Введение
Сегодня 800.000-пиксельные цифровые видеокамеры принадлежат к начальному и среднему рынку цифровых видеокамер. Подобное разрешение сенсора позволяет снимать видео качества DV без всяких проблем, причём цена на эти устройства приятно радует. Все четыре модели имеют аналоговые и DV входы, плюс режим фотосъёмки на флэш-карту, хотя вряд ли от него будет какая-либо польза, если только ваша камера не обладает мегапиксельным сенсором. Но если вам нужно качественное видео, то сенсора с 800.000 пикселей будет вполне достаточно для получения видео с хорошими цветами и детализацией. Всё остальное зависит от надёжности объектива и микропроцессора, именно здесь различные компании могут посоревноваться между собой.
В нашем тестировании мы попытаемся ответить на следующие вопросы:
- Насколько высоко качество изображения (цвета, детализация, чувствительность)?
- Легко ли работать с камерой?
- Можно ли осуществлять ручную регулировку?
- Какими входами оснащена камера?
- Насколько хорошо работает фото-режим?
- Какую камеру следует купить?
Мы протестировали следующие цифровые видеокамеры:
- Sony DCR-TRV22
- Canon Elura 50
- JVC GR-DX95
- Hitachi DZ-MV350
Для чего нужны 800.000 пикселей?
Перед тем, как мы перейдём к детальному рассмотрению каждой модели, давайте посвятим немного времени изучению общей информации. Все цифровые видеокамеры (MiniDV и Digital 8) записывают в формате DV, за исключением Hitachi DZ-MV350, которая записывает DVD в формате MPEG-2. Формат PAL DV даёт экранное разрешение 720 x 576, или 414.820 пикселей (формат NTSC DV даёт разрешение 720 x 486 или 349.920 пикселей). Теоретически для такой камеры вполне хватит сенсора на 500.000, однако он не позволит работать стабилизатору цифровых изображений, которому необходимо примерно 400.000 пикселей для работы. Именно поэтому цифровые видеокамеры оснащаются сенсором минимум на 800.000 пикселей: половина для картинки и половина для стабилизатора.
Как только мы получим изображение в разрешении PAL или NTSC DV, его качество будет зависеть от дизайна сенсора, качества объектива и способности процессора оцифровывать электрические сигналы без потерь. Три этих критерия и определяют финальное качество картинки на экране телевизора (который, кстати, имеет своё влияние на изображение).
Колориметрия: результаты RGB
Мы протестировали все четыре видеокамеры на передачу изображения, состоящего из основных цветов (красный, зелёный и синий), чтобы сравнить качество фильтра RGB сенсора. В результате выявились некоторые интересные отличия. В целом, по правильной цветопередаче и контрастности вперёд выходит Sony DCR-TRV22. Чуть позади находится Canon Elura 50, что связано с менее детализированным изображением. Цвета JVC GR-DX95 немного размыты, голубой слишком бледен, а зелёный – ближе к оливковому.
Canon Elura 50
Детализация: вперёд выходит JVC
Под детализацией мы пониманием точность передачи изображения. Лаборатории видео оценивают детализацию по числу горизонтальных линий, которые видны на цветовой таблице. В формате DV должно отображаться не менее 500 линий, но, в зависимости от камеры, их может быть и больше. В этой области нам очень понравились результаты JVC GR-DX95, которыми камера обязана процессору “Super High-Band”, интегрируемому JVC во все свои цифровые камеры. Как видно по названию, процессор обладает достаточной пропускной способностью, чтобы предотвратить потерю при цифровой передаче, поэтому GR-DX95 может воспроизводить 520 линий на простом сенсоре 800.000 пикселей (при этом наглядно видно, что сенсор их полностью не передаёт). Детализацию видеокамеры можно проверить по наличию текстуры ткани на одежде или по листве на деревьях. Неплохие результаты показали Sony DCR-TRV22 и Canon Elura 50.
