АУДИО И ВИДЕО

Введение

Сегодня компьютерный интерфейс USB, раньше в шутку называемый "Unsupported Bus (неподдерживаемая шина)", распространился повсеместно. Он используется для различных периферийных устройств типа мыши, клавиатуры, сканера или принтера, но USB также вполне пригоден и для подключения звука. К тому же, модернизация оборудования с поддержкой USB сводится к одному несложному шагу: простому подключению устройства. Кроме того, USB сегодня является практически единственным вариантом для улучшения качества звука ноутбуков, которое, обычно, оставляет желать лучшего.

На самом деле, передача звука по USB - идея не новая. Когда интерфейс только появился, мы стали свидетелями появления странных артефактов: USB-колонок. Они представляли собой динамики с усилителем, которые содержали элементы звуковой карты, но без всех её возможностей. Похоже, сегодня подобный тип устройств вымер. Виной тому проблемы совместимости с операционной системой и другие факторы, осложнившие их эксплуатацию. С тех пор количество портов USB только увеличивалось, а с появлением намного более скоростной версии Hi-Speed USB (ошибочно называемой 2.0 - см. наш материал) у этого интерфейса появились новые сферы применения. Недостаток USB тоже очевиден: если ваш компьютер достоин антикварного магазина, то последние карты USB могут не заработать - даже если компьютер поддерживает Hi-Speed USB, он будет "тормозить". К сожалению, таков недостаток подобных карт: они нагружают процессор намного больше, чем внутренние аналоги. К тому же, многие карты работают только под современными ОС типа Windows XP или 2000.

Если указанные недостатки вас не беспокоят, то вы сможете наслаждаться качественным звуком после единственного движения - подключения звуковой карты. При этом вам не нужно отключать или удалять встроенную звуковую карту (это относится как к настольным ПК, так и к ноутбукам) - звук будет автоматически переключен на USB-карту. Карты USB мирно уживаются с существующим компьютерным оборудованием - в целом, данный способ является самым безопасным для установки двух карт в компьютер. Некоторые USB-карты также будут работать со встроенными в Windows XP драйверами (обеспечивая базовую функциональность). Ну, а если вам нужны все функции карты, то тогда уж будьте добры поставить "родные" драйверы.

Creative MP3+: хорошее начало

Карта была выпущена достаточно давно и прошла практически незаметно - поэтому её функции смотрятся несколько скудно по сравнению с современными звуковыми картами. Однако по отношению к другим вариантам MP3+ обладает рядом преимуществ, которые мы укажем чуть ниже. Кстати, вы можете почитать наш отдельный обзор этой карты.

Маленькая пластиковая коробка с лицевой панелью серебристого цвета обладает множеством разъёмов. Они очень разумно распределены по всем сторонам. С одной стороны вы обнаружите вход для микрофона и выход для наушников (3,5-мм разъёмы "тонкий палец"). На противоположной стороне расположены "тюльпаны" для линейного входа и выхода, а также оптические цифровые вход и выход TOSLINK S/PDIF. Разъём USB находится на третьей стороне, а рядом с ним присутствует переключатель режимов "только цифровой" и "цифровой/аналоговый". Эта странная функция раскрывает суть MP3+ - карта работает в роли интерфейса для добавления цифровых подключений и линейного входа к компьютерам, таковыми не обладающим. Этой же цели служат разъёмы "тюльпан" - они редко встречаются на компьютерах, но повсеместно распространены на бытовой технике. Единственным регулятором на карте является колёсико управления громкостью для выхода на наушники. Великолепный набор для устройства за такую цену.

Также следует отметить, что MP3+ питается напрямую по шине USB - карта не требует дополнительного питания.

Creative Sound Blaster MP3+
Интерфейс	USB 1.1
Звуковой чип	Creative CA0185
Максимальная частота дискретизации	48 кГц
Цифро-аналоговое преобразование	16 бит
Порты MIDI/ игровой	нет
Входы
Карта	линейный, микрофон, 1x оптический S/PDIF
Выходы
Карта	линейный, микрофон, 1x оптический S/PDIF
DVD и домашний кинотеатр
Стандарты	нет - выход S/PDIF out
Конфигурация	2.0
DVD Audio	нет
3D-звук в играх
Стандарты	DS3D, EAX 1.0/2.0 и 3.0, Advanced HD
Конфигурация	2.0
MIDI
Программный синтезатор	Creative 16 каналов
Минимальные системные требования
Процессор	Pentium II 350 или AMD K6 450 МГц
Память	64 Мбайт или 128 Мбайт, в зависимости от ОС
Интерфейс	USB 1.1
ОС	Windows 98SE or higher

