Введение
Долгое время для любителей фильмов сочетание видео и качественного звука было практически невозможным. Многие годы лучшее, что можно было получить, – звук на кассете VHS, который был монофоническим с ограниченным качеством. Только с появлением Hi-Fi VHS в 1985 году кассеты обзавелись стереозвуком с хорошим качеством и даже возможностью объёмного звука через декодирование Dolby Pro Logic. Однако за эту роскошь приходилось сполна расплачиваться, поскольку первые видеомагнитофоны Hi-Fi VHS продавались на рынке по цене более 2 500 долларов! Впрочем, только LaserDisc дал широким массам потребителей качественное видео: на лазерный диск диаметром 30 см умещалось до часа видео на одну сторону вместе с цифровым стереозвуком, который мог превращаться в объёмный после декодирования Dolby Pro Logic. Но жизнь лазерных дисков LaserDisc была недолгой, поскольку они уступили место гораздо менее громоздким DVD со звуком Dolby Digital (5.1). Надо сказать, что Dolby Digital появился и на некоторых версиях LaserDisc, но для его воспроизведения требовалось дорогое оборудование.
Диски DVD появились в 1997 году в США и в 1998 году в Европе. За несколько лет они завоевали большую часть киноманов и любителей домашних кинотеатров, после чего ими заинтересовалась и широкая публика. Кроме намного лучшего качества картинки по сравнению с традиционными кассетами VHS, диски позволяли выбрать одну из нескольких дорожек объёмного звука (Dolby Digital и часто DTS), опционально выводить на экран субтитры, позволявшие смотреть фильм с оригинальной звуковой дорожкой. Для звука это очень важно, поскольку дубляж часто искажает оригинальную звуковую дорожку, пусть даже он накладывается очень аккуратно, что тоже встречается редко. После многих лет службы формат DVD сходит со сцены, уступая место HD-DVD и Blu-ray. Как обычно во времена важных перемен, возникает немало вопросов, начиная от технической разницы и заканчивая сферами использования. И ответы не всегда такие очевидные, как хотелось бы.
Сохраняя совместимость
Киноманы сразу же начнут подчёркивать наличие сжатия и потерь у стандартов объёмного звука, что, по их мнению, серьёзно сказывается на качестве. Но не всё так однозначно. Конечно, сжатие с потерей информации – это плохо, но наш мир не двоичный. На протяжении долгого процесса от съёмки фильма до его воспроизведения в гостиной потери качества происходят намного чаще, чем считает большинство пользователей. В любом случае, качество воспроизведения частично зависит от доступного двоичного потока. Стандарт Dolby Digital, являющимся основным для DVD, предусматривает поток до 448 кбит/с, на HD-DVD он достигает всего 504 кбит/с, а абсолютная граница составляет 640 кбит/с. Поэтому для большего потока необходимо перейти на другой стандарт. Так, поток Dolby Digital Plus может составлять до 3 Мбит/с по нынешним стандартам, но предельный уровень у него 6 Мбит/с. Из стандартов объёмного звука можно отметить DTS с потоком от 768 кбит/с до 1,5 Мбит/с на DVD. По крайней мере, в теории, поскольку DTS встречался далеко не в каждом фильме. Но две версии DTS-HD идут ещё выше.
При переходе к высокому разрешению стандарты Dolby и DTS разрабатывались очень аккуратно, чтобы сохранить совместимость с существующим оборудованием (в частности, с домашними кинотеатрами), поскольку парк техники нельзя поменять по мановению волшебной палочки, и домашние кинотеатры, полностью поддерживающие HD, долгое время будут оставаться в меньшинстве. Поэтому форматы HD должны обеспечивать поток в соответствии со стандартами объёмного звука, которые данный домашний кинотеатр может декодировать. В любом случае, качество у дисков высокого разрешения выше, чем у DVD, и оригинал на диске записан с высоким качеством. Кроме того, следует учитывать совместимость с другими средствами вещания (кабельное, спутниковое и эфирное телевидение), а также с такими потенциальными разработками, как видео по требованию. В конце концов, цифровой досуг дисками не ограничивается.