Следует особо отметить Hitachi DZ-MV350 за формат DVD. Качество изображения зависит от выбора разрешений MPEG-2, которые можно указывать в зависимости от желаемого времени записи. В качестве “extra-fine” можно записать до 36 минут видео на DVD с разрешением 704 x 576 пикселей. В обычном режиме разрешение падает до 352 x 576 пикселей, что даёт два часа видео. Даже на максимальном качестве камера даёт разрешение чуть меньше, чем DV, при этом время записи оказывается в два раза меньше. Однако на телевизоре вы вряд ли заметите какое-либо отличие от DV. Качество изображения DZ-MV350 можно всё ещё признать очень хорошим и вполне достаточным для семейного использования. Как вы увидите ниже, эта камера может похвастаться многими дополнительными функциями.
|
|
Чувствительность
Модели для массового рынка, которые не имеют достаточно больших сенсоров для принятия светового потока, обычно не обеспечивают хорошую чувствительность. Год назад сенсоры имели размер 1/4 дюйма, однако в этом году гонка за миниатюризацию привела к уменьшению размера сенсора до 1/6 дюйма. Конечно же, уменьшение повлияло на чувствительность. К счастью, некоторые производители (типа Sony) выработали решения, ограничивающие негативный эффект. Камера DCR-TRV22 обладает сенсором 1/4″ с технологией Super HAD (Hold Accumulated Diode). Технология существенно увеличивает фоточувствительную поверхность с помощью использования микро-линз, которые оптимизируют захват фотонов. В результате, даже при невысокой видимости объекта изображение не страдает от излишнего шума.
Sony DCR-TRV22
Не обращайте внимания на заявления, которые производители указывают в технических спецификациях. Порог чувствительности, который дают производители, часто преувеличен и подразумевает использование низкой скорости затвора или интегрированной инфракрасной системы для искусственного повышения уровня яркости (за счёт размытого, монохромного изображения).
Минимальное приемлемое освещение для ясного изображения составляет 100 люкс, однако порог, который производители обеспечивают на самом деле, находится меньше 10 люкс.
Чувствительность камер может составить проблему, а может и нет, поскольку каждый пользователь имеет своё собственное представление о качестве. Некоторым необходима максимальная красота – изображение без какого-либо шума. Другим более важно содержание, даже если картинка окажется зернистой. Как показывают наши тесты, Sony DCR-TRV22 выделяется среди остальных, поскольку эта камера обеспечивает изображение практически без шума.
Режим ночной съёмки (NightShot) на Sony DCR-TRV22 активирует инфракрасную лампу, которая искусственно повышает яркость.
Увеличение
Первое, что вам следует уяснить – цифровое увеличение на цифровых видеокамерах практически бесполезно. Несмотря на огромные фокусные расстояния (700x или 800x), вы получите всего лишь обычное увеличение-экстраполяцию, в результате чего пиксели станут больше, а изображение – “квадратнее”. Мы будет рассматривать только оптическое увеличение, которое работает благодаря объективу, причём в качестве фокусного расстояния в таблице мы взяли 35 мм. Но тут всё просто: все цифровые камеры в тестировании показали увеличение 10x за исключением JVC, которая имеет увеличение 16x (наиболее сильное).
Canon Elura 50 | |
|
|
Фокусное расстояние
Помимо способности увеличения нам также следует обозначить фокусное расстояние, особенно начальное значение, которое отображает угол обзора видеокамеры. Чем меньше значение, тем шире угол обзора. Самый широкий угол наблюдается у Hitachi DZ-MV350 (40,5 мм) и Sony DCR-TRV22 (42 мм). Самый узкий – у Canon Elura 50 (48 мм). Так что если вы покупаете видеокамеру для съёмки панорам, то хорошим выбором будет Sony.
Sony DCR-TRV22 in 42 mm.