Карта MP3+ базируется на микросхеме Creative CA0185 и кодеке Analog Devices AD1885 стандарта AC97 2.1 с двумя каналами АЦП и двумя 16-битными каналами ЦАП дельта/сигма для аналого-цифрового преобразования. Всё микширование входов поэтому аналоговое. Максимальная частота дискретизации составляет 48 кГц. На карте присутствует отдельный выход на наушники со своим собственным регулятором громкости. MP3+ использует все эти функции. Мы также должны отметить, что подключение наушников обрезает линейный выход, что может быть как хорошо, так и плохо - всё зависит от области применения.

Программное обеспечение: эксклюзивно Creative.

Комплект программного обеспечения как полон - поскольку там присутствуют все последние инструменты Creative - так и скуден, поскольку ни одной не-Creative программы не включено. Но жаловаться не приходится: набор от Creative достаточно богат и включает плеер/программу записи, поддерживающую все распространённые форматы (WAV, MP3, WMA и т.д.), которая может извлекать CD в MP3 и осуществлять преобразование форматов. Поэтому никаких проблем с созданием MP3 не возникнет даже у новичков.

Также здесь присутствуют типичные функции звуковой карты Creative, с поддержкой EAX и набором эффектов, 10-полосным эквалайзером и эффектами пространственного звука. Но не ожидайте от пространственного звука слишком многого: MP3+ имеет только выходы стерео. Это главный сравнительный недостаток карты, хотя мы должны учесть, что эффекты EAX не соответствуют возможностям внутренних карт Creative: вы не можете создавать свои собственные эффекты, и набор функций ограничен выбором окружения с процентной регулировкой эффектов. Поддержка караоке исчезла, однако остались эффекты CMSS 3D, очистки аудио и регулировки скорости.

Хорошая работа

Карта MP3+ приятно нас удивила относительно неплохим качеством при выполнении звуковых тестов. Конечно, при 44,1 кГц, как и другие карты Creative, используется передискретизация (движок EAX работает на 48 кГц), что означает небольшое ухудшение частотной характеристики выше 15 кГц, но за допустимые границы характеристика не уходит. Уровень шума не слишком велик для досаждения ушам пользователя в большинстве приложений, да и искажения, в любом случае, очень невелики. Также никакой проблемы не наблюдается и с взаимным проникновением каналов - карта работает намного лучше обычных требований пользователей. Конечно, показатели карты не такие хорошие, как у топовых моделей, но они вполне достаточны для всех видов использования карты.

Работа на 44,1 кГц

Неравномерность АЧХ (40 Гц - 15 кГц)	0,17, -0,77 дБ
Уровень шума	85 дБ(A)
Нелинейные искажения	0.006%
Взаимопроникновение каналов	80 дБ

Неравномерность АЧХ: в верхней части спектра наблюдается небольшое искажение, а за пределами 15 кГц характеристика обрывается. В целом, результаты хороши.

Уровень шума: уровень шума низок, и, кроме того, здесь нет выпадений в средних или высоких частотах.

Динамический диапазон: никаких проблем в этом тесте не возникло, что подтверждает хорошую работу MP3+.

Нелинейные искажения: очень невелики. Великолепный результат для карты подобного ценового диапазона!

Интермодуляционные искажения: с ними тоже никаких проблем. MP3+ работает очень хорошо.

Взаимопроникновение каналов: результат удовлетворит большинство пользователей.

Работа на 48 кГц

Неравномерность АЧХ(20 Гц - 20 кГц)	+0,21, -0,65 дБ
Уровень шума	86,4 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,006 %
Взаимопроникновение каналов	83 дБ

Неравномерность АЧХ: как вы могли предположить, результат на 48 кГц намного лучше. Весь диапазон частот имеет высокую достоверность.

Уровень шума: вполне логично, что здесь сохранились неплохие результаты, отмеченные нами на 44,1 кГц.

Динамический диапазон: и здесь никаких сюрпризов: MP3+ работает очень хорошо.

Нелинейные искажения: искажения очень низки, что впечатляет для карты данной ценовой категории.

Интермодуляционные искажения: здесь тоже хороший результат.

Взаимопроникновение каналов: картина тоже аналогичная, то есть очень хорошая.

