Sony USB Media Player SMP-U10: “первый блин комом”? – THG.RU

Sony USB Media Player SMP-U10 | Введение

Мы рекомендуем ознакомиться со статьёй Netgear Digital Entertainer Elite EVA9150, если вам нужны советы по выбору плеера, по наличию тех или иных интерфейсов, встроенного жёсткого диска и поддержки LAN.

Плеер Sony SMP-U10 под названием “USB Media Player” весьма любопытен. Действительно, перед нами первая попытка Sony выйти на рынок мультимедийных медиа-плееров. И будет весьма интересно узнать, как этот гигант киноиндустрии отнесётся к стараниям многих пользователей оторвать контент от дисков DVD и Blu-ray, проигрывая его с жёстких дисков и USB-брелоков. Плеер не поддерживает сеть, и, кроме того, Sony SMP-U10 использует чипсет, тип которого Sony не раскрывает. Цена на Sony SMP-U10 очень низкая – от 2500 руб. в России – что приятно радует. Но не пошла ли Sony на существенные ограничения из-за низкой цены и самой природы этой компании, владеющей киностудией, которая отнюдь не желает “отвязывать” контент от дисков?

Ответ положительный. Sony USB Media Player SMP-U10 действительно очень ограничен по своим возможностям, если сравнивать его с другими моделями на чипсетах Realtek или Sigma Designs. Только один порт USB, отсутствие поддержки проводной и беспроводной LAN, да и проигрывать вы сможете только видеоролики в разрешении до 720 по ширине. То есть о качестве Full-HD 1080p/1080i придётся забыть. Наконец, поддержка форматов тоже совершенна неприемлемая: придётся забыть о современном популярном кодеке AVC/H.264 и контейнерах .MKV.

В любом случае, позвольте провести Sony USB Media Player SMP-U10 через все наши традиционные тесты, а уже потом мы вынесем окончательный вердикт. Действительно, интересно: стоит ли брать этот плеер от Sony за 2500 руб. или лучше доплатить на 1000 рублей больше за самый дешёвый сетевой плеер на чипсете Realtek?

Sony USB Media Player SMP-U10 | Внешний вид и интерфейсы

Sony USB Media Player SMP-U10 очень компактный – 145 x 24,5 x 106 мм (ширина/ высота/ глубина), включая выступающие части. Весит он при этом 245 грамм. Перед нами компактный чёрный кирпичик, чем-то напоминающий плееры WD TV Live, только более тонкий. Передняя панель глянцевая, на ней присутствует клавиша включения/выключения, окно ИК-приёмника, а также индикаторы видео, фото и музыки. Справа находится единственный порт USB.

Верхняя, нижняя, правая и левые панели полностью пустые – нет даже вентиляционных отверстий. На верхнюю панель нанесены логотипы DivX, HDMI и Dolby Digital. Все основные интерфейсы вынесены на заднюю панель: HDMI, компонентный видеовыход, композитный видеовыход + аналоговое аудио стерео (RCA), коаксиальный цифровой выход, гнездо питания.

*1 – в некоторых случаях определённые форматы не поддерживаются данным проигрывателем
*2 – проигрыватель может воспроизводить видеофайлы размером до 720 (ширина) x 576 (высота)/2 ГБ
*3 – поддержка только данных фильмов cyber shot
*4 – файлы, записанные с технологией защиты авторских прав (Digital Right Management), не удастся воспроизвести
*5 – файлы фотографий, соответствующие международному формату файлов изображений DCF.

В комплект поставки Sony USB Media Player SMP-U10 входят: плеер, пульт ДУ, кабель и блок питания, кабель для композитного подключения + аналоговый стереозвук. Производителю не мешало бы вложить кабель для компонентного подключения и HDMI.

Пульт ДУ произвёл странное впечатление. Перед нами как будто выпиленный прямоугольник из пультов Sony для солидной аудио/видео-техники. В руке такой “огрызок” лежит неудобно, клавиши разбросаны по всему пульту, эргономика оставляет желать лучшего. Например, чтобы отрегулировать громкость, нужно довольно высоко перебирать пальцами от крестовины управления (громкость, кстати, на Sony USB Media Player SMP-U10 не регулируется – эти клавиши предназначены для телевизора).