Стабилизатор изображения
Все видеокамеры в тестировании оснащены цифровым стабилизатором изображения, который производит цифровую обработку картинки. Стабилизатор необходим для снятия эффекта дрожания рук (который отчётливо видим при увеличении), но не случайных рывков. В отличие от оптического стабилизатора, который работает с подвижным объективом, цифровой стабилизатор использует часть сенсора для обработки изображения. В результате картинка немного теряет в качестве, что заметно только при малом освещении. Здесь между моделями наблюдаются существенные различия. Sony DCR-TRV22 и Canon Elura 50 очень хорошо отслеживают изображение в режиме увеличения. Однако JVC вообще особо не компенсирует дрожь рук. Вы можете сами обнаружить разницу между включенным и выключенным стабилизатором по иллюстрациям ниже.
|
|
Режим 16/9
Хотя у каждой видеокамеры присутствует режим 16/9, он подразумевает два типа картинки: анаморфический (anamorphic) и конверт (letterbox). В анаморфическом режиме 16/9 изображение растягивается вертикально от верхнего края экрана до нижнего. Анаморфический режим предназначен только для телевизоров формата 16/9. На обычных экранах 4/3 изображение будет деформировано. Если некоторые камеры (Sony DCR-TRV22) оснащены ЖК-дисплеем, совместимым с форматом 16/9, который правильно демонстрирует картинку с чёрными полосами сверху и снизу, другие (Canon Elura 50) отображают растянутое изображение, которое не слишком приятно на вид.
В режиме 16/9 “конверт” сверху и снизу изображения добавляются чёрные полосы, как у фильма. Формат 4/3 при этом полностью сохраняется, и вы без проблем просмотрите фильм на обычном телевизоре. Камера JVC GR-DX95 имеет оба режима 16/9.
Удобство съёмки: экран и видоискатель
Экран и видоискатель необходимы для управления процессом съёмки. Поскольку ваши глаза наверняка будут к ним прикованы, не следует упускать эти элементы из внимания при покупке камеры. В большинстве случаев необходимо выдвинуть видоискатель для его использования. Экран всегда отображается в цвете и его можно поворачивать для получения качественных съёмок (скажем, держа камеру на руках над толпой, или снимая под небольшим углом). Здесь наши симпатии завоёвывает Sony DCR-TRV22, которая обладает цветным видоискателем на 113.000 пикселей и ЖК-дисплеем на 123.200 пикселей. JVC GR-DX95 может похвастаться самым большим экраном среди компактных камер на рынке: три дюйма и 200.000 пикселей! Всё было бы замечательно, но ситуацию смазывает чёрно-белый видоискатель. Камера Canon Elura обладает самым маленьким экраном из всех (два дюйма).
Меню и подменю
Сегодня требуется нажимать всё меньше и меньше клавиш, поскольку большинство функций вынесены в меню, навигация по которому производится с помощью ЖК-экрана. В меню присутствуют настройки для баланса белого, скорости затвора, стабилизатора изображения, увеличения и т.д. Большое разнообразие меню и подменю сильно усложняет жизнь пользователю, которому необходимо просматривать ЖК-экран в поиске нужной функции. Здесь нас порадовала Sony DCR-TRV22, реализовавшая сенсорный экран с “виртуальными” клавишами: вы можете управлять не только простейшими функциями, но и ручной фокусировкой (она обычно осуществляется с помощью кольца на объективе) и проигрыванием кассеты (вместо привычных клавиш). Однако подобная система приводит к такому неудобству, как повышение энергопотребления, и увеличивает время для доступа к настройкам. Наконец, если ЖК-экран сломается, вы больше не сможете использовать видеокамеру.
То же самое относится и к камере JVC GR-DX95, которая имеет очень неудачную эргономику. Для навигации по меню вам придётся работать с четырьмя резиновыми дисками. Очень тугое колёсико увеличения используется для быстрой перемотки, а клавиша записи проигрывает фильм. Не слишком интуитивно!
Раз уж мы собрались обсуждать эргономику, то на первое место мы решили выдвинуть Canon Elura 50. Все клавиши управления находятся между большим и указательным пальцами, причём меню здесь – не единственное средство управления. Колёсико включения достаточно устойчиво, а меню удобно упорядочено.
Наконец, следует упомянуть Hitachi DZ-MV350. Одна клавиша отображает пиктограммы всех записей на ЖК-дисплее. Вы можете выбрать любую запись прямо по картинке. Фантастика!
Камера Sony DCR-TRV22 использует сенсорный ЖК-экран для всех манипуляций с камерой.
Камера Hitachi DZ-MV350 индексирует все записи. Камера позволяет осуществлять к ним прямой доступ по пиктограммам.