Качественные компоненты
Onkyo TX-SR605 может декодировать все потоки HD, но и обычный усилитель подойдёт, лишь бы он принимал многоканальный сигнал PCM по входу HDMI.
Начнём со стандарта, который, скорее всего, станет де-факто массовым для HD, а именно, с Dolby Digital Plus. Он является дальнейшей эволюцией кодирования AC-3 (использовалось для Dolby Digital) и называется E-AC-3 (Enhanced). Звуковая дорожка Dolby Digital Plus должна обязательно присутствовать на дисках HD-DVD (для дисков Blu-ray поддержка опциональна). Кроме того, стандарт может использоваться в эфирном вещании HDTV, обеспечивая совместимость с существующими системами: поток Dolby Digital Plus можно преобразовать в Dolby Digital декодером (кабельный, спутниковый и т.д.) и передать по стандартному цифровому коаксиальному или оптическому интерфейсу S/P DIF. В данном случае очевидно, что поток будет ограничен, как и число доступных каналов, но более эффективная система кодирования, в любом случае, обеспечит прирост качества по сравнению с существующими технологиями. С новыми стандартами HD-DVD или Blu-ray поток (в Dolby Digital он ограничен до 640 кбит/с) может достигать 6 Мбит/с, но тогда связь между декодером и ресивером аудио/видео должна осуществляться через HDMI. В теории мы можем получить 14 каналов (13.1), но пока поддерживаются только системы 5.1 и 7.1. Конкурент Dolby Digital Plus – DTS-HD High Resolution Audio. Этот стандарт использует сжатие без потерь с потоком, который может достигать до 6 Мбит/с на Blu-ray и до трёх Мбит/с на HD-DVD. Стандарт обеспечивает восемь каналов (7.1) со звуком качества 24 бит/96 кГц. DTS обеспечивает качество, практически неотличимое от оригинала.
Потоки со сжатием без потерь
Помимо разработки стандартов, основанных на потоках со сжатием с потерями, Dolby и DTS предложили возможность полностью сохранить оригинальную звуковую дорожку. Dolby TrueHD использует сжатие без потерь MLP (Meridian Lossless Packing), которое уже применяется у Audio DVD. По сравнению с последним, поток удвоился (максимум, 18 Мбит/с), как и число каналов (13.1). Данная особенность позволяет выводить два, шесть или восемь каналов с качеством воспроизведения, соответствующим задумкам создателя. Раздельная запись потоков для стерео и 5.1 позволяет избежать так называемого эффекта downmix. По цене, конечно, увеличения потока. Последний меняется в соответствии с характеристиками начального сигнала. Возьмём пример: звуковая дорожка с восемью каналами 24 бита/48 кГц потребует средний поток 4,7 Мбит/с при максимальном 6,6 Мбит/с. Оригинальная дорожка (без сжатия MLP) требует потока 9,2 Мбит/с. Пока переходить за стандарты выше 7.1 по числу каналов смысла не имеет.
Что же касается DTS, то здесь эквивалентом является DTS-HD Master Audio с объявленным потоком 24,5 Мбит/с для Blu-ray и 18 Мбит/с для HD-DVD. DTS за основу берёт принцип того, чтобы поток был побитово идентичен оригиналу. С максимумом в восемь каналов (7.1) 24 бита/96 кГц. Следует отметить, что на данный момент гибкость такого подхода не такая хорошая, как у формата Dolby. В частности, число возможных каналов меньше, а появление дополнительных каналов остаётся пока уделом слухов. Некоторую путаницу вносит и то, что DTS, в отличие от Dolby, не дала разные названия своим технологиям HD: добавки High Audio Resolution и Master Audio не интуитивны, да и часто их будут просто опускать из-за длины.
Интерфейс HDMI и все загадки, с ним связанные
 |
Существует и возможность аналогового подключения, если у плеера и у ресивера аудио/видео есть необходимые интерфейсы. Хотя в этом случае связки кабелей не избежать. Нажмите на картинку для увеличения.
