РЕКЛАМА
ИНФОРМАЦИЯ
ДРУЗЬЯ THG

Exler : авторский проект
iXBT.com : коллеги
BenchmarkHQ
G-Class.ru : Гелики
Avto.ru : автомобили
КомпьютерПресс
Radeon.ru : поддержка
PCNews : новости IT
NV World : Мир nVidia
iPhoneRoot : новости
Kraftway : серверы
SLY : компьютеры

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

НОВОСТИ

RSS

Google Карты: карты мира, стран и городов на русском языке

26 марта 2010, 21:48

Компания Google сообщает о запуске карт мира для сервиса Google Карты на русском языке. Теперь при просмотре карт на сайте службы можно видеть названия географических объектов не только на языке оригинала, но и на русском.

Google Карты

На русский язык были переведены названия практически всех населенных пунктов мира, названия основных достопримечательностей и детальные карты тех мест, где говорят на английском, испанском, французском или немецком языках.

Google Карты

Когда хватает места, на карте отображается оба названия - и на русском, и на языке оригинала, но на маленьких извилистых улочках предпочтение отдается русскому. Если вы знаете язык той страны, карту которой вы смотрите, то всегда можно переключиться на maps.google.com - там названия остались в оригинальном виде.

Google Карты

Как поясняет Михаил Дайчик, менеджер технических программ Google, компании нужно было обработать миллионы географических названий, для чего использовались технологии автоматизированного перевода, а не «ручной» перевод. Для этого была создана довольно сложная система машинного обучения, которая и обрабатывала данные. Как отмечает Михаил Дайчик, систем не идеальна, и спустя сутки после запуска были найдены несколько ошибок. Например, название «Georgia» было абсолютно точно переведено для страны - «Грузия», но не для одноименного штата США, который система ошибочно назвала Грузия, а не Джорджия. Команда разработчиков продолжает работать над улучшением системы, и в скором времени планирует исправить все подобные ошибки.

Воспользоваться службой Google Карты можно на официальном сайте.

Ранее редакция THG сообщала, что компания Google объявила о официальном запуске сервиса Google Карты в Украине. Теперь сервис с расширенным функционалом доступен украинским пользователям ПК и мобильных устройств и позволит им быстро находить интересующие их адреса и данные об организациях на онлайн-карте, прокладывать маршруты между несколькими пунктами назначения, создавать собственные карты и даже встраивать их в свой сайт или блог.

Популярные статьи:
  • Google Wave : новая модель взаимодействия в сети
  • Google Fusion Tables : облачные базы данных для всех
  • Bing : Google исследует алгоритм конкурента
  • Поиск Google по книгам : договориться удалось
  • Google : рейтинг Интернет-популярности московских ВУЗов
  • следующая новость
    Samsung Modus: беспроводная гарнитура с шумоподавлением и многоточечным подключением

    предыдущая новость
    Trojan.Oficla: «расцвет» бот-сети на базе троянца, маскирующегося под Microsoft Word

     
    Новости

    Комментарии? Поправки? Дополнения? Ваши новости? news@thg.ru




    Свежие статьи
    RSS
    Лучший процессорный кулер: текущий анализ рынка Главные новости за неделю Лучшая оперативная память: текущий анализ рынка Лучшая видеокарта для игр: текущий анализ рынка Лучший бюджетный процессор: текущий анализ рынка
    Лучший процессорный кулер Главные новости за неделю Лучшая оперативная память Лучшая видеокарта для игр Лучший бюджетный процессор
    РЕКЛАМА
    РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧЕСТЬ!
    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

    RCNTEC выпустила обновление 0.11.0 облака RPCM.CLOUD

    Apple полностью избавится от порта для зарядки в будущих моделях iPhone

    Стартовали продажи сверхбыстрого внешнего SSD WD_Black P50

    Владельцы 16-дюймового Apple MacBook Pro обнаружили проблемы со звуком

    Patriot представила быстрые игровые SSD VPR100 RGB с RGB-подсветкой

    Представлен Qualcomm Snapdragon XR2: платформа расширенной реальности с поддержкой 5G

    HMD Global представила бюджетный смартфон Nokia 2.3

    Анонс Qualcomm Snapdragon 8c и Snapdragon 7c: чипсеты для портативных ноутбуков


    5 декабря, 2019

    MSI представила портативный монитор Optix MAG161V

    Huawei обжалует запрет FCC на участие в программе субсидиарного фонда США

    FiiO выпустила свои первые полноразмерные Bluetooth-наушники

    Анонс Team Group T-Force Xtreem ARGB: новые наборы DDR4 памяти в зеркальном дизайне

    Технология MACH.2 от Seagate вдвое увеличила скорость ввода-вывода в ЦОДах Microsoft

    Анонс Huawei Nova 6 SE: четверная камера в стиле iPhone 11

    Представлены смартфоны Huawei Nova 6 и Nova 6 5G: доступная альтернатива Mate 30

    Каковы преимущества гибридного устройства 2-в-1?

    ССЫЛКИ
    Реклама от YouDo
    Курьерская служба: срочная ночная доставка лекарств: подробности тут.
    Рекомендуем: сколько стоит установка электро котёл, подробнее по ссылке.
    Объявление: ремонт фотоаппаратов сзао - ссылка на описание.