3D-звук и игры

Поскольку карта MP3+ произведена Creative, то она поддерживает стандарт EAX 3, в то время как большинство других карт продолжают оставаться на уровне EAX 2. Пользователь ощутит разницу между ними по атмосферным звуковым эффектам. С другой стороны, карта обладает всего двумя выходами, поэтому она не может дать 3D-звук на уровне карт с четырьмя или большим количеством каналов.

Если вы посмотрите на загрузку процессора, то MP3+ является одной из самых нетребовательных USB-карт, но связано это, конечно же, с поддержкой всего двух каналов. В своём диапазоне карта легко выходит на первое место, и лишь в некоторых тестах её чуть-чуть обходят Philips Aurilium и Muse Pocket. Поэтому MP3+ станет хорошим выбором, если вам не нужно более двух каналов.

Creative Audigy 2 NX: топовая карта без компромиссов

Мы уже рассматривали эту карту отдельно в соответствующем обзоре, так что не будем повторяться касаемо функций и тестирования. В целом, Audigy 2 NX является топовой USB-картой, которая может работать в режиме 24 бит/96 кГц и декодировать звук 7.1. Однако карта требует наличия интерфейса Hi-Speed USB и, конечно же, очень мощного компьютера. Кроме того, вы можете использовать все функции, только если у вас установлена новейшая операционная система: от Windows XP здесь никуда не деться.

С изобилием разъёмов Audigy 2NX обеспечивает практически все подключения. Единственное, чего здесь не хватает, - коаксиального входа S/PDIF ("цифра") и раздельного выхода на наушники (присутствующий выход совмещён с выходом на боковые колонки). С положительной точки зрения отметим наличие регулятора громкости на карте, а также регулятора уровня микрофона и инфракрасное дистанционное управление. Но, к сожалению, карта требует использования внешнего блока питания.

Creative Audigy 2 NX
Интерфейс	USB 2.0
Звуковой чип	Creative CA0186
Максимальная частота дискретизации	96 кГц
Цифро-аналоговое преобразование	24 бит
Порты MIDI/ игровой	нет
Питание	внешнее
Входы
Карта	линейный, микрофон, 1 оптический S/PDIF
Выходы
Карта	4x 3,5-мм гнезда (7.1), 1x оптический S/PDIF, 1x коаксиальный S/PDIF, 1x наушники (совмещённый)
DVD и домашний кинотеатр
Стандарты	Dolby Digital EX, выход S/PDIF
Конфигурация	до 7.1
DVD Audio	да, до 96 кГц
3D-звук в играх
Стандарты	DS3D, EAX 1.0/2.0 и 3.0, Advanced HD
Конфигурация	2x 7.1
MIDI
Разъёмы	нет
Аппаратный синтезатор	32 канала, 64 голоса
Программный синтезатор	Creative 16 каналов
Минимальные системные требования
Процессор	Pentium III 500, AMD Athlon 600 МГц, рекомендуется P4 1,3 ГГц
Память	64 Мбайт или 128 Мбайт (в зависимости от ОС), рекомендуется 256 Мбайт
Интерфейс	Hi-Speed USB
ОС	Windows 98SE или выше, рекомендуется Windows XP

Упаковка столь мощной карты в столь тесное пространство требует аккуратного подбора компонентов. Поэтому чип Audigy 2 уступил место более компактному чипу под названием CAO186. В паре с ним работает кодек Sigmatel STAC9460 с двумя АЦП 24 бита/96 кГц и шестью ЦАП 24 бита/192 кГц. Одним из важных преимуществ Audigy 2 NX является поддержка декодирования стандартов звука DVD - что будет работать как на ноутбуках, так и на настольных ПК. Из-за своей политики Creative не прилагает плеер DVD, так что вам придётся найти его самому (скажем, Power DVD или WinDVD). От плеера не требуется декодирование, то есть его достаточно перевести в режим S/PDIF - всё остальное сделают драйверы Creative. Поэтому не покупайте версию плеера с поддержкой встроенного программного декодирования - он требуется только для воспроизведения видео.

Если вы посмотрите на закладку "Управление устройством/Device Control", то вы обнаружите поддержку Dolby Digital EX, но не DTS. Если вам нужно декодирование DTS, то вам придётся делать это программно (вот здесь уже понадобится плеер с декодированием) или через внешний декодер (звук к нему можно вывести через разъём S/PDIF).

Что касается программной стороны, то здесь присутствует стандартный пакет Creative со всеми его опциями и функциями, которые аналогичны другим современным картам Creative: воспроизведение DVD Audio, эффекты EAX (с ограничениями), 10-полосный эквалайзер. Полученные в ходе тестирования результаты оказались хорошими, хотя они и не дотягивают до уровня топовых встроенных моделей.

