От жёстких дисков до внешних накопителей премиум-класса
Жёсткие диски уже не такие, к каким мы привыкли, они изменились. Хотя жёсткий диск по-прежнему представляет собой маленький железный корпус с вращающимися внутри пластинами, это сейчас не просто место, куда устанавливается операционная система и приложения. Жёсткие диски перемещаются в центр цифрового мира, потому что они не только хранят файлы, но всё больше и больше отражают стиль нашей жизни. Такие устройства, как телевизионные приставки, персональные видеомагнитофоны (PVR), портативные медиаплееры, домашние мультимедийные центры и другие цифровые решения для развлечений всё в большей степени прибегают к постоянным запоминающим устройствам. И хотя трудно сказать, как будут обстоять дела с хранением информации через десять лет (возможно, мы будем хранить свою информацию в сети, а не локально), можно смело утверждать, что большое значение будут иметь персональные хранилища.
Внешние жёсткие диски обеспечивают большую гибкость, поскольку винчестеры внутри ПК немобильны и требуют, чтобы компьютер работал всякий раз, когда нужно получить доступ к хранимым файлам с других устройств. Хотя для настоящего энтузиаста это не проблема, потому что его компьютер работает 24 часа в сутки 7 дней в неделю, обычный пользователь, как правило, не горит желанием, чтобы его система работала круглосуточно (собственно, ему это и не надо). Внешний жёсткий диск в таком случае приходится очень кстати, потому что нужно просто подключить его к любому ПК или ноутбуку, используя интерфейс по выбору.
Жёсткие диски поддерживают USB 2.0, а большинство ПК предоставляют несколько USB-портов. Однако USB 2.0 стал “узким местом” для современных жёстких дисков, так как его максимальная пропускная способность на практике составляет чуть более 30 Мбайт/с, что, грубо говоря, в три раза меньше пропускной способности новых жёстких дисков со скоростью вращения 7 200 об/мин.
eSATA приходит на помощь
Некоторые внешние накопители используют интерфейс FireWire IEEE 1394a со скоростью передачи данных 400 Мбит/с или 1394b, который поддерживает до 800 Мбит/с. Этот изохронный интерфейс важен для тех пользователей, кто интересуется видеомонтажом, потому что большинство DV-видеокамер, которые напрямую не сохраняют цифровые файлы на 1,8″ жёстких дисках или DVD-дисках, используют FireWire для передачи видео на ПК. Очевидно, что FireWire 1394b быстрее, чем 1394a или USB 2.0, однако его показатели пропускной способности всё же находятся ниже того, на что способны современные жёсткие диски. Сегодня на помощь приходит eSATA – модификация стандарта SATA, которая позволяет разрабатывать внешние продукты, не привязанные к ПК. Поскольку он полностью соответствует протоколу SATA, на котором основаны многие контроллеры накопителей и жёсткие диски, eSATA обеспечивает полную скорость 150 или 300 Мбайт/с. Другими словами, это означает, что внешний накопитель будет работать так же быстро, как если бы он был установлен внутри.
Всё началось с оснасток с интерфейсом USB 2.0, в которые устанавливался любой жёсткий диск UltraATA. Производители быстро осознали потенциал внешнего хранения информации; неудивительно, что сегодня на рынке можно найти сотни продуктов, использующих всевозможные интерфейсы. Сейчас доступны устройства внешнего хранения данных с одним или с несколькими жёсткими дисками, с или без таких встроенных функций дублирования, как RAID 1. Хотя накопитель с одним жёстким диском не обеспечивает должной защиты информации повышенной важности, для персонального использования он подойдёт. Поэтому самые популярные решения внешнего хранения являются однодисковыми.
Почти все производители накопителей предлагают свои собственные решения, но можно найти предложения и таких сторонних поставщиков, как Freecom, Iomega, Plextor, Simpletech, Wiebetech и т.д. В нашу лабораторию поступили потребительские 500-Гбайт жёсткие диски от LaCie, Western Digital и Wiebetech.
LaCie D2 Quadra
Как можно догадаться по названию LaCie d2 Quadra, этот внешний жёсткий диск имеет четыре интерфейса: USB 2.0, FireWire 1394a, 1394b и eSATA. Однако в одно время можно пользоваться только одним интерфейсом. d2 Quadra представляет собой массивный металлический корпус с консервативным, но одновременно привлекательным дизайном. Конструкция предполагает вертикальное расположение устройства, поскольку накопитель d2 Quadra поставляется со специальной прочной подставкой. Несмотря на то, что подставку можно убрать, мы рекомендуем оставить её на месте, так как для эффективного охлаждения в самую верхнюю часть задней панели устройства помещён вентилятор.
