РЕКЛАМА
ИНФОРМАЦИЯ
ДРУЗЬЯ THG

Exler : авторский проект
iXBT.com : коллеги
BenchmarkHQ
G-Class.ru : Гелики
Avto.ru : автомобили
КомпьютерПресс
Radeon.ru : поддержка
PCNews : новости IT
NV World : Мир nVidia
iPhoneRoot : новости
Kraftway : серверы
SLY : компьютеры

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

НОВОСТИ

RSS

Google Карты: карты мира, стран и городов на русском языке

26 марта 2010, 21:48

Компания Google сообщает о запуске карт мира для сервиса Google Карты на русском языке. Теперь при просмотре карт на сайте службы можно видеть названия географических объектов не только на языке оригинала, но и на русском.

Google Карты

На русский язык были переведены названия практически всех населенных пунктов мира, названия основных достопримечательностей и детальные карты тех мест, где говорят на английском, испанском, французском или немецком языках.

Google Карты

Когда хватает места, на карте отображается оба названия - и на русском, и на языке оригинала, но на маленьких извилистых улочках предпочтение отдается русскому. Если вы знаете язык той страны, карту которой вы смотрите, то всегда можно переключиться на maps.google.com - там названия остались в оригинальном виде.

Google Карты

Как поясняет Михаил Дайчик, менеджер технических программ Google, компании нужно было обработать миллионы географических названий, для чего использовались технологии автоматизированного перевода, а не «ручной» перевод. Для этого была создана довольно сложная система машинного обучения, которая и обрабатывала данные. Как отмечает Михаил Дайчик, систем не идеальна, и спустя сутки после запуска были найдены несколько ошибок. Например, название «Georgia» было абсолютно точно переведено для страны - «Грузия», но не для одноименного штата США, который система ошибочно назвала Грузия, а не Джорджия. Команда разработчиков продолжает работать над улучшением системы, и в скором времени планирует исправить все подобные ошибки.

Воспользоваться службой Google Карты можно на официальном сайте.

Ранее редакция THG сообщала, что компания Google объявила о официальном запуске сервиса Google Карты в Украине. Теперь сервис с расширенным функционалом доступен украинским пользователям ПК и мобильных устройств и позволит им быстро находить интересующие их адреса и данные об организациях на онлайн-карте, прокладывать маршруты между несколькими пунктами назначения, создавать собственные карты и даже встраивать их в свой сайт или блог.

Популярные статьи:
  • Google Wave : новая модель взаимодействия в сети
  • Google Fusion Tables : облачные базы данных для всех
  • Bing : Google исследует алгоритм конкурента
  • Поиск Google по книгам : договориться удалось
  • Google : рейтинг Интернет-популярности московских ВУЗов
  • следующая новость
    Samsung Modus: беспроводная гарнитура с шумоподавлением и многоточечным подключением

    предыдущая новость
    Trojan.Oficla: «расцвет» бот-сети на базе троянца, маскирующегося под Microsoft Word

     
    Новости

    Комментарии? Поправки? Дополнения? Ваши новости? news@thg.ru




    Свежие статьи
    RSS
    Лучшие мониторы для игр: текущий анализ рынка Лучший блок питания: текущий анализ рынка Главные новости за неделю Обзор Aruba Instant On 1930: коммутаторы для малого бизнеса Лучший SSD: текущий анализ рынка
    Лучший монитор Лучший блок питания Главные новости за неделю Обзор Aruba Instant On 1930 Лучший SSD
    РЕКЛАМА
    РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧЕСТЬ!
    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    AOC представила два новых 31,5-дюймовых изогнутых игровых монитора в линейке G2

    Lenovo представила компактные настольные ПК M75q-2 второго поколения серии ThinkCentre Tiny

    Новая «Яндекс.Станция Макс» добавила в качестве звука, поддержке 4К HDR и улучшении дизайна

    Хьюстон, у нас проблемы! M1 на Apple Mac долго «не ест», а потом «съедает» все питание за 3 ч

    Samsung представила смартфоны Galaxy A12 и Galaxy A02s: они выйдут только в 2021 году


    24 ноября, 2020

    Eluktronics выпустила первые в мире ноутбуки с IPS-дисплеем 1440p/165 Гц

    Бюджетный смартфон Moto E7 вышел на рынок Европы

    Молодежный смартфон POCO M3 оснастили чипсетом Snapdragon и мощной батареей

    SilverStone анонсировал выносной блок питания AD120-DC для миниатюрных компьютерных систем

    Ноутбук HONOR MagicBook Pro можно превратить в геймерский благодаря дискретной графике GeForce MX350

    Huawei, Qualcomm и Oppo - мировые лидеры по числу поданных патентных заявок на беспроводные технологии в 2020 году

    Logitech анонсировала сверхлегкую игровую мышь PRO X SUPERLIGHT для киберспортсменов

    Apple ограничила нишу применения новых Mac M1 типовыми офисными задачами


    23 ноября, 2020

    Суперядро Snapdragon 870 будет работать на частоте до 3,2 ГГц

    Panasonic выпустил первый прозрачный 55-дюймовый OLED-телевизор для бизнеса

    Huawei получил патент на замер температуры с помощью ИК-камеры телефона

    ССЫЛКИ