Работа на 44,1 кГц

Неравномерность АЧХ (40 Гц - 15 кГц)	+0,09, -0,27 дБ
Уровень шума	97,7 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,008 %
Взаимопроникновение каналов	84 дБ

Работа на 48 кГц

Неравномерность АЧХ (20 Гц - 20 кГц)	+0,10, -1,08 дБ
Уровень шума	93,9 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,008 %
Взаимопроникновение каналов	83 дБ

Работа на 96 кГц

Неравномерность АЧХ (20 Гц - 20 кГц)	+0,03, -0,17 дБ
Уровень шума	94,8 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,006 %
Взаимопроникновение каналов	82 дБ

3D-звук и игры

Что касается игр, то Audigy 2 NX загружает процессор управлением семью выходными каналами. Так что не забудьте обзавестись мощным процессором, прежде чем установите эту карту.

Подводя итог, следует отметить, что Audigy 2 NX является на сегодня самой развитой USB-картой на рынке - она может удовлетворить практически любые требования пользователей. Конечно, если ваш компьютер обладает достаточной мощностью.

Hercules Muse Pocket: 5.1 в простой реализации

Перед нами действительно звуковая карта? Что это такое понять трудно, если не присмотреться. Пресс-папье с причудливым дизайном? Джойстик нового поколения? Невиданная доселе мышь? Карта представляет собой круглую металлическую коробку с большой рукояткой сверху и полупрозрачным основанием, которое подсвечивается зелёным при подключении по порту USB - Muse Pocket имеет действительно оригинальный и привлекательный дизайн. По сути, перед нами звуковая карта 5.1 с интерфейсом USB 1.1. Карта обладает набором 3,5-мм разъёмов: один для микрофонного входа, один для линейного входа и три для выходов 5.1 (фронт, тыл и центр/саб), плюс выход на наушники. Просто, но эффективно. Большая рукоятка сверху позволяет удобно регулировать громкость звука - а при каком-либо событии, скажем, телефонном звонке, вы можете нажать на неё и выключить звук. Провод USB покрыт прозрачным кожухом, так что вы можете видеть все его внутренности. Отметим, что провод намертво прикреплён к карте, поэтому его нельзя отключить - впрочем, длины в 1,4 метра будет достаточно для большинства целей.

Hercules Muse Pocket USB
Интерфейс	USB 1.1
Звуковой чип	Sonix SN1116
Максимальная частота дискретизации	48 кГц
Цифро-аналоговое преобразование	16 бит
Порты MIDI/ игровой	нет
Питание	USB
Входы
Карта	линейный, микрофон
Выходы
Карта	линейный, 3x 3,50-мм разъёма (5.1), 1x наушники
DVD и домашний кинотеатр
Стандарты	5.1
Конфигурация	до 5.1
DVD Audio	нет
3D-звук в играх
Стандарты	DS3D, EAX 1.0/2.0
Конфигурация	2x 5.1
MIDI
Разъёмы	нет
Программный синтезатор	Microsoft
Минимальные системные требования
Процессор	Pentium III или AMD Athlon 500 МГц
Память	32 Мбайт или больше, в зависимости от ОС
Интерфейс	USB 1.1
ОС	Windows 98SE или выше

На круглой плате присутствует звуковой контроллер USB Sonix SN1116, поддерживающий шесть каналов пространственного звука, а также совместимый с AC97 2.2 кодек VIA VT1616, поддерживающий шесть каналов и разрешение 18 бит для воспроизведения и записи. Как можно было предполагать, карта поддерживает максимальную частоту дискретизации 48 кГц. Очень обидно, что Muse Pocket не оснащена выходом S/PDIF, поскольку контроллер его поддерживает. На плате даже присутствует место для соответствующего разъёма.

Простое, но эффективное программное обеспечение

Программный комплект собственно карты Muse Pocket можно признать минимальным - драйверы и утилиты управления. Вы сможете изменять уровень, конфигурировать карту под используемые колонки и протестировать их подключение. На этом всё.

Комплект поставки также включает обычные программы для карт Hercules. Mediastation II - это многофункциональная программа по воспроизведению и записи, которая может также воспроизводить видео и даже выдавать слайд-шоу картинок. Программа несколько простовата для больших музыкальных коллекций, однако она поддерживает списки проигрывания и будет полезна для неискушённых пользователей. Большим недостатком является отсутствие плеера DVD (и встроенной поддержки декодирования), поэтому для использования звука 5.1 вам придётся обзавестись плеером с декодированием Dolby Digital и, возможно, DTS.