На сайте компании LaCie мы нашли разные версии устройства ёмкостью 320, 500, 750 Гбайт и один терабайт. В нашу лабораторию поступил образец с 500-Гбайт жёстким диском (Hitachi Deskstar T7K500), цена которого вполне разумна – $229 (в России на $50 дороже). 750-Гбайт модель стоит $320 (в России – $440), а жёсткий диск ёмкостью 1 терабайт имеет завышенную стоимость $600 (на момент публикации мы его не нашли в российских магазинах).
Внешний накопитель LaCie d2 Quadra немного медленнее, чем Western Digital MyBook Premium ES, поскольку его максимальная скорость передачи составляет около 79 Мбайт/с при использовании интерфейса eSATA против 82 Мбайт/с жёсткого диска MyBook Premium. Ситуация меняется, если использовать USB 2.0: скорость передачи LaCie d2 Quadra достигает 30 Мбайт/с, в то время как у Western Digital она не превышает 27 Мбайт/с. Время доступа у жёсткого диска LaCie составляет 18 мс при работе со всеми интерфейсами, и это не самый лучший показатель, так как время доступа у Western Digital MyBook Premium и Wiebetech TouchTech XE составляет менее 14 мс, чего и следовало бы ожидать от современных жёстких дисков со скоростью вращения 7 200 об/мин.
Компания LaCie включила в комплект поставки полнофункциональный пакет программ для резервного копирования EMC Retrospect Express HD 2.0, который также предоставляет возможность резервирования по расписанию. Создаются так называемые точки восстановления, которые помогают восстанавливать определённые версии зарезервированных файлов.
Внешний жёсткий диск LaCie d2 Quadra оснащён встроенными функциями управления питанием и отключается при отключении питания компьютера. Однако автоматическая остановка работает только с USB 2.0 и FireWire, но не с eSATA. Вращение шпинделя прекращается, но d2 Quadra полностью не выключается. Можно выбрать три режима: “auto” – для эффективного использования энергии (мы включали этот режим), “on” – для мгновенного доступа и “off” – для защиты данных. LaCie d2 Quadra не имеет кнопки включения/выключения питания. Это означает, что вам придётся отключить блок питания, если вы хотите, чтобы жёсткий диск полностью обесточился.
Управление кнопкой резервного копирования
Внешний жёсткий диск d2 Quadra имеет кнопку для быстрого запуска, которую можно использовать для старта любого приложения.
EMC Retrospect Express HD для резервного копирования
Western Digital MyBook Premium ES
Western Digital MyBook Premium ES является eSATA-версией в своей линейке, тем не менее его можно подключить к ПК и с помощью интерфейса USB 2.0.
MyBook Premium ES поставляется с программой Retrospect Express 7.5, которая является более функциональной, чем Express HD, прилагаемой к внешнему жёсткому диску LaCie. Она не только работает с обычным резервированием приложений, включая полное и инкрементальное резервное копирование по расписанию или по указанию пользователя, но также может клонировать целые жёсткие диски.
При выключении компьютера MyBook Premium ES прекратит вращение жёсткого диска и автоматически выключит его. Блоку питания требуется 3,2 Вт даже после выключения компьютера. Однако показатели энергопотребления Western Digital MyBook Premium ES являются самыми низкими, если сравнивать с остальными внешними жёсткими дисками: 10,8 Вт при простое и 12,5 Вт при максимальной загрузке. В то же время, данный внешний накопитель является самым быстрым из рассмотренных в нашем обзоре.
Не изменяя традиции, данная версия MyBook имеет симпатичный дизайн и выполнена в виде обычной книги. Недостатком является то, что устройство не может работать при температуре окружающей среды выше 35°C, то есть ему не хватает активного охлаждения. На Western Digital MyBook Premium ES можно увидеть множество вентиляционных отверстий, но, несмотря на это, жёсткий диск может сильно перегреться в жаркие дни. Нужно всё время следить за температурой устройства во время работы.
Не понятны гарантийные условия Western Digital, поскольку на MyBook Pro (см. далее) предоставляется трёхлетняя гарантия, а на eSATA MyBook Premium ES – всего один год.