Для развёртывания звуковой системы HD необходимо следовать ряду условий. Вы не сможете обойти (по крайней мере, сегодня) обязательное использование соединения HDMI между источником (плеером HD) и многоканальным ресивером/усилителем (например, Onkyo TX-SR605). Конечно, если в плеере есть декодер и преобразователи, то соединение можно провести через аналоговые выходы при условии наличия прямых входов на усилителе. Если же вы используете цифровой интерфейс S/P DIF (оптический или коаксиальный), как в традиционных конфигурациях, то вы не сможете выиграть от HD. Вы будете ограничены, в лучшем случае, форматом Dolby Digital или традиционным DTS. Увы, но максимальный поток S/P DIF составляет 1,5 Мбит/с.
 |
Передача HD-звука через HDMI в формате PCM. Современный способ передачи. Нажмите на картинку для увеличения.
Дальше всё ещё сложнее, поскольку выше мы не затрагивали интерфейс HDMI. Здесь возможны два способа передачи между плеером и аудио/видео-ресивером. Первый – прямая цифровая передача кодированного потока (raw flow, bit stream), но данный режим требует наличия интерфейса HDMI 1.3, который есть не у всего современного оборудования. Второй вариант поддерживается всеми версиями интерфейса HDMI и предусматривает декодирование на плеере и дальнейшую передачу звука в формате PCM (традиционный цифровой формат звука) по кабелю HDMI на аудио/видео-ресивер, который будет заниматься цифро-аналоговым преобразованием. Подобное разделение задач обеспечивает хорошую совместимость между старым (пусть даже ему исполнилось несколько месяцев) оборудованием и самыми современными звуковыми форматами Dolby TrueHD и DTS-HD Audio Master. Следует отметить, что кабель HDMI может передавать “чистый” кодированный поток (bit stream) и при чтении традиционных DVD с дорожками Dolby Digital или DTS. Из всего сказанного можно сделать, как минимум, два вывода, интересные своими практическими последствиями. Можно использовать аудио/видео-усилитель, в котором нет системы декодирования цифрового звука HD, если он поддерживает приём потоков PCM через вход HDMI, причём версия HDMI может быть и не самая последняя. И, на данный момент, именно характеристики плеера часто определяют возможности установленной системы домашнего кинотеатра.
 |
Будущий формат передачи – прямой закодированный поток (bit stream) подаётся на аудио/видео-ресивер, в котором присутствует декодер звука HD. Но требуется наличие интерфейса HDMI 1.3. Нажмите на картинку для увеличения.
Любопытные ограничения
На данный момент именно плеер HD декодирует звуковой сигнал и отсылает его в виде потоков HDMI через интерфейс HDMI. Усилитель занимается лишь преобразованием в аналоговую форму.
Плеер Toshiba HD-EP10 поддерживает DTS-HD только в начальной версии, а не в Full-HD, но, в любом случае, ни один из наших фильмов не имел подобной дорожки. Более того, поддержка Dolby True HD и DTS-HD ограничена 5.1, что для нашей системы тоже подходит. Следует отметить, что то же самое касается и плеера Toshiba HD-XE1, а также плеера Blu-ray Sony BDP-S1E с поддержкой HDMI 1.3. Что касается практики, то переход с 5.1 на акустику 7.1 для большинства любителей вряд ли так важен. Хорошая и правильно установленная система 5.1 способна обеспечить все основные объёмные составляющие звука. Наконец, не все пользователи терпят увеличение числа колонок в гостиной, и ещё у меньшего количества есть комната достаточного размера. Следует отметить, что многоканальная система в маленькой комнате (меньше 20 кв. м) вообще себя не оправдывает. Размеры комнаты являются ограничивающим фактором, влияющим на звуковые характеристики. Наши тесты проводились в комнате площадью 30 м² и объёмом примерно 140 м³.
Лучшее – враг хорошего!
Прольём бальзам на душу: звук высокого разрешения HD, независимо от формата, слушать очень приятно! Если вы, конечно, любите качественный звук. Чтобы полностью насладится звуком, вы не должны бояться хорошей динамики и высокой громкости, если того требует звуковая дорожка. Если же у вас чувствительные соседи, и вы будете использовать систему не на оптимальном уровне для её возможностей, то трудности возникнут быстро. На наш взгляд, для организации домашнего кинотеатра лучше жить в частном доме, чем в квартире с соседями. Как нам кажется, именно соседи являются одним из реальных ограничений звука HD. В остальном при субъективном прослушивании нам было очень сложно сравнивать результаты разных форматов. Различия между ними далеко не очевидные, выделить их трудно. Кроме того, доступные нам диски предлагают далеко не весь спектр форматов, да и присутствующие дорожки часто бывают на разных языках. Плееры HD (по крайней мере, современные) очень медлительны в работе, поэтому мгновенное переключение без прерывания прослушивания невозможно. Наконец, следует учитывать, что звуковые дорожки у разных фильмов тоже разные по качеству.