Достойная работа

Следует отметить, что карта Muse Pocket была обновлена после своего первого выпуска - тогда были обнаружены некоторые дефекты. Улучшения касаются, в основном, диапазона низких частот - сейчас карта демонстрирует гладкую характеристику - и существенного снижения уровня шума. Как видим, качество АЧХ довольно высокое - особенно для продукта в данной ценовой категории. Уровень шума здесь такой же, как и у других продуктов в этой категории. Единственное слабое место - взаимопроникновение каналов. Впрочем, данный критерий не слишком важен для общих применений: в реальной жизни разделение каналов осуществляется намного меньше, чем может дать карта типа Muse Pocket. В целом карата даёт вполне приемлемое качество.

Работа на 44,1 кГц

Неравномерность АЧХ (40 Гц - 15 кГц)	+0,07, -0,24 дБ
Уровень шума	85,9 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,019 %
Взаимопроникновение каналов	58 дБ

Неравномерность АЧХ: характеристика вполне приемлема, особенно для наших ушей.

Уровень шума: достаточно низок - с несколькими незначительными артефактами.

Динамический диапазон: очень хороший результат, как можно было предположить по графику уровня шума.

Нелинейные искажения: искажения очень низки и убывают с прослеживаемой регулярностью.

Интермодуляционные искажения: измерение подобных высоких частот не слишком удобно на 44 кГц.

Взаимопроникновение каналов: вполне достаточно, но хуже остальных.

Работа на 48 кГц

Неравномерность АЧХ(20 Гц - 20 кГц)	+0,05, -0,72 дБ
Уровень шума	85,8 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,019 %
Взаимопроникновение каналов	58 дБ

Неравномерность АЧХ: как вы и могли предположить, АЧХ лучше, чем на 44 кГц, без волн на высоких частотах.

Уровень шума: уровень шума аналогичен. Результат очень хороший.

Динамический диапазон: результат хороший, как можно было предположить по предыдущему параметру.

Нелинейные искажения: на 48 кГц искажения невелики, артефактов с уменьшающейся гармоникой ещё меньше.

Интермодуляционные искажения: вполне удовлетворительный результат из-за возросшей частоты дискретизации.

Взаимопроникновение каналов: здесь у нас тот же результат, что и на 44 кГц. Нормально, но мы надеялись на лучшее.

3D-звук и игры

Карта совместима с EAX 1.0 и 2.0. При этом Muse Pocket не слишком хорошо себя показала в тесте загрузки процессора, разделяя последнее место с картой Terratec, использующей тот же чип. К сожалению, это не слишком заметно на практике, ведь Muse Pocket заняла первое место в Quake 3 и Comanche 4. Только в Splinter Cell карта заметно отстаёт. С пятью каналами карта Muse Pocket является довольно привлекательным предложением для игр и может неплохо помогать при воспроизведении DVD - если у вас есть полностью программный плеер.

Philips PSC805 Aurilium: недорогая качественная карта?

Несмело проникнув в мир звуковых карт, Philips выпустила USB-модель, которая имеет весьма привлекательный вид. Корпус карты можно расположить как вертикально, так и горизонтально, при этом Aurilium оснащена клавишами управления и светодиодами, улучшающими внешнюю привлекательность. Карта поддерживает 24-битный звук, выходы 5.1 и заявляет о совместимости с Hi-Speed USB.

Однако мы должны отметить, что Philips указывает очень низкие системные требования - процессор 350 МГц и 64 Мбайт памяти, без оговорки порта USB. С другой стороны, операционная система должна быть Windows 2000 или XP, что противоречит скромности остальных требований.

Спереди расположен индикатор громкости с выбором режима (основная, вход, микшер, сабвуфер), что довольно полезно. Специальная клавиша включает обработку для придания звуку 3D-эффекта. Спереди также расположены вход для микрофона и выход на наушники. Сзади находятся три разъёма для шести каналов 5.1 с привычным цветовым кодированием. Карта сама распознаёт подключение и выставляет нужный режим колонок. Пользователь также получает линейный вход и цифровые выходы S/PDIF: оптический или коаксиальный, как вам будет угодно. Однако цифрового входа нет, что довольно прискорбно.

