Компании “1С” и Snowball Studios вышли на финишную прямую к выпуску русской версии проекта “Mass Effect. Золотое издание”.
За год кропотливой работы над этой масштабной локализацией было переведено 46658 строк текста. Студийная озвучка, в которой задействовано 80 профессиональных актеров, заняла три месяца. Результат работы локализаторов и издателей поклонники культовой ролевой игры увидят в марте этого года.
Культовая игра от создателей легендарного сериала Baldur’s Gate и знаменитой Star Wars: Knights of the Old Republic открывает новую страницу в истории жанра RPG.
Пару слов о ситуации, в которой оказывается игрок в лице главного героя Шепарда. Год 2183. Человечество, узнав секрет путешествий со сверхсветовой скоростью, основало колонии в десятках солнечных систем и не собирается останавливаться на достигнутом, намереваясь все дальше расширять границы собственных владений.
Впрочем, люди оказались далеко не единственной высокоразвитой цивилизацией на миллионы световых лет вокруг. Волей-неволей им приходится уживаться с другими расами и прислушиваться к мнению влиятельного Совета Цитадели.
Все виды существ в сборе
На стороне последнего выступают так называемые Спектры – элитные спецагенты, наделенные огромными полномочиями. Действуя по поручению Совета, Спектры вольны пользоваться любыми средствами, и никто не вправе им мешать.
Многие считали Спектров рыцарями без страха и упрека – до тех пор, пока один из них, Сарен, не развязал войну, дабы захватить власть над миром. И остановить злодея сможет только один человек…
В роли отважного капитана Шепарда игрок отправится бороздить просторы космоса на борту корабля-прототипа “Нормандия”, надеясь отыскать неуловимого Сарена и спасти цивилизацию от надвигающейся катастрофы.
Герою предстоит побывать во многих мирах, проникнуть на заброшенные исследовательские станции и узнать немало нового о прошлом нашей галактики.
На пути к цели Шепарда поджидает немало врагов, но и союзники всегда готовы протянуть капитану руку помощи!
Особенности игры Mass Effect:
У многих обитателей Mass Effect найдется пара слов для Шепарда. Общайтесь с другими персонажами, и вы не только узнаете больше о мире игры, но сможете получить множество увлекательных поручений и дополнительных заданий Осваивая новые умения и навыки, превратите Шепарда в несгибаемого универсального солдата! Учитесь обращаться с лучевым и энергетическим оружием, разгадывайте хитроумные компьютерные шифры, пользуйтесь биотик-способностями – никто не сможет вам противостоять! Благодаря гибкой боевой системе вы можете сражаться с недругами и управлять подчиненными в реальном времени. А режим паузы позволит сделать передышку в разгар схватки и тщательно спланировать дальнейшие действия отряда. Великолепная графика заставит вас поверить в происходящее на экране монитора: гибкие азари и грозные кроганы, воинственные турианцы и напоминающие амфибий саларианцы оживают благодаря новейшим графическим технологиям и таланту художников
“Mass Effect. Золотое издание” выйдет в двух вариантах – в обычной джевел упаковке и в подарочном стил-боксе в комплекте с саундтреком игры и нашивкой члена экипажа космического корабля “Нормандия”.
В издание войдет дополнение “Гибель с небес” (Bring Down the Sky) полностью на русском языке, кроме того, пользователи смогут выбрать играть ли им в русскую или английскую версию Mass Effect.
В преддверии выхода проекта “Mass Effect. Золотое издание” опубликовано новое видео, демонстрирующее диалоги из игры с участием ключевых персонажей.
Скачать этот ролик можно по этой ссылке (59.2 Мбайт).
Русский официальный сайт проекта находится на этом адресе.
Популярные статьи:
X3: Terran Conflict : космосим-сериал-легенда от Egosoft пока ещё жив (12 скриншотов)
Большая коллекция высококачественных фотографий Вселенной находится по адресу… Здесь же их только 12 (часть 1)
Большая коллекция высококачественных фотографий Вселенной находится по адресу… Здесь же их только 12 (часть 2)
Фильм Max Payne : главное, чтобы не вышло как с Хитменом
Московское метро : уникальный проект Артемия Лебедева о Московском Метрополитене
следующая новость предыдущая новость |
Комментарии? Поправки? Дополнения? Ваши новости? rusmarket@tomshardware.com |