Качество воспроизведения, которое даёт звук HD, позволяет оценить качество сведения каналов. Как правило, при производстве звук в фильме сводится из разных звуковых дорожек для диалогов, музыки и эффектов. Результат сведения на традиционных средствах воспроизведения, которые несколько маскировали разницу в синхронизации, был вполне приемлем. Но у звука HD неточности сведения более заметны. Пространственное расположение источников и детализация звука оказываются намного более точными. Так что теперь звук можно назвать убедительным даже без каких-то специальных эффектов.
В целом, мы получили лучшие результаты на дорожках Dolby TrueHD, но трудно сказать, не связано ли это с самими дорожками или фильмами, которые мы смотрели. Здесь следует учитывать определённую долю субъективизма. Итог таков: мы смогли чётко определить лишь разницу, которая отделяет звук HD от предыдущих форматов. Качество получается совершено иным! Если у вас есть соответствующий плеер, и вы правильно собрали систему (отобранное оборудование, хорошая установка и настройка), то вы явно оцените результат! С другой стороны, важно понимать, что качество звука определяется больше не тем или иным форматом HD, а качеством самой дорожки. Если дорожка в фильме плохая, то вы вряд ли различите кодирование Dolby Plus от True HD или DTS Master Audio, которые потенциально способны обеспечить высокое качество. Из протестированных фильмов “Небесный капитан и мир будущего” показал прекрасные результаты, причём в этом фильме дорожка Dolby Plus понравилась нам больше, чем DTS HD. Фильм “Бэтмен: начало” тоже звучал великолепно в True HD, но разница с Plus невелика. Фильм “Чарли и шоколадная фабрика” оказался тоже очень хорош в формате Dolby Plus. “Тренировочный день” в True HD, с другой стороны, разочаровал, поскольку у голосов и эффектов появилась некоторая искусственность.
Оптимальная система
Система 5.1 от Klipsch позволяет оценить качество звука HD.
Для нашего первого плотного контакта с объёмным звуком HD мы собрали мощную систему, но и довольно громоздкую. Плеер HD-DVD Toshiba HD-EP10 оказался самым слабым звеном системы: перед нами обычный плеер DVD, который поддерживает (кроме видео, которое нас интересовало мало) Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS-HD с некоторыми ограничениями, но для первого знакомства они были не критичны, равно как и для большинства пользователей.
За усиление многоканального звука отвечал аудио/видео-ресивер Onkyo TX-SR605, способный работать со всеми современными форматами HD. Он обеспечивает семь каналов усиления, каждый с немалой мощностью (7 x 140 Вт). Подключение к плееру Toshiba осуществлялось через кабель HDMI. Конечно, акустика оказалась самым впечатляющим элементом нашей сборки. Она состояла из мощных колонок Klipsch, способных обеспечить хорошую динамику.
Основные колонки RF-63 оснащены тремя 165-мм металлокерамическими динамиками, а частоты выше 1,7 кГц воспроизводит титановый 32-мм твитер. Центральная колонка RC-62 оснащена теми же динамиками, что и передние колонки. Наконец, в тыловых колонках RS-52 используются две сдвоенные системы, соединённые под углом. Такой способ позволяет более достоверно воспроизводить объёмные эффекты и называется Klipsch Wide Dispersion Surround Technology (WDST). Тыловые колонки оснащены 13-см металлокерамическими динамиками и 25-мм титановыми твитерами. Комплект дополняет сабвуфер RW-12d с одним 12″ металлокерамическим динамиком и фазоинвертором. Мощность усиления сабвуфера 350 Вт. Мы устанавливали акустику по всем правилам, настройка выполнялась с помощью SR605. Процедура, конечно, длительная, но зато результат оказался весьма эффективным.