Philips PSC805 Aurilium
Интерфейс	USB 1.1
Звуковой чип	Latice LCD4064 Philips UDA1338H
Максимальная частота дискретизации	96 кГц
Цифро-аналоговое преобразование	24 бита
Порты MIDI/ игровой	нет
Питание	USB
Входы
Карта	линейный, микрофон
Выходы
Карта	3x3,5-мм (5.1), 1x оптический S/PDIF, 1x коаксиальный S/PDIF, 1x наушники
DVD и домашний кинотеатр
Стандарты	5.1
Конфигурация	до 5.1
DVD Audio	нет
3D-звук в играх
Стандарты	DS3D, EAX 1 и 2
Конфигурация	2x 5.1
MIDI
Разъёмы	нет
Программный синтезатор	Microsoft
Минимальные системные требования
Процессор	Минимум 350 МГц
Память	64 Мбайт, в зависимости от ОС
Интерфейс	USB 1.1
ОС	Windows 2000 / XP

Карта Aurilium построена на чипе Lattice LC4064 CPLD (комплексное программируемое логическое устройство/complex programmable logical device) и 24-битном кодеке Philips с четырьмя входными каналами, плюс специальным для голоса, и шестью выходными каналами. АЦП могут работать с частотой до 100 кГц (50 кГц для голосового канала), а ЦАП - с частотой до 200 кГц. Но хотя Aurilium описана в некоторых источниках как карта Hi-Speed USB, к нашему удивлению мы обнаружили внутри контроллер TI TUSB3200 USB 1.1. Так что это карта USB 1.1, а совместимость с Hi-Speed USB куда-то исчезла.

Программное обеспечение: специальный агент

Philips поставляет свою звуковую карту с Sound Agent 2. Хотя Aurilium может работать и с драйверами Windows, если вы желаете получить от карты максимум, вы должны установить указанную программу и специальные драйверы. Sound Agent - это многофункциональная программа с привычными функциями типа микширования и контроля уровня, выбора конфигурации и контроля выходного уровня. Но здесь также присутствуют как распространённые функции (типа 10-полосного эквалайзера), так и менее известные, типа нормализации (уравнивание уровня), 3D-обработки, акустических атмосферных эффектов и корректоров, названных QSizzle и Qrumble (первый корректор проводит динамическую обработку низких частот, а второй - средних и высоких). Мы были не слишком впечатлены эффектами и корректорами. Если ваша музыка имеет высокое качество, а акустика вполне адекватная, то они только портят результат. Что ещё хуже, ряд полезных функций, например эквалайзер, не работают так, как нужно: нас смутил резонанс на 40 Гц, и мы пожелали исправить его с помощью эквалайзера. Результат оказался неубедительным. Озадаченные, мы запустили спектральный анализатор и обнаружили, что настройка 32 Гц работала где-то в районе 55 Гц, то же самое делала и настройка 62 Гц. Так что уверенности в карте это не прибавило.

Неубедительная работа

Поскольку карта поддерживает 24-битные преобразователи, мы ожидали качество выше среднего. Но были разочарованы, поскольку карта часто вела себя хуже 16-битных моделей. Особенно удивляет уровень шума - он хуже, чем у других карт, рассмотренных в нашем обзоре. Качество вполне адекватно для мультимедиа и игр, но что касается записи, то лучше выбрать другую модель. В результате мы были несколько озадачены преимуществами 24-битной карты: Aurilium, на данный момент, не может воспроизводить DVD Audio, а приложений, требующих больше 16 бит/24 кГц, что-то не особо заметно.

Работа на 44,1 кГц

Неравномерность АЧХ (40 Гц - 15 кГц)	+0,09, -0,90 дБ
Уровень шума	74 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,031 %
Взаимопроникновение каналов	76,7 дБ

Неравномерность АЧХ: линейность характеристики вполне хороша, но картина смазывается затуханием на низких частотах.

Уровень шума: не слишком велик, но выше, чем в других продуктах.

Динамический диапазон: хороший результат.

Нелинейные искажения: искажения выше, чем у других карт, но объективно они незаметны.

Интермодуляционные искажения: результат удовлетворителен.

Взаимопроникновение каналов: никаких рекордов карта не ставит и даёт вполне удовлетворительное разделение каналов.

Работа на 48 кГц

Неравномерность АЧХ(20 Гц - 20 кГц)	+0,09, -2,95 дБ
Уровень шума	73,3 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,029 %
Взаимопроникновение каналов	76 дБ

Неравномерность АЧХ: практически аналогичные 44 кГц результаты - то есть хорошие, смазанные затуханием по обеим частям диапазона.

Уровень шума: те же самые средние результаты, что и на 44 кГц.