Мастер резервирования данных от EMC
Western Digital MyBook Pro Edition
Как уже упоминалось, MyBookPro Edition имеет трёхлетнюю гарантию, тогда как на MyBook Premium ES с поддержкой eSATA предоставляется гарантия всего один год. MyBook Pro оснащён серебристым корпусом вместо чёрного, но дизайн, охлаждение и основные функции остались такими же, как у MyBook Premium, за исключением интерфейса. MyBookPro поддерживает FireWire 400, FireWire 800 и USB 2.0, благодаря чему он больше подходит для работы с видео (видеомонтажа) или в качестве жёсткого диска общего назначения, тогда как Premium ES обеспечивает лучшую производительность, благодаря интерфейсу eSATA. Однако оба внешних жёстких диска приспособлены только для работы при температуре окружающей среды не выше 35°C.
Программа EMC Retrospect Express 7.5, как уже отмечалось, может осуществлять резервирование по расписанию, а также клонировать разделы и целые жёсткие диски. Внешний жёсткий диск Western Digital MyBook Pro поставляется с кабелями USB 2.0, FireWire 400 и FireWire 800. Несмотря на то, что у данного внешнего накопителя при простое самое высокое энергопотребление, при нагрузке или при завершении работы Windows он идёт наравне с другими внешними жёсткими дисками. MyBook Pro Edition останавливает вращение шпинделя при выключении компьютера.
Внешний жёсткий диск MyBook Pro Edition выпускается в нескольких вариантах с ёмкостью диска до 1 000 Гбайт. Если вам нужен ещё больший объём памяти, то обратите внимание на MyBook Pro II, который оснащён двумя дисками. В результате максимальная ёмкость составляет 2 Тбайт (при организации дисков в виде JBOD-массива). MyBook Pro II выглядит как MyBook Pro, но намного шире. Кроме того, данный внешний накопитель оснащён маленьким вентилятором, благодаря которому MyBook Pro II способен работать при температуре окружающей среды до 40°C.
Wiebetech ToughTech XE
Внешний жёсткий диск серии Wiebetech ToughTech оснащён интерфейсами eSATA, USB 2.0 и FireWire 800. Корпус сделан из прочного алюминия, но самое главное заключено внутри: Wiebetech использует систему крепления винчестера FlexMount, призванную защищать жёсткий диск от ударов. ThoughTech XE является SATA-версией; ToughTech 4 предназначен для жёстких дисков UltraATA.
В руководстве пользователя Wiebetech предоставляет исчерпывающую техническую информацию, такую, как описание используемого чипа-моста, но нам не удалось найти информации о максимально возможной температуре окружающей среды, при которой данный внешний жёсткий диск может работать.
Wiebetech предлагает свой продукт без жёсткого диска, поэтому у вас есть возможность выбрать модель и ёмкость жёсткого диска, либо купить оснастку с уже предустановленным винчестером: 250 Гбайт ($224,95), 500 Гбайт ($357,95), 750 Гбайт ($455,95) или один терабайт ($651,95) (указаны рекомендованные цены на сайте производителя). Учитывая тот факт, что цены на жёсткие диски значительно снизились, и 500-Гбайт винчестеры приближаются к ценовой отметке $100, компании Wiebetech следует пересмотреть свою ценовую политику, тем более что тот продукт, который мы получили от Wiebetech для данного обзора, уступил в производительности моделям LaCie d2 Quadra и Western Digital MyBook Premium ES при работе с интерфейсом eSATA.
Однако, несмотря на низкую производительность и высокую стоимость, у Wiebetech ToughTech XE есть оправдание: внутри внешнего жёсткого диска ToughTech XE мы обнаружили винчестер серии Hitachi DeskStar E7K500, который не рассчитан на максимальную производительность, зато имеет длительный срок службы. Тем не менее, можно добиться лучших результатов, если купить TouchTech XE и жёсткий диск по отдельности.