Меню JVC GR-DX95 содержит привычные настройки (скорость затвора, выдержку, баланс белого).
Раскладка клавиш управления
Какая же из камер оказалась самой удобной в работе? На этом немало сказываются такие детали, как механизм загрузки кассеты. Если она загружается снизу, как на Sony DCR-TRV22, вам будет сложно поменять её при закреплении камеры на штатив. Однако даже при загрузке диска сверху, как у Hitachi DZ-MV350, вам следует быть очень терпеливым, поскольку на извлечение диска уходит целых восемь секунд, а затем после вставки диска следует потерпеть, пока он не инициализируется. Если вы вставите чистый DVD, то следует дождаться завершения процесса форматирования (десять минут). Так что лучше заранее отформатируйте диски.
Sony DCR-TRV22
Hitachi DZ-MV350
Ещё одним важным аспектом является зарядка батарей. Если зарядное устройство внешнее (Canon Elura 50), вы можете снимать с одной батареей, в то время как другая (опциональная) будет заряжаться. Модели с зарядкой напрямую через камеру (Sony DCR-TRV22) следует отставить в сторону на время зарядки (что интересно, батарея не заряжается во время работы камеры).
Canon Elura 50
Производители следуют не слишком удачной тенденции скрытия клавиш управления под ЖК-экраном или даже внутри (Sony DCR-TRV22). Единственная модель с клавишами управления на поверхности – это JVC GR-DX95, однако с ними достаточно тяжело работать, поскольку они не интуитивны, и пользователю придётся некоторое время учиться работать.
JVC GR-DX95
По нашему мнению, легче всего использовать Canon Elura 50. В отличие от остальных камер, у данной модели не требуется извлекать видоискатель для включения камеры. Все клавиши управления доступны снаружи и сама камера отличается подходящими компактными размерами для странствующего видеолюбителя. Кстати, если вы желаете купить внешнюю лампу освещения или микрофон, убедитесь, что камера имеет соответствующую контактную площадку. У Canon и JVC её нет.
Ручная настройка
На всех моделях большинство параметров изображения можно изменять вручную, через меню. Баланс белого имеет четыре режима: автоматический, внутри помещения, вне помещения и ручной (установка с помощью листа белой бумаги). Программы автоматической выдержки AE заданы в соответствии с условиями съёмки (солнечный свет, ночь, внутри помещения, спорт, снег). На каждой камере можно выключить стабилизатор изображения, цифровое увеличение и автоматическую фокусировку. Имейте в виду, что Hitachi DZ-MV350 является единственной камерой без ручной регулировки скорости затвора. Остальные камеры позволяют регулировать скорость в различных масштабах (1/100, 1/250, 1/500, 1/1000 и т.д.).
Внешний вид
Из всех камер с вертикальным фокусом на первом месте находится Canon Elura 50! Она оснащена великолепным и прочным серебристым магниевым корпусом. JVC GR-DX95 одета в пластик, однако все детали камеры подогнаны просто идеально. Даже экран и батарея прекрасно подходят к этому корпусу. Другие камеры имеют типичный для 2003 года вид компактного устройства типа КПК. Sony DCR-TRV22, несмотря на полностью пластиковое облачение, имеет голубую лакировку. Hitachi DZ-MV2320 можно назвать успешной. Магниево-пластиковый корпус неплохо комбинирует голубые и серебристые оттенки, при этом он оснащён удобной ручкой.
Hitachi DZ-MV350 и форматы
Камера DZ-MV350 может записывать на диски двух форматов: DVD-R и DVD-RAM. Чтобы сохранить компактные размеры, DZ-MV350 может работать только с 8 см DVD, которые не так то часто встречаются в продаже – их основным производителем (может, и единственным) является Maxell. Напомним для новичков, что диски DVD-R можно записать только один раз, однако они совместимы со всеми проигрывателями DVD (включая Playstation 2). DVD-RAM можно перезаписывать до 100.000 раз, однако большинство проигрывателей DVD их не читают.