Хотя у многих других моделей клавиши громкости находятся рядом с крестовиной. Зато есть клавиши прямого доступа к полезным функциям (переключение звуковой дорожки и дорожки субтитров). С другой стороны, возможно, фанаты Sony уже привыкли к подобным пультам.

Sony USB Media Player SMP-U10 | Установка и настройка

После включения Sony USB Media Player SMP-U10 порекомендовал выполнить быструю установку. Согласимся.

Плеер предложил выбрать язык меню. Мы указали русский язык.

Следующий шаг: тип экрана. Выбирайте 4:3 для старых аналоговых телевизоров и 16:9 для новых плоскопанельных (мы традиционно протестировали работу плеера со старым аналоговым телевизором 4:3 и с новой плоской панелью 16:9).

Затем Sony USB Media Player SMP-U10 поинтересовался, подключён ли он к ресиверу. Мы проводили тесты сначала при прямом подключении телевизора, поэтому ответили отрицательно. На этом быстрая установка была завершена.

Клавиша “Display” на пульте ДУ позволяет перейти к настройкам плеера. Честно говоря, решение не очень логичное. Почему бы не назвать эту клавишу “Settings”, например? Так что в данном случае без инструкции не обойтись.

При этом можно выбрать три типа установки: “Быструю”, “Полную” и “Сброс”. Быструю установку мы уже выполняли при первом старте плеера. Опция “Сброс” вернёт Sony USB Media Player SMP-U10 к заводским настройкам. Редакторы THG выбрали полную установку, чтобы посмотреть доступные опции.

Мы попадаем в уже знакомое меню. В нём есть пять разных закладок. Первая закладка “Настройка языков” позволяет выбрать язык меню (мы уже это сделали при быстрой настройке).

Вторая закладка – “Настройка экрана”. Здесь, помимо формата кадра 16:9 или 4:3, можно указать появление заставки. Тогда в случае бездействия Sony USB Media Player SMP-U10 больше 15 минут будет выводиться заставка. Пункт “Фон” позволяет менять фоновый рисунок: графика, голубой или чёрный. В тестах мы использовали графический фон, но если вам больше нравится, то можете включить однотонную заливку.

Пункт “Progressive” позволяет переключать компонентный видеовыход в прогрессивный режим 525p/625p. При этом следующим пунктом можно задать тип прогрессивного режима (авто или Video). Наконец, пункт “Вывод 4:3” позволяет выбрать режим воспроизведения контента 4:3 на телевизорах в формате 16:9 (полный или обычный, с чёрными полосами справа и слева).

В третьей закладке устанавливаются общие установки Sony USB Media Player SMP-U10. Вы можете задать автоматическое выключение плеера через 30 минут после бездействия. Пункт “Автостарт” полезен, если плеер подключён к таймеру (в комплект поставки он не входит). Пункт “Режим паузы” позволяет выводить картинку в паузе без мерцания. Пункт “DivX” будет интересен, если вы покупаете фильмы DivX, заблокированные кодом – они будут воспроизводиться на проигрывателе с данным введённым кодом.

В четвёртой закладке производится настройка звука. Пункт “Диапазон” позволяет включить расширенный диапазон (эффект присутствия на концерте) при подключении телевизора в режиме стерео (когда декодирование дорожки Dolby Digital выполняется плеером). Также можно включить режим ТВ, когда будет повышаться отчётливость звучания тихих звуков. Следующий пункт “Аналоговый выход” позволяет включить для звука стерео (когда декодирование дорожки Dolby Digital выполняется плеером) режим виртуального объёмного звучания Dolby Surround.

Если вы подключаете телевизор через аналоговый выход звука (RCA), то следует выключить в следующем пункте “цифровой выход” – тогда влияние цифровой цепи на аналоговую будет минимально. Следующий пункт позволяет включить передачу дорожки Dolby Digital на внешний ресивер в закодированном виде (bitstream) или выполнять декодирование на Sony USB Media Player SMP-U10. То же самое касается и звуковых потоков MPEG. Последний пункт позволяет включать/выключать даунсэмплинг сигналов 96 кГц/24 бит до 48 кГц/16 бит.

