтузиасты могут смириться с подключением двух кабелей, чтобы получить доступ к 500 Гбайт дискового пространства, которое Toshiba на сегодняшний день не предоставляет.

Стильный внешний вид и высокое качество Toshiba Portable External Hard Drive вместе с его меньшим весом отразились на стоимости продукта, поскольку розничная цена обоих накопителей, рассмотренных нами в данном обзоре, находится в пределах $200. Это не совсем дёшево, но вполне приемлемо для высокоёмкого портативного накопителя. Если для вас главным фактором является ёмкость жёсткого диска, то Buffalo предлагает вам более выгодную сделку.