Сравнительная таблица
Производитель | LaCie | Western Digital | Western Digital | Wiebetech |
Модель | d2 Quadra | My Book Premium ES | My Book Pro | ToughTech XE |
Производитель жёсткого диска | Hitachi | Western Digital | Western Digital | Hitachi |
Серия | Deskstar T7K500 | Caviar | Caviar | Deskstar E7K500 |
Модель | HDT725050VLA360 | WD5000xx | WD5000xx | HDS725050KLA360 |
Ёмкость | 500 Гбайт | 500 Гбайт | 500 Гбайт | 500 Гбайт |
Интерфейсы | ||||
FireWire 400 | Да | Нет | Да | Переходник |
FireWire 800 | Да | Нет | Да | Да |
eSATA | 150 Мбайт/с | 300 Мбайт/с | Нет | Да |
USB | Да | Да | Да | Да |
“Умное управление питанием” | Да | Да | Да | Нет |
Вес | 1 530 г | 1 100 г | 1 190 г | 1 290 г |
Цена (рек.) | $ 229,99 | $ 199,99 | $ 229,99 | $ 357,95 |
Гарантия | 2 года | 1 год | 3 года | 1 год |
Тестовая конфигурация
Системное аппаратное обеспечение | |
Процессоры | 2x Intel Xeon (ядро Nocona), 3,6 ГГц, FSB800, 1 Мбайт кэша L2 |
Платформа | Asus NCL-DS (Socket 604), чипсет Intel E7520, BIOS 1005 |
Память | Corsair CM72DD512AR-400 (DDR2-400 ECC, reg.), 2x 512 Мбайт, задержки CL3-3-3-10 |
Системный жёсткий диск | Western Digital Caviar WD1200JB, 120 Гбайт, 7 200 об/мин, кэш 8 Мбайт, UltraATA/100 |
Тестовый жёсткий диск | Seagate Barracuda 7200.9 ST3500641, 500 Гбайт, 7 200 об/мин, кэш 16 Мбайт, SATA/300 |
Контроллеры накопителей | Intel 82801EB UltraATA/100 (ICH5) Promise SATA 300TX4 Promise FastTrak TX4310 Драйвер 2.06.1.310 |
Сеть | Broadcom BCM5721 встроенная 1 Гбит/с |
Видеокарта | Встроенная ATI RageXL, 8 Мбайт |
Тесты | |
Тесты производительности | c’t h2benchw 3.6 |
PCMark05 | V1.01 |
Производительность ввода/вывода | IOMeter 2003.05.10 Fileserver Benchmark Webserver Benchmark Database Benchmark Workstation Benchmark |
Системное ПО и драйверы | |
ОС | Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition,Service Pack 1 |
Драйвер платформы | Intel Chipset Installation Utility 7.0.0.1025 |
Графический драйвер | Графический драйвер Windows по умолчанию |
LaCie D2 Quadra
Western Digital MyBook Premium ES
Western Digital MyBook Pro
Wiebetech ToughTech XE
Время доступа
Скорость чтения
Скорость записи
Энергопотребление
Энергопотребление | Выкл | Windows выкл. | При простое | При нагрузке |
LaCie d2 Quadra | 2,3 Вт | 5,1 Вт | 12,3 Вт | 17 Вт |
Western Digital My Book Premium ES | 2,9 Вт | 3,2 Вт | 10,8 Вт | 12,5 Вт |
Western Digital My Book Pro | 2,5 Вт | 3,6 Вт | 12,9 Вт | 14,6 Вт |
Wiebetech ToughTech XE | 0 Вт | 4,6 Вт | 11,9 Вт | 17 Вт |
Заключение
Результаты тестирования говорят об очевидном преимуществе в производительности современных SATA-винчестеров с интерфейсами eSATA по сравнению с традиционными USB 2.0 (или даже с FireWire 800, также известным как IEEE1394b). eSATA позволяет пользователям комфортно работать с внешними жёсткими дисками и не создаёт “узких мест”, связанных с пропускной способностью. Рекомендации предельно просты: если вам нужен внешний накопитель, убедитесь, что он оснащён интерфейсом eSATA (если позволяют средства), а не только USB.
Компания Western Digital предлагает широкий выбор продукции: MyBook Pro с USB 2.0 и FireWire 1394b, а также MyBook Premium ES с USB 2.0 и eSATA. Последний обеспечивает наилучшую производительность при скорости передачи данных до 82 Мбайт/с, но по каким-то причинам Western Digital предоставляет только один год гарантии на данный продукт. Оба устройства поставляются с программой EMC Retrospect Express 7.5, которая предоставляет больше возможностей, чем версия Express HD для LaCie d2 Quadra. Внешний жёсткий диск LaCie d2 Quadra понравился нам больше всех, благодаря поддержке четырёх интерфейсов (USB 2.0, 1394a, 1394b, eSATA), высокой производительности, программному обеспечению для резервного копирования, системе охлаждения и доступной цене.
Интересным решением является и внешний накопитель Wiebetech TouchTech XE, благодаря тому, что жёсткий диск помещён в противоударное крепление, которое должно обеспечить лучшую защиту винчестера при длительной эксплуатации, по сравнению с другими моделями внешних жёстких дисков, рассмотренных нами в данном обзоре. TouchTech XE имеет отличный дизайн. Кроме того, Wiebetech использует высоконадёжный винчестер серии Hitachi E7K500, хотя производительность данного устройства не такая высокая, как у других моделей, и в комплект поставки не входит программное обеспечение.