Динамический диапазон: очень хороший результат, учитывая уровень шума.

Нелинейные искажения: искажения объективно низки, хотя мы надеялись на ещё лучшую картину.

Интермодуляционные искажения: те же средние значения, что и на 44 кГц.

Взаимопроникновение каналов: сравнимый с 44 кГц результат, разделение стерео проблемой не является.

Работа на 24 битах/96 кГц

Неравномерность АЧХ(20 Гц - 20 кГц)	+0,09, -2,92 дБ
Уровень шума	76,1 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,031 %
Взаимопроникновение каналов	70 дБ

Неравномерность АЧХ: Philips ощутимо фильтрует частоты выше 20 кГц. Довольно странно для карты, которая может работать на 96 кГц.

Уровень шума: уровень шума ниже, чем на меньших частотах дискретизации, но все равно слишком высок для 24-битной карты.

Динамический диапазон: хорошая работа, учитывая уровень шума.

Нелинейные искажения: сами по себе искажения невелики, хотя ряд артефактов наблюдается.

Интермодуляционные искажения: вполне приемлемо на практике, хотя и не так хорошо, как на многих других моделях.

Взаимопроникновение каналов: каналам несколько тесновато, однако для практического использования вполне приемлемо.

3D и игры

Если качество звука оказалось разочаровывающим, то Aurilium неплохо показала себя в тесте нагрузки на процессор - карта требовала меньше всего процессорных ресурсов. Приятный сюрприз. Однако в игровых тестах этот рейтинг не подтвердился. Aurilium не давала минимальную нагрузку в Quake 3 и Comanche 4. Только в Splinter Cell - с более сложным звуком - карта вышла в лидеры, чуть обогнав MP3+, хотя последняя имеет только два канала. Так что карта хороша для последних игр.

Terratec Aureon USB: простота прекрасна

Имея оригинальный закруглённый корпус, Aureon USB не похожа на другие карты. Модель выглядит стильно и по-деловому. И занимает немного места. Единственное, что не слишком удобно, - карта не имеет органов управления на корпусе. Было бы неплохо получить прямую возможность регулировки громкости, особенно при использовании наушников. Одна сторона карты полностью населена разъёмами "тюльпан", с шестью выходными каналами (5.1) и двумя линейными входами.

На меньшей стороне выходит несъёмный USB-кабель, там же расположены два 3,5-мм гнезда для входа микрофона и выхода на наушники, плюс оптические цифровые вход и выход. В комплект поставки входят два адаптера для разъёмов TOSLINK, так что вы с лёгкостью подключите любое устройство по оптике. Также в комплекте присутствует набор кабелей "тюльпан-тюльпан", хотя нам бы больше по душе пришлись кабели "тюльпан-джек", поскольку колонки используют их чаще.

Terratec Aureon USB
Интерфейс	USB 1.1
Звуковой чип	Sonix SN1116
Максимальная частота дискретизации	48 кГц
Цифро-аналоговое преобразование	16 бит
Порты MIDI/ игровой	нет
Питание	USB
Входы
Карта	линейный, микрофон, 1 S/PDIF
Выходы
Карта	6x "тюльпан" (5.1), 1x наушники на 3,5-мм гнезде, 1x S/PDIF
DVD и домашний кинотеатр
Стандарты	5.1
Конфигурация	до 5.1
DVD Audio	нет
3D-звук в играх
Стандарты	DS3D, EAX 1 и 2
Конфигурация	2 x 5.1
MIDI
Разъёмы	нет
Программный синтезатор	Microsoft
Минимальные системные требования
Процессор	Pentium III или Athlon 600 МГц
Память	128 Мбайт
Интерфейс	USB 1.1
ОС	Windows 2000 / XP

Всё знакомо, но комплект поставки богат

Внутри Aureon присутствует чип Sonix SN1116 USB с шестью каналами для пространственного звука и совместимый с AC97 2.2 кодек VIA VT1616 с шестью каналами и 18-битным разрешением для записи и воспроизведения. Тот же самый комплект, что и на Hercules Muse Pocket. Карта работает с максимальной частотой дискретизации 48 кГц, как и можно было предположить. Программное обеспечение карты имеет панель управления для конфигурации выходов и установки уровней каналов. Всё очень похоже на другие карты Terratec, так что жаловаться не приходится.

С картой Aureon USB Terratec поставляет шикарный набор программного обеспечения, начиная с WinDVD для воспроизведения DVD с поддержкой Dolby Digital 5.1. Далее упомянем Traktor в качестве диджейского пульта. Однако отметим, что карта вряд ли будет работать на старых версиях Windows: вам необходимо использовать 2000 или XP.