DV и аналоговые входы/выходы
Все цифровые видеокамеры в нашем тестировании имеют полный набор входов/выходов, как в аналоговом, так и в формате DV (композитный и S-Video). Эти входы превращают цифровую видеокамеру в цифровой/аналоговый видеомагнитофон. Например, Sony DCR-TRV22 может записывать фильм с компьютера (вход DV), обычного видеомагнитофона или аппарата Hi8 (аналоговые входы). Подобная функция будет полезна, если вы хотите записать фотографии на видео или оцифровать старые кассеты VHS на MiniDV.
Камера Hitachi DZ-MV350 поставляется с интерфейсом USB 2.0 вместо привычного четырёхконтактного FireWire. Выбор нельзя назвать плохим, поскольку пропускная способность USB 2.0 в 480 Мбит/с выше, чем у FireWire. Конечно, вы сможете работать с камерой на полной скорости лишь при наличии нового интерфейса USB 2.0, будь то Apple или ПК. Камера прекрасно работает и с USB 1.1 – но скорость в данном случае будет соответствующей. Hitachi DZ-MV350 может переводить DVD на ПК с помощью специальной программы, поставляемой вместе с драйверами USB 2.0. Программное редактирование последовательностей фильма – операция не слишком простая, поскольку каждый клип является отдельным файлом MPEG-2, замораживающим картинку на полсекунды при просмотре на ТВ. К счастью, Hitachi обеспечила расширенные функции по редактированию, так что вы можете организовать клипы с переходами, обрезкой и титрами в реальном времени прямо на DVD, поэтому для редактирования видео вам даже не понадобится компьютер!
Вход USB
Сегодня вход USB стал стандартом для цифровых камер. Он используется, главным образом, для передачи фотографий на компьютер, а также позволяет превратить цифровую видеокамеру в web-камеру. Просто установите драйверы, подключите камеру по USB и запустите программу по видеоконференциям типа NetMeeting. Попробуйте, и вы войдёте во вкус! Однако имейте в виду, что вам необходимо выставить правильные параметры в меню (к примеру, “USB Streaming” в меню Sony DCR-TRV22).
Разъёмы микрофона и наушников
Интегрированный в камеру микрофон чаще всего оказывается низкого качества – особенно на JVC GR-DX95, которая снимает звук сзади, а не спереди – поэтому возможность подключения внешнего микрофона очень важна. Очень обидно, что как раз JVC GR-DX95 и не имеет входа для микрофона. Гнездо для наушников неплохо помогает управлять звуком или просто прослушивать кассету, не мешая окружающим.
Фото-режим
Все цифровые камеры имеют фото-режим. Но не следует думать, что вы получите фотографии высокого качества! Поскольку в камеру установлен сенсор с 800.000 пикселями, разрешение фотографий ограничено – 640 x 480 пикселей, что даёт посредственный отпечаток всего 7 x 10 см. На самом деле фото-режим предназначен лишь для передачи снимков по электронной почте или для публикации их на web-сайте. Некоторые модели заявляют высокое разрешение 1024 x 768 (Canon Elura 50 и JVC GR-DX95), однако результат оказывается вряд ли лучше, а в некоторых случаях даже хуже – как на JVC GR-DX95, где фотографии получаются со слишком большим “шумом” даже при солнечном свете! Смотрите сами:
|
|
Фото-режим Hitachi DZ-MV350 работает только с картами SD или при использовании дисков DVD-RAM.
Помните: фото-режим имеет большее фокусное расстояние, поскольку он использует большую площадь поверхности сенсора.
Аксессуары
Все камеры поставляются с набором кабелей. Вы всегда получите в своё распоряжение комбинацию трёх входных кабелей RCA (красный, синий, жёлтый), кабель питания с зарядным устройством и кабель USB. Комплект поставки включает дистанционное управление с обычными клавишами (увеличение, запись, фото-режим, проигрывание, перемотка), батареи, флэш-карту и диски с программным обеспечением. Имейте в виду, что кабель FireWire (шесть контактов на четыре контакта) никогда не поставляется вместе с камерой, поэтому не забудьте купить его, если планируете передавать видео на ПК для редактирования.
Заключение: какую же камеру покупать?