Последняя закладка посвящена настройкам HDMI. Здесь можно выставить разрешение выхода HDMI, разрешение вывода фотографий JPEG (можно включить режим PhotoTV HD, если используется соответствующий телевизор Sony). Также вы можете указать тип цветового кодирования YCbCr или RGB при передаче через HDMI. Параметр “Звук” позволяет принудительно включить декодирование (при этом дорожки Dolby Digital, MPEG или 96 кГц/24 бит будут преобразовываться в дорожки 48 кГц/16 бит PCM). Пункт “Контроль по HDMI” включает поддержку соответствующей функции телевизоров Sony, а пункт “Язык” в таком случае автоматически включает поддержку языка Sony USB Media Player SMP-U10 в соответствии с выбранным языком телевизора.

Sony USB Media Player SMP-U10 | Работа с плеером

Сразу же после включения Sony USB Media Player SMP-U10 потребовал вставить в USB накопитель. Редакторы THG подключили внешний жёсткий диск Seagate FreeAgent Go 500 GB.

Но нас ждала неудача – надпись “Устройство не поддерживается”. Честно говоря, с такой неприятностью при тестах медиа-плееров мы сталкиваемся впервые.

Что ж, воспользуемся USB-брелоком Toshiba на 8 Гбайт. И опять мы получили сообщение “Устройство не поддерживается”. Мы попробовали ещё одну “флэшку” на 4 Гбайт, после чего была найдена причина: Sony USB Media Player SMP-U10 не поддерживает файловую систему NTFS. Честно говоря, получить в 2010 году устройство, которое не поддерживает NTFS – это совершенно невероятно. Такое впечатление, что плеер Sony пришёл к нам из прошлого века. Напомним, что FAT – старая ненадёжная файловая система без журналирования, размер файла в которой не может быть 4 Гбайт и больше. Что же делать с большими фильмами .avi, .mkv, образами .ISO и контейнерами .m2ts? Совершенно верно, на плеере Sony вы просмотреть их не сможете. В наш тестовый набор входит несколько таких фильмов, так что мы заранее приготовились к печальным результатам тестов.

При подключении USB-накопителя Sony USB Media Player SMP-U10 выдал файловую структуру папок. Соответственно, вы можете выбирать желаемый фильм в папке.

Нажатие клавиши “Display” во время просмотра фильма позволяет вывести меню управления из шести закладок. Верхняя закладка позволяет быстро перейти к нужной папке, а вторая закладка – к файлу накопителя (нумеруются папки в первой строке и файлы во второй строке). Здесь же можно посмотреть время воспроизведения. Также можно выбрать тип отображаемых мультимедийных файлов (фильмы, фото и музыка), а также включить режим повтора.

Нажатие клавиши “Display” ещё раз выводит второе меню управления.

В первой закладке вы можете включить увеличение кадра (x2 или x4), что позволяет ближе рассмотреть нужный участок кадра или фотографии (то же самое можно сделать с помощью клавиши “Zoom” на пульте ДУ).

Пункт “Индивидуальный режим” позволяет включить “улучшайзеры” для вывода картинки, включая более детальные настройки контрастности, яркости, насыщенности и баланса в пункте “Память”. Сравнить работу этих режимов вы можете на следующем скриншоте.

Режим “Кино 1”: усиление мелких деталей в тёмных областях путём повышения уровня чёрного цвета.

Режим “Кино 2”: светлые цвета становятся ярче, а тёмные – насыщеннее, контрастность цветов увеличивается.

Режим “Динамический 2”: выведение более динамичного изображения, чем при выборе значения “Динамический 1” за счёт дальнейшего увеличения контрастности изображения и интенсивности цвета.

Режим “Динамический 1”: выведение яркого динамичного изображения за счёт увеличения контрастности изображения и интенсивности цвета.

Все эти “улучшайзеры” – дело индивидуальное, так что подстраивайте под свой вкус. Честного говоря, все те же функции можно сделать и на телевизоре. Лучше бы производитель поддержку NTFS добавил… Мы включили режим “Кино 2”, как рекомендовано производителем.

Следующая закладка “Резкость” позволяет увеличить резкость контуров. По умолчанию функция отключена.

Вы можете выставить уровень увеличения резкости контуров на “1” и “2”.

Наконец, последняя закладка позволяет выставить задержку между изображением и звуком в миллисекундах (только в том случае, если декодирование звука выполняется на Sony USB Media Player SMP-U10).