Результат: соответствует репутации марки

Компания Terratec популярна среди аудиофилов и любителей музыки, поэтому она вряд ли будет выпускать продукты, недостойные своего имени. Aureon USB не стала исключением, и карта обеспечивает очень хорошее качество для своей категории. Единственной критики заслуживает разделение стерео, которое оказалось не таким хорошим, как на более дешёвых моделях, например, Creative MP3+. Хотя на практике вы вряд ли заметите разницу.

Работа на 44,1 кГц

Неравномерность АЧХ (40 Гц - 15 кГц)	+0,05, -0,18 дБ
Уровень шума	86 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,01 %
Взаимопроникновение каналов	70 дБ

Неравномерность АЧХ: хорошая линейность, за исключением небольшой волны выше 10 кГц.

Уровень шума: хороший результат для карты в подобной категории - шум низок и равномерен.

Динамический диапазон: хороший результат, но мы встречали и получше.

Нелинейные искажения: искажения очень низки, несмотря на небольшое присутствие шума.

Интермодуляционные искажения: вполне удовлетворительный результат, особенно для карты подобной категории.

Взаимопроникновение каналов: чуть хуже, чем у других карт, но на практике это вряд ли будет заметно.

Работа на 48 кГц

Неравномерность АЧХ(20 Гц - 20 кГц)	+0,04, -0,61 дБ
Уровень шума	85,9 дБ(A)
Нелинейные искажения	0,01 %
Взаимопроникновение каналов	71 дБ

Неравномерность АЧХ: результат ещё лучше, чем на 44 кГц.

Уровень шума: шум, как и ожидалось, низок и равномерен.

Динамический диапазон: лучше, чем на 44 кГц - очень хороший результат.

Нелинейные искажения: искажения очень низки, шум вполне разумен.

Интермодуляционные искажения: очень низки - никаких проблем нет.

Взаимопроникновение каналов: подобно 44 кГц - объективно не очень качественно, но на практике вполне приемлемо.

3D-звук и игры

Используя ту же логику, что и Muse Pocket, карта Aureon работает примерно на том же уровне. Объективно карту нельзя назвать превосходной, поскольку нагрузка на процессор высока. Но на практике ситуация с играми отличается, поскольку карта работает примерно так же (хотя и не так хорошо), как Muse Pocket. Это относится к Quake 3 и Comanche 4, где Aureon впереди. Но, подобно своему собрату от Hercules, карта отстаёт в Splinter Cell, где используется более сложный звук.

Заключение

Рассмотренные карты отличаются друг от друга. Единственное, что их объединяет, так это интерфейс USB. Начнём с Creative Audigy 2NX - карта обеспечивает самое лучшее качество, но обладает повышенными системными требованиями и более высокой ценой. Так что если вам нужно лучшее - вам придётся заплатить больше. Вторая карта Creative, MP3+, также довольно интересна - это единственная карта, имеющая только выходы стерео. Если стерео вам будет достаточно, то карта очень хороша - она даёт высокое качество и богатый набор разъёмов. Фактически, карта станет великолепным звуковым интерфейсом для тех, кто пожелает добавить цифровые разъёмы и линейный вход к ноутбуку задёшево.

Для игр и просмотра DVD очень привлекательна модель Hercules Muse Pocket, что немало связано с её простотой и качеством, но также и с ценой. Собратом этой карты (по электронной начинке) является Terratec Aureon USB, которая даёт лучшее качество и предоставляет цифровые интерфейсы. Однако она также обладает более высокой ценой, что компенсируется улучшенным набором программного обеспечения в комплекте поставки. Hercules Muse Pocket обладает всем необходимым для просмотра DVD и даже работает без какой-либо дополнительной установки под Windows XP. Карта Philips Aurilium по качеству нас разочаровала - от 24-битных преобразователей мы ожидали намного большего. Однако карта вполне прилично работает в играх и при воспроизведении DVD. Она будет хорошим выбором для тех, кто фокусируется на этих сферах применения.

Цена (уточняйте по Price.ru)	США	Европа
Creative Sound Blaster MP3+	$39	59 €
Creative Audigy 2 NX	$129	149 €
Hercules Muse Pocket	$69	59 €
Philips PSC805 Aurilium	$99	99 €
Terratec Aureon USB	$119	119 €

Обсуждение в форуме

Подписаться на рассылку

Другие статьи