Самой привлекательной камерой в данной группе мы посчитали Hitachi DZ-MV350, учитывая её оригинальность и дизайн. Возможность просматривать ваш фильм на DVD-проигрывателе друга – уникальная привилегия, которую большинство камер MiniDV не предоставляют. Canon Elura 50 привлекает стильным внешним видом и небольшими размерами. Sony DCR-TRV22 обеспечивает высокое качество картинки при невысокой цене, однако использование сенсорного ЖК-экрана нам показалось несколько загадочным. Наконец, купив JVC GR-DX95 за $900 вы получите чёрно-белый видоискатель и неинтуитивную эргономику.
Canon Elura 50 | Sony DCR-TRV22 | JVC GR-DX95 | Hitachi DZ-MV350 | |
Формат | MiniDV | MiniDV | MiniDV | DVD-R/ DVD-RAM |
ПЗС-сенсор | 800.000 пикселей | 800.000 пикселей | 800.000 пикселей | 800.000 пикселей |
Площадь ПЗС-сенсора | 1/6″ | 1/4″ | 1/6″ | 1/4″ |
Диаметр объектива | 28 мм | 30 мм | 30,5 мм | 30,5 мм |
Оптическое увеличение | 10x | 10x | 16x | 10x |
Цифровое увеличение | 400x | 120x | 700x | 240x |
35 мм эквивалент | 48 – 480 мм | 42 – 420 мм | 43,2 – 691,2 мм | 40,5 – 404 мм |
Минимальная диафрагма | F 1.8 | F 1.7 | F 1.6 | F 1.8 |
Минимальное освещение | 2.4 lux | 5 lux | 0.5 lux | 3 lux |
Скорость затвора | 1/50 – 1/2000 | 1/3 – 1/4000 | 1/50 – 1/4000 | 1/50 – 1/4000 |
Видоискатель | цветной, 113.000 пикселей | цветной, 113.000 пикселей | чёрно-белый | цветной, 110.000 пикселей |
ЖК-дисплей | 2 дюйма, 130.000 пикселей | 2,5 дюйма, 123.200 пикселей | 3 дюйма, 200.000 пикселей | 2,5 дюйма, 120.000 пикселей |
Широкоэкранный режим (16:9) | анаморфический | анаморфический | анаморфический/ конверт | анаморфический |
Поддержка фото-режима | SD/ кассета | Memory Stick / кассета | SD/ кассета | SD/ DVD-RAM |
Разрешение фото | 1024×768, 640×480 | 640×480 | 1024×768, 640×480 | 640×480 |
Загрузка ленты | боковая загрузка, 15 секунд | нижняя загрузка, 10 секунд | нижняя загрузка, 20 секунд | верхняя загрузка, 25 секунд |
DV вход/ выход | да/ да | да/ да | да/ да | USB 2.0 |
A/V вход/ выход | да/ да | да/ да | да/ да | да/ да |
S-video вход/ выход | да/ да | да/ да | да/ да | да/ да |
Вход микрофона | да | да | нет | да |
Разъём наушников | да | да | неи | да |
Порт USB | да | да | да | да |
Вход LANC | да | да | нет | нет |
Ручка | нет | да | нет | да |
Вспышка/подсветка | нет/ нет | нет/ нет | да/ нет | нет |
Зарядное устройство | раздельное | в камере | в камере | раздельное |
Ручной фокус | Диск | Сенсорная панель | Клавиши | Клавиши |
Программное обеспечение | DV Messenger ZoomBrowser PhotoRecord Image Browser PhotoStitch |
ImagePixer USB driver |
Studio 8 USB driver |
MyDVD USB driver |
Вес без батарей | 380 г | 530 г | 450 г | 530 г |
Габариты | 5 x 11.1 x 8.9 см | 7.1 x 9 x 11.2 см | 9.6 x 10.2 x 5.5 см | 5.7 x 8.9 x 13.2 см |
Цена (US) | $800 | $700 | $900 | $969 |
Цена (Европа) | 1100 евро | 1000 евро | 1300 евро | 1300 евро |
Цена (Россия, price.ru) | $655 | – | – | $890 |