Во время просмотра клавиши “Replay” и “Advance” позволяют проматывать фильм вперёд или возвращаться назад с шагом в 10 секунд. Клавиши “Prev” и “Next” включают следующий/предыдущий фильм.

Клавиша “Time/text” позволяет посмотреть название файла, папки, а также время в фильме.

Клавиша “Audio” позволяет переключать звуковые дорожки.

К сожалению, Sony USB Media Player SMP-U10 не понимает русских названий файлов, выводя вместо русских букв звёздочки. Получить такое от Sony было не очень приятно.

Sony USB Media Player SMP-U10 отображает файловую структуру диска DVD, при выборе папки VIDEO_TS воспроизводятся все дорожки по порядку.

При этом Sony USB Media Player SMP-U10 воспроизводит меню DVD, но не понимает его структуру и не позволяет работать с меню. То есть при открытии диска путём запуски папки VIDEO_TS вы получаете совершенно бессмысленную последовательность разных страниц меню, роликов, фильма, дополнительных материалов. В целом, следует выбирать нужный файл .VOB, что не всегда очевидно. Звуковые дорожки DVD переключать можно, но поскольку плеер не распознаёт структуру DVD, то субтитры включить не получится.

Sony USB Media Player SMP-U10 | Просмотр фотографий

Если перейти в папку с фотографиями, то Sony USB Media Player SMP-U10 выведет содержимое в виде пиктограмм (при необходимости, нужно включить фильтрацию контента с помощью клавиши “Media select” или соответствующего пункта меню). Вы можете выбрать нужную фотографию для просмотра (“OK”) или запустить слайдшоу (“Play”). Если в каталоге есть музыкальные файлы, то они будут воспроизводиться во время слайдшоу (хотя можно включить режим слайдшоу и без музыки).

Вы можете задавать интервал слайдшоу.

Вы также можете задавать разные эффекты перехода. Можно включить те же самые “улучшайзеры” картинки, что и в случае просмотра видео.

Sony USB Media Player SMP-U10 | Прослушивание музыки

Sony USB Media Player SMP-U10 успешно справился с воспроизведением наших музыкальных альбомов. Что интересно, Sony решила поддержать звуковой формат WMA, но отказалась от поддержки видео WMV. Странное решение.

Sony USB Media Player SMP-U10 | Тестирование

Мы воспроизвели на Sony USB Media Player SMP-U10 наш стандартный тестовый набор фильмов.

Sony USB Media Player SMP-U10 отказался воспроизводить фильм “Неоправданная жестокость” в разрешении 720×408. Как показали последующие тесты, это связано с отсутствием поддержки кодека AVC/H.264, поскольку другие фильмы DivX/Xvid с шириной кадра 720 пикселей воспроизводились нормально.

Все фильмы высокого разрешения в нашей коллекции с кодеком DivX/Xvid и в контейнере имели размер выше 4 Гбайт, так что проиграть мы их не смогли. Да это и не важно, поскольку высокое разрешение подразумевает и серьёзный размер файла, иначе смысла в нём нет.

Sony USB Media Player SMP-U10 не понимает контейнеры WMV, ASF, MOV, MKV. Не понимает и контейнеры m2ts, так что мы не смогли воспроизвести фильмы Blu-ray в высоком разрешении для проверки кодеков AVC, MPEG2 и VC-1. Что интересно, хотя контейнер видео WMV плеер не поддерживает, Sony решила поддержать музыку WMA.

Тесты HD-звука мы тоже не смогли провести по упомянутым причинам. Впрочем, Sony USB Media Player SMP-U10 даже дорожки DTS не поддерживает. Только Dolby Digital. Но мы проверили функцию передачи дорожки DD на внешний ресивер Sony STR-DH800 в закодированном виде (bitstream) – функция работала.

В целом, поддержка Sony USB Media Player SMP-U10 ограничена распространёнными форматами DivX/Xvid стандартного разрешения. Ни на что больше рассчитывать не рекомендуем.

Sony USB Media Player SMP-U10 | Мнение главного редактора

Если вы спросите, есть ли в жизни ситуации более провальные, чем выступление российской сборной на Олимпиаде в Ванкувере, то они есть: это новый плеер Sony USB Media Player SMP-U10. Sony – это компания, ставшая знаменитой в 70-х годах прошлого века благодаря своим портативным плеерам WalkMan, которые использовали профессиональную лентопротяжную систему, что обеспечило превосходную надёжность. Sony – это изобретатель кинескопа Trinitron, за которым гонялись многие потребители. Телевизором с кинескопом Trinitron в 90-х годах можно было гордиться перед друзьями и соседями. К сожалению, после ухода и скоропостижной смерти основателя Sony Акио Мориты дела у компании идут всё хуже и хуже.

Десять лет назад Sony проиграла рынок MP3-плееров. У неё были прекрасные минидисковые плееры, которые звучали даже лучше из-за превосходного кодека ATRAC по сравнению с MP3. Однако из-за многих ограничений (в частности, запрета на цифровое копирование музыки на плеер и обратно), рынок был утерян. Где сегодня плееры ATRAC, и где плееры MP3? В конце концов, Sony пришлось сдаться, выпустив банальные плееры MP3 через несколько лет, но кому они были уже нужны, когда на рынке были десятки конкурирующих устройств?

Сегодня Sony наступает на те же “грабли”, что и в случае MP3. Компания решила поддержать формат Divx/Xvid, но только в стандартном разрешении. Сделала бы она это лет пять-семь назад, когда только-только появлялись плееры DVD с поддержкой DivX, то продукт стал бы лидером рынка. Сегодня же представлять плеер со столь ограниченным функционалом смысла не имеет. Вряд ли его будут покупать, даже если Sony будет продавать эти плееры на распродажах. Продукт морально устарел ещё до своего выхода. Да, Sony добавила “улучшайзеры” для звука и видео, но они, по сути, дублируют функции телевизора. Уж лучше бы инженеры Sony поддержали NTFS… Но ладно, давайте подводить итог.

Sony USB Media Player SMP-U10 | Заключение

Sony USB Media Player SMP-U10 – очень недорогой и компактный плеер компании, который не имеет поддержки LAN. Купить плеер можно от 2500 руб. в России. К сожалению, Sony так и не объявила чипсет, который используется внутри (помимо памяти, на плате плеера установлены чипы Sony CXD9962R-A и 86CM74AFS-U10). Плеер выглядит красиво, глянцевый чёрный корпус хорошо будет смотреться рядом с плоскопанельным телевизором.

Sony USB Media Player SMP-U10 не содержит встроенных жёстких дисков, да и внешние USB-винчестеры будет подключить проблематично, поскольку файловая система NTFS не поддерживается. Это сводит потенциальный круг подключаемых накопителей к флэш-брелокам, отформатированным в старой файловой системе FAT32.

Sony USB Media Player SMP-U10 оснащён тремя голубыми светодиодами, которые соответствуют фильтрации контента при подключении накопителя: фильмы, фотографии, музыка. Также на передней панели присутствует клавиша включения/выключения.

Плеер Sony USB Media Player SMP-U10 поддерживает приличный набор интерфейсов. Старые телевизоры вы сможете подключить через композитный или компонентный выход. Для новых плоскопанельных телевизоров можно использовать HDMI 1.3. Звук можно подавать через HDMI, через цифровой коаксиальный выход или через аналоговый выход (стерео).

Пульт ДУ плеера неудобный, он как бы вырезан из профессиональных пультов ДУ, но при этом совершенно не проработан под уменьшение размера. В руке пульт лежит плохо, а клавиши управления крестовины часто нажимаются по два раза. Хотя бы есть клавиши прямого переключения звуковой дорожки и субтитров.

Sony USB Media Player SMP-U10 успешно справился с воспроизведением нашего тестового набора музыки и фотографий. Что касается фильмов, то ограничения плеера ставят крест на его карьере. Вы сможете смотреть фильмы только стандартного разрешения и только в кодеках MPEG1/2, MPEG4 Simple, XVID, DivX. Всё. Не поддерживаются контейнеры и кодеки WMV, забудьте о контейнере .MKV, современном кодеке AVC/H.264. Не поддерживаются форматы Apple QuickTime (MOV) и кодек Indeo. Отсутствует поддержка формата FLV и Real Media (.rm).

Sony USB Media Player SMP-U10 не подойдёт и для воспроизведения DVD из образа на “флэшке”. Хотя файлы .VOB вы проиграть сможете, плеер не понимает структуру DVD и меню. То есть ситуация с поддержкой DVD у плеера примерно такая же, как и у конкурентов сегодня с Blu-ray. Поддерживается декодирование и прямая передача на внешний декодер звуковых дорожек стандартного разрешения Dolby Digital, но дорожки DTS плеер не распознаёт.

Меню и формат Blu-ray не поддерживаются вообще. Звук высокого разрешения тоже. Единственное, что вы сможете вывести в закодированном виде (bitstream) на внешний ресивер – это дорожка Dolby Digital.

Sony USB Media Player SMP-U10 не индексирует файлы на подключённых накопителях, что является недостатком. То есть вам придётся самостоятельно думать о том, как организовывать структуру папок, чтобы быстро находить нужные файлы. Поиск отсутствует.

Меню Sony USB Media Player SMP-U10 банальное и не очень удобное. Впечатление такое, что меню тоже лет 10, как и моральному возрасту плеера. По удобству меню ближе к конкурирующим плеерам на чипсетах Realtek (даже SDK меню от Realtek выглядит лучше), чем к потребительской продукции Sony.

Sony USB Media Player SMP-U10 не поддерживает работу в сети. Так что придётся долго и утомительно перекачивать фотографии, музыку, фильмы на “флэшки”. Запаситесь терпением. Кстати, русские буквы в именах файлах не поддерживаются. Для нас получить такой “подводный камень” от плеера Sony было полной неожиданностью.

Что же есть в плеере Sony хорошего, чего нет у конкурентов? Мы долго думали, выискивая преимущества, и единственный плюс Sony USB Media Player SMP-U10 – это “улучшайзеры” для стереозвука (виртуальный объёмный звук Dolby Surround и увеличение диапазона) и картинки. Впрочем, все те же самые функции есть и у многих телевизоров.

На момент публикации цена Sony USB Media Player SMP-U10 в России составляла от 2500 руб.. Дёшево и сердито? Отнюдь. Вряд ли Sony удастся продавать этот товар и по цене 2000, и 1500, и даже 1000 рублей. Почему? Вы купите автомобиль, у которого есть только первая передача и который умеет поворачивать только направо, а на приборной панели – три лампочки? Вот такая аналогия пришла нам в голову по поводу плеера Sony USB Media Player SMP-U10 – это “недоплеер”, который ничего не умеет. Если бы он вышел 5-7 лет назад, ситуация была бы иной. Но сегодня лучше купить любую модель на чипсете Realtek всего на 1000 рублей дороже (например, тот же Apacer AL640) и забыть о недостатках Sony как о страшном сне.

Преимущества.

• Понимает популярные кодеки XVID, DIVX, MPEG2/4 (Simple) в стандартном разрешении;
• наличие русскоязычного интерфейса;
• декодирует дорожки DTS или выводит их в закодированном виде на внешний ресивер (bitstream);
• наличие “улучшайзеров” звука при передаче звуковой дорожки в стерео;
• наличие “улучшайзеров” картинки.

Недостатки.

• Не понимает распространённые и популярные кодеки MPEG4, H.264, VC1, причём как в стандартном разрешении, так и в HD;
• не поддерживает высокое разрешение для кодеков DivX/XVID;
• не понимает файлы m2ts дисков Blu-ray всех трёх кодеков (MPEG2, AVC/H.264, VC1);
• не понимает структуру глав и меню DVD;
• не воспроизводит файлы Flash Video (FLV);
• не понимает русские буквы в названиях файлов;
• не поддерживает внешние жёсткие диски USB;
• не поддерживает накопители, отформатированные в NTFS;
• клавиши пульта ДУ иногда срабатывают по два раза;
• не понимает контейнер MKV, позволяет переходить в нём между главами;
• не имеет поддержку сети LAN;
• декодирование форматов HD-звука не поддерживается;
• передача форматов HD-звука (bitstream) на внешний ресивер не поддерживается;
• отсутствует индексирование файлов;
• не умеет проигрывать некоторые редкие контейнеры/кодеки (Indeo, S-MPEG), а также некоторые популярные (QuickTime mov, FLV, WMV и т.д.);
• медленная скорость меню при аналоговом подключении телевизора;
• неудобный пульт ДУ.

Sony USB Media Player SMP-U10 | Фотогалерея

Как всегда редакторы THG снабдили материал качественными фотографиями. Чтобы просмотреть увеличенное изображение понравившегося ракурса просто кликните на соответствующую